アプリをダウンロードする
educalingo
chinchorrero

"chinchorrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHINCHORREROの語源

La palabra chinchorrero procede de chinche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHINCHORREROの発音

chin · cho · rre · ro


CHINCHORREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINCHORREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchinchorreroの定義

スペイン語の辞書のchinchorreroの定義は、行動とは言われています。 辞書のchinchorreroの別の意味はまた、かわいい、かゆいです。


CHINCHORREROと韻を踏むスペイン語の単語

barrero · borrero · burrero · cacharrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

CHINCHORREROのように始まるスペイン語の単語

chincheta · chinchibí · chinchilla · chinchimén · chinchín · chinchinear · chinchinga · chinchintor · chinchón · chinchona · chinchorrear · chinchorrera · chinchorrería · chinchorro · chinchosa · chinchoso · chinchudo · chinchulín · chinchunte · chinchurria

CHINCHORREROのように終わるスペイン語の単語

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · camorrero · chicarrero · chincharrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

スペイン語の同義語辞典にあるchinchorreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHINCHORRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chinchorrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHINCHORRERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chinchorrero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chinchorrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINCHORREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinchorreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinchorreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chinchorrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chinchorrero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chinchorrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chinchorrero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chinchorrero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chinchorrero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chinchorrero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinchorrero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chinchorrero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chinchorrero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chinchorrero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chinchorrero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chinchorrero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chinchorrero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chinchorrero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinchorrero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chinchorrero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chinchorrero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chinchorrero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chinchorrero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinchorrero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chinchorrero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinchorrero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chinchorrero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chinchorrero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chinchorrero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chinchorrero
5百万人のスピーカー

chinchorreroの使用傾向

傾向

用語«CHINCHORRERO»の使用傾向

chinchorreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinchorrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chinchorreroに関するニュースでの使用例

例え

«CHINCHORRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinchorreroの使いかたを見つけましょう。chinchorreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
... pescador 450 Carpintero de ribera chinchorrero 3.375 (el mismo) corredera 2.310 Marinero chinchorrero 450 Marinero cazonal 8.250 (el mismo) jábega 2.200 Marinero 2 chinchorreros 6.750 Marinero lavada 5.250 Marinero chinchorrero ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
2
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. atrevía a preguntárselo y callé, para no parecer chinchorrero al meterme en lo que no era de mi incumbencia. - Y tú, ¿tienes novia? - me preguntó con una maliciosa sonrisa. - No sé qué decirle, qué decirte, porque hay una ...
Antonio F. Marín
3
Diccionario de la lengua castellana
CHINCHÓN , s. m. ant. V. chichón. CHINCHORRERÍA, s. f. ant. Patraña, mentira, burla. || fam. Chisme, cuento. CHINCHORRERO , R A , adj. El que se emplea en chismes y cuentos. CHINCHORRERO, s. m. ant. El que usa de chinchorrerías.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Spanish Dictionary
chinchorrero chismería chinchorrero,-a adj 1 (chinchoso) insolent. cheeky; ( pesado) tedíous. 2 (chismoso) gossipy. chinchorro nm 1 (red) dragnet. 2 (bote) dinghy. chlnchoso,-a adjfamfig wearisome. tiresome. chinchulín nm Am cow's tripe.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Chinarro Chincharrazo, s. m. grand coup d'épée \ Chincharrero y Chinchorrero , s. m. endroit où il y a beaucoup de punaises Chinche, s. f. punaise Chinchero, j. m. claie à punaises Chinchilla , s. f. écureuil du Pérou Chinchoo , s. m. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO, s. m. Lugar donde hay muchas chinches. A place fivarn'mg ivith bugs. ron. i. CHÍNCHE. s. m. Animalejo asqueroso , que muerde , y saca sangre. Bug, a fetid infeñ vihich blijíers ivhere it bites.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Lengua castellana
CAINCHARRERO ó CHINCHORRERO, í. ns. Lugar donde bay mncbas cbincbes . CHINCHE, s. f Insecto de muy mal olor, del tamaño de una lenteja, que se cria especialmente en las camas. CHINCHERO, s. m. Tejido de mimbres propio para  ...
‎1826
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Chincharrero, Chinchorrero,».»». Luogo zeppo di ciroici. Chinche, ». f. Cimice. | Tener sangre de chinches ; essere un gran sec- catore. Chinchero, s. m. Canniccio pelle cimici. Chinchilla, ». f. Scoiattolo del Pera. Chinchón, «. m. V. Chichón.
‎1860
9
Lola y La Alpujarra
Yo soy la amante del Chinchorrero. Doy un salto y me separo unos pasos de Lola, que se ríe con risa de conejo, de mis aspavientos. A mí no se me ocurre pensar en otra cosa que en las complicaciones que yo me busco y los demás me  ...
Celestino Mondéjar, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
¡CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO. fiimNidál de chinches,fitio ó lugár que abunda de ellas. Lar. Locus cimicibus plenus. [CHINCHE, f. f. Infecto afquerófo del tamaño de una lantéja. Tiene fcis pies, y en la cabeza unas como tenacillas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

用語«CHINCHORRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinchorreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Rincón del Chamán. Ochoa Reza, pastor priista emergente
Pero eso sí, ahora los priistas tendrán tiempo para rezar y rezar, dicen los chinchorreros que ven al director de la CFE como un militante que se sale del molde ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
2
Multarán a pescadores 'piratas'
Los chinchorreros o pescadores ilegales pueden ser acreedores a una multa federal de hasta 30 mil pesos por extraer peces, sin permiso, de la Laguna de ... «Periódico AM, 6月 16»
3
Pescadores exigen a Gas Natural cumpla con el apoyo establecido
Juchitán.- Agrupaciones de pescadores encabezados por chinchorreros y atarrayeros de la Séptima Sección de esta ciudad se manifestaron frente a las ... «el Imparcial, 6月 16»
4
“Si les dejan usar 'chinchorros' se acaba la pesca de Yuriria”
... una resiembra de peces, porque se resiembra y los 'chinchorreros' la sacan. ... lo hace porque ya no se mantienen de la pesca, gracias a los 'chinchorreros', ... «Periodico Correo, 6月 16»
5
Chinchorreros piden ser legales
YURIRIA, Gto.- Pescadores ilegales que utilizan chinchorros para extraer pescado de la Laguna de Yuriria, piden ayuda para volverse legales y de inicio ... «Periodico Correo, 6月 16»
6
Chinchorreo sabroso en Villalba
... justo antes de las curvas que conducen a Orocovis, El Fogón Ardiente recibe tanto al chinchorrero de vocación que llega a degustar los deseados refrigerios ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
7
FSPE violan derechos de pescadores ilegales: diputado Lorenzo ...
Los pescadores originarios de la comunidad La Angostura señalaron que fue un logro que se enviara el patrullaje acuático porque los 'chinchorreros' estaban ... «Periodico Correo, 4月 16»
8
Pescadores de Playa Unión exigen seguridad
Unión Hidalgo.- Pescadores de Playa Unión conformados como libres además de chinchorreros de la Laguna Estero de la localidad de Unión Hidalgo, ... «el Imparcial, 3月 16»
9
'Chinchorreros', otra vez en la impunidad
YURIRIA, Gto.- Pescadores de la comunidad La Angostura, denunciaron que se retiró la vigilancia de la Secretaría de Seguridad Pública en la Laguna de ... «Periodico Correo, 3月 16»
10
Pescadores defienden laguna de proyecto eólico
Unos 220 pescadores conformados en tres cooperativas (Laguna Santa Cruz), (Guse' Stinu) y Chinchorreros de la séptima sección además de libres, ... «Istmo Press, 3月 16»

CHINCHORREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Chinchorrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chinchorrero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA