アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disipado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISIPADOの語源

La palabra disipado procede del participio de disipar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISIPADOの発音

di · si · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISIPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disipado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisipadoの定義

スペイン語辞書の散逸の定義は散逸者です。 辞書で消散するもう一つの意味はまた、放散、リバティーンです。 La definición de disipado en el diccionario castellano es disipador. Otro significado de disipado en el diccionario es también disoluto, libertino.

スペイン語辞典で«disipado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
acipado
a·ci·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

DISIPADOのように始まるスペイン語の単語

disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipador
disipadora
disipar

DISIPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるdisipadoの類義語と反意語

同義語

«disipado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disipadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisipadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disipado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消散
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disipado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissipated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассеянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissipado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissipée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilesapkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwendet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散逸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissipated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரழித்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissipated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissipato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχέεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skingras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsvevende
5百万人のスピーカー

disipadoの使用傾向

傾向

用語«DISIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«disipado»の使用頻度を示しています。
disipadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disipado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disipado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disipado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disipadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISIPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisipadoの使いかたを見つけましょう。disipadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de electrotecnia
Calor disipado en el aire por un cuerpo caliente. Tan pronto como un cuerpo tiene una temperatura superior a la ambiente comienza a disipar calor: a) Por radiación (sobre todo cuando su temperatura es muy elevada) (1). b) Por conducción ...
André Fouillé, 1979
2
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
dar la siguiente regla en cuanto a la inversión de la rotación de un motor sin carga mecánica: Regla 2 - El calor disipado en el rotor durante el periodo de inversión de la rotación (desde la velocidad nominal inicial hasta la velocidad cero) es ...
Théodore Wildi, 2007
3
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Calor disipado = Producción de calor - Calor almacenado De esa cantidad total de calor disipado podemos identificar qué parte pertenece a la disipación de calor por sudoración (supuestamente la mayor parte durante el ejercicio).
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
4
Más allá del tiempo
Entonces esa luz ha disipado esa ignorancia. K: De acuerdo. Ha disipado el contenido. DB: Pero todavía tenemos que ser muy cuidadosos en caso de que aun retengamos algún contenido en el sentido usualmente aceptado de la palabra; ...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 1996
5
Técnicas de Refrigeración
donde ' y . son las potencias en kW, Qope,S, Qope,L Qope q ope,3 el calor sensible disipado por persona en W y q ope,¡_ el calor latente disipado por persona en W. En la tabla 4.11 se muestra la variación del calor disipado total en función ...
Luis Jutglar Banyeras, Ángel L. Miranda Barreras, 2010
6
Manual de Calefacción
Como el calor disipado por conducción y aire de renovación, depende de la temperatura del aire ambiente interior, la calefacción con paneles radiantes a baja temperatura favorece el ahorro energético. Ejemplo 6 El valor del coeficiente ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
7
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
El hombre disipado en lo sensible [der sinnzerstreute Mensch] concede validez sólo a los conocimientos empíricos, pues son éstos los que tiene por inmediatos. Semejante estado no sólo impide el conocimiento y el reconocimiento como ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998
8
Biología y Geología 4o ESO
C-C-C-.... Energía química (fotosíntesis) VEGETALES Productores Calor disipado Calor disipado C-C-C-.... Energía química (alimentos) CO 2 HERBÍVOROS Consumidores primarios Calor disipado Calor disipado Radiación solar C-C-C-.
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
9
Termo I: un estudio de los sistemas termodinámicos
w disipado = Wi-W2=T0 Q Q) T \ 2 T, T AS . >0 O universo (22) Con lo cual, se llega a la idea de que en todo proceso irreversible, el trabajo disipado o la energía no aprovechada es T0 veces la variación de la entropía del universo.
Manuel Zamora Carranza, 1998
10
Termotecnia
2.1 Cálculo del calor disipado a través de la pared El calor se disipa, a través de la pared de una tubería (ver figura 2) mediante tres mecanismos: conducción, convección y radiación. El calor transmitido por conducción-convección, viene ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Maribel Galán, 2011

用語«DISIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisipadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Marea afronta su primera asamblea sin haber disipado el riesgo ...
Dividida en extremo y sin haber disipado el riesgo de fractura. Así afronta hoy su primera asamblea general, a seis semanas de las elecciones a Cortes, En ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
Samsung explica cómo funciona la refrigeración líquida del Galaxy S7
Mediante un esquema gráfico a modo de comparativa con el Galaxy S6, han explicado la composición de las distintas capas y el tamaño del disipador, que ... «Hipertextual, 4月 16»
3
Lorenzo: "Las dudas que tenía se han disipado desde la primera ...
El campeón del mundo de MotoGP en 2015, Jorge Lorenzo, autor del mejor tiempo el primer día en el circuito catarí de Losail, no las tenía todas consigo ya que ... «Sport, 3月 16»
4
Yiya: “El chino me encanta, pero… está disipado
“El chino me encanta, pero… está disipado”, decía Yiya, “a lo mejor tengo expectativas puestas en él que no son las reales o se está quedando por debajo de ... «Cuatro, 2月 16»
5
"¡jodeos, miserables!": el mensaje de Ramoncín a los haters tras su ...
Hoy, la sombra de duda que tantos, y tan mal nacidos, habían proyectado sobre mi persona se ha disipado como el humo que siempre fue. Casi una década ... «Verne, 2月 16»
6
Revive el impacto de la nube de humo sobre los cielos de Santiago
13:07 Comandante de bomberos asegura que a la medianoche el 70% del humo estaría disipado. 13:04 El vocero reitera que serán los organismos técnicos ... «Ahoranoticias.cl, 1月 16»
7
Especialistas advierten que El Niño no se ha disipado y las lluvias ...
Por tanto, no puede creerse que El Niño ya se disipó. “Las lluvias pueden haberse retrasado un poco, pero no significa que El Niño se haya disipado. Debemos ... «Diario El Tiempo de Piura, 1月 16»
8
Sale a la luz el Gabinete de Mauricio Macri
Se han disipado los rumores en torno a la conformación del Gabinete del nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri. En su equipo hay figuras procedentes ... «Deutsche Welle, 11月 15»
9
Sólidos datos en EEUU respaldan alza de tasas en diciembre
... es muy probable que esos temores se hayan disipado ayer con el informe de octubre, que mostró una sólida creación de puestos de trabajo, una caída en la ... «LaTercera, 11月 15»
10
¿Brunella Horna y Renzo Costa serán padres?
El rumor de un posible embarazo de Brunella Horna no se ha disipado, ya que Karen Schwarz comentó que la popular 'Baby candy' habría acudido a una ... «El Popular, 11月 15»

DISIPADOの画像

disipado

参照
« EDUCALINGO. Disipado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disipado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z