アプリをダウンロードする
educalingo
carnada

"carnada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARNADAの語源

La palabra carnada procede de carne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARNADAの発音

car · na · da


CARNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNADAはどんな意味ですか?

ベイト

それは、それを模倣する食物または物質を餌に誘うために使用する餌と言われています。 餌の目的は、ハンターやトラップが置かれている場所に動物を引き付けることです。釣りの場合は、動物に餌をかけるよう強制します。

スペイン語辞典でのcarnadaの定義

辞書の中の餌の定義は、釣りや狩りをする動物の餌です。 辞書の中の餌のもう一つの意味はまたañagazaです。

CARNADAと韻を踏むスペイン語の単語

abochornada · acornada · alternada · cernada · contornada · cornada · descarnada · desgobernada · despernada · encarnada · encornada · espernada · hornada · internada · invernada · jornada · nada · pernada · ternada · tornada

CARNADAのように始まるスペイン語の単語

carnación · carnadura · carnaje · carnal · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

CARNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada · afortunada · apasionada · combinada · condenada · condicionada · coordinada · coronada · designada · destinada · determinada · ensenada · explanada · ganada · granada · iluminada · manada · ordenada · proporcionada · rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるcarnadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARNADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carnada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carnada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bait
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

appât
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umpan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெயிட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przynęta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agn
5百万人のスピーカー

carnadaの使用傾向

傾向

用語«CARNADA»の使用傾向

carnadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carnadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARNADA»の引用

carnadaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.

«CARNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnadaの使いかたを見つけましょう。carnadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología celular y molecular
(a) Proteínas híbridas Dominio de unión al DNA Dominio "carnada" Dominio de activación Híbrido carnada Híbrido pez (b) Activación transcripcional por proteínas híbridas en levaduras UAS Gen HIS Transfección de células de levadura con ...
‎2005
2
Capitanes Intrepidos
—Hay que poner la carnada que haya — dijo Disko — . Creo que los restos servirán muy bien para eso. Quería decir que los muchachos debían utilizar como carnada los mejores pedazos de la limpieza del bacalao, lo que era mucho mejor ...
Rudyard Kipling, 1989
3
Administración
LA CARNADA COMO RIESGO INTRAEMPRENDEDOR Una de las empresas que ha tenido éxito en la innovación y el desarrollo internos es Du Pont. Una empresa interesante fue la creación de un negocio nuevo, de muchos millones de ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Vista global: anzuelo con carnada conectado con brazoladas (bolseras, cuerdas auxiliares) a la línea principal. más cortas y más delgadas (brazolados, bolseras) . Dependiendo del tipo de pesquería, existen grandes variaciones en los ...
‎2005
5
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
CARNADA, EL ENGÓ, LA ATARRAYA Y LOS PESCADORES DESDENTADOS Saber trabajar la carnada es una especialidad de la pesca. Hay pescadores que se han especializado en pescar y suministrar carnada a otros pescadores, ...
Marcos Marin Llanes, 2006
6
Zonificación ambiental para el ordenamiento territorial en ...
Los resultados señalan el uso de una alta variedad de peces como carnada, 42 especies en total, entre los que predominan las familias Serrasamidae anostodomidae cyanidae y pimelodidae (Cuadro 1). En cuanto a la magnitud del uso de ...
Instituto Amazónico de Investigaciones, 2001
7
A flor de agua: la pesquería del atún en Ensenada
CARNADA En el momento en que se juntaba la panga al barco por babor — lado izquierdo — se comenzaba a subir la carnada con la ayuda de un scoopn y se depositaba de inmediato en los viveros, esto lo repetían una y otra vez hasta ...
Arnulfo Ochoa, 2003
8
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
En el viejo muelle preparó todo con gran precisión: Su caña de pescar, la línea, el anzuelo y escogió la carnada perfecta para realizar una pesca segura. Por experiencia, seleccionó la carnada especial para atraer a cada tipo de peces: Una ...
Hunt, June
9
Reproducción animal: métodos de estudio en sistemas
Las hembras primíparas alimentadas con más de 3.5 kg/día durante el periodo destete-servido presentan mayores tasas de ovulación y mayor tamaño de carnada que aquellas alimentadas con <2.0 kg/dia (Dial 1987). En las hembras ...
Manuel E. Ruiz, Bernardo Rivera, Arnoldo Ruiz, 1998
10
Curso Sobre Tecnologia Y Mercadeo de Productos Pesqueros
En la pesca de cerco, la pérdida de material puede ocasionar el fracaso de todo un año de pesca atunera, pues la reposición está en completo desequilibrio con el costo de la embarcación. En lo que se refiere al problema de la carnada...

用語«CARNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un millonario sueldo sería la carnada de Colo Colo para atraer a ...
En el elenco de Macul mantendrían el presupuesto que estaba asignado a José Luis Sierra, pues quieren fichar cuanto antes al técnico trasandino. Eso sí ... «La Nación, 7月 16»
2
Carnada grande, pescado grande
El anzuelo grande y la carnada grande sirven para esquivar a los "chiquitos". Un pescador que va decidido a sacar a los de mayor porte sabe que tendrá que ... «La Voz del Pueblo, 6月 16»
3
La carnada
Y es que el bachaqueo, en todas sus modalidades, ha sido una formidable carnada lanzada por el gobierno para reclutar gente dispuesta a todo, a fin de ... «El Nacional.com, 5月 16»
4
Las víctimas como carnada electoral
Las recientes elecciones en diversos estados han causado estrago serios en la sociedad, el daño va desde la polarización iracunda hasta la violencia extrema ... «Newsweek en Español, 5月 16»
5
Usó un iPhone como carnada y esto fue lo que pescó [VIDEO] | El ...
La elección de la carnada adecuada es el secreto de muchos pescadores para obtener la ansiada recompensa, pero pensar en un viejo iPhone como cebo de ... «El Comercio, 5月 16»
6
YouTube: pescador usa iPhone como carnada y captura gran ...
¿Te imaginas poder pescar con un iPhone?. Un 'youtuber' decidió utilizar su equipo móvil como carnada para pescar y los resultados han sorprendido a ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
Sala Constitucional: Pesca con carnada viva continuará regulada ...
La Sala Constitucional declaró sin lugar la acción de inconstitucionalidad contra el Acuerdo denominado “Medidas de ordenamiento para el uso de carnada ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 16»
8
Solventarán carnada para pesca deportiva
Señaló que la carnada viva es un recurso importante para los seguidores de la pesca deportiva, y en Ensenada la proveeduría está solventada por la empresa ... «Frontera.info, 4月 16»
9
Usó a su hija de “carnada” para detener al que la acosaba por ...
Entonces pensó un plan: armó una cita falsa entre ambos en la plaza del barrio donde viven, en Virreyes, y con la nena de “carnada” logró atrapar al acusado. «Clarín.com, 3月 16»
10
Chiloé: investigan brutal matanza de pingüinos para ser usados ...
De acuerdo con los antecedentes entregados por el fiscal los responsables de la muerte de estos animales, cuya carne se utiliza como carnada, no arriesgan ... «Publimetro Chile, 3月 16»

CARNADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carnada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA