アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casquiacopado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASQUIACOPADOの語源

La palabra casquiacopado procede de casco y copa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASQUIACOPADOの発音

cas · quia · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASQUIACOPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASQUIACOPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casquiacopado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcasquiacopadoの定義

辞書casquiacopadoのcasquiacopadoの定義は、カップのような背の高い、丸い、中空のヘルメットを持っていると言っている馬や牝馬を意味します。 En el diccionario castellano casquiacopado significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene el casco alto, redondo y hueco, a manera de copa.

スペイン語辞典で«casquiacopado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASQUIACOPADOと韻を踏むスペイン語の単語


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CASQUIACOPADOのように始まるスペイン語の単語

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
casquivano

CASQUIACOPADOのように終わるスペイン語の単語

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるcasquiacopadoの類義語と反意語

同義語

«casquiacopado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASQUIACOPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casquiacopadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasquiacopadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casquiacopado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我casquiacopado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casquiacopado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Casque-shell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं casquiacopado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I casquiacopado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я casquiacopado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I casquiacopado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি casquiacopado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je casquiacopado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya casquiacopado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich casquiacopado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcasquiacopado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 casquiacopado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku casquiacopado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi casquiacopado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் casquiacopado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी casquiacopado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben casquiacopado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I casquiacopado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I casquiacopado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я casquiacopado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I casquiacopado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα casquiacopado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek casquiacopado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag casquiacopado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg casquiacopado
5百万人のスピーカー

casquiacopadoの使用傾向

傾向

用語«CASQUIACOPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«casquiacopado»の使用頻度を示しています。
casquiacopadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casquiacopado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、casquiacopadoに関するニュースでの使用例

例え

«CASQUIACOPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasquiacopadoの使いかたを見つけましょう。casquiacopadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Caspitura , int. de admiración. Casposo, sa , adj. lleno de caspa, (da. Casquetada , f. ant. calavera- Casquetazo, m. golpe con la cabeza. Casquete , m . casco H cubierta para la cabeza ( | parche para curar la tifia. Casquiacopado, da, adj.
D. y M., 1851
2
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
Cuando tiene el caballo el casco bien redondo y proporcionado, se le dice casquiacopado ; y si siendo de buena calidad le tiene mas estrecho, casquimuleño. Si la palma es convexa en lugar de cóncava , este defecto hace al animal ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquetazo. m. caparrada, toslorro, cop de cap. Casquete. m. casquet. Casquiacopado, da. adj. caseo copad. Casquiblando, da. adj. casco molí. Casquiderramado,da. adj. casco ampie ó afrisonad. Casquijo. m. menudall, pe- druscall, grava.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Estancia " El Centenario"
106 Casquiacopado Aplicase al caballo que tiene el casco muy alto y hueco. 107 Casquillo Herradura del caballo. 108 Casquimuleño Dicese del caballo de casco pequeno y alto como el de las mulas. 109 Castrar l Capar Ablación de los  ...
Videla, Gulberto
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Casquet. Píleos. f| Empegado de pez y otros ingredientes que poDen en la cabeza de los tinosos. Catquet. Malagma porrigiuoso <apiti impositum. CASQUIACOPADO, A. adj. que se aplica al caballo que tiene el casco alto , redondo y hueco.
Pere Labernia, 1861
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Casquiacopado. da,, adj caballo de casco alto. . • >'¡ .; □ > Casqnibbndo,.da, adj. caballo de cascos blandos.! .- , . Caequiderrauiado, da, adj. caballería de casco ancho de palma. Casquijo, su. piedra menuda para las carreteras y cimientos.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cascarilla qut se forma en la cabeza. Sarna. (tostorro. Casquetazo. Caparrada, Casquete. Pieza de la armadura antigua. Capellina, cabacet. Cubierta cóncava para cu brir la cabeza. *Cas- quet. (pat Casquiacopado. Casco co- Casquiblando .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Cosa análsga. casquiacopado, da adj. De casco acopado. CASQUIDF. nHAMADO, da. adj. De casco ancho. casquijo, m. Multitud de piedras menudas. | | Cascajo. casquilucio, cía. adj. Alegre de cascos. II Vivo de imaginación. casquilla, f.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Casquiacopado. Cateo copat. Casquiblando. Casco molí. Cosqutderramado. Afri sonat, casco ampie. Casquijo, Pcdruscall. Casquilulto. Cap Jluix tense cervell , alegre de cascos, Cosquilla. Cuberta de las casetas de las ici ñas. > Cosquillo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Casquiacopado, da. adj. Caballo de casco alto, redondo y bueco. Casquibiando, da. adj. Caballo de casco blando. Casquiderramado , da. adj. Caballo que tiene el casco ancbo. Casquijo , m. Multitud de piedra menuda para los cimientos y ...
Ramón Campuzano, 1858

参照
« EDUCALINGO. Casquiacopado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casquiacopado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z