アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOPADOの発音

co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopadoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のコパドの最初の定義は、一般的に木であると言われています。 辞書の中のコパドの別の意味は、何かに興奮しているか、魅了されています。 コパドは仕事にも負担がかかります。 La primera definición de copado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de un árbol: Que tiene copa. Otro significado de copado en el diccionario es entusiasmado o fascinado con algo. Copado es también sobrecargado de trabajo.

スペイン語辞典で«copado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPADOと韻を踏むスペイン語の単語


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

COPADOのように始まるスペイン語の単語

copa
copacabaneña
copacabaneño
copada
copador
copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe

COPADOのように終わるスペイン語の単語

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるcopadoの類義語と反意語

同義語

«copado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科帕多
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Copado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

copado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

copado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

copado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

copado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

copado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Copado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

copado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

copado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

copado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

copado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

copado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

copado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Copado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

copado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

copado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

copado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

copado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

copado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Copado
5百万人のスピーカー

copadoの使用傾向

傾向

用語«COPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«copado»の使用頻度を示しています。
copadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copado»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copadoに関するニュースでの使用例

例え

«COPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopadoの使いかたを見つけましょう。copadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El final
¿Qué otro forense nos acompañará? – Salvador Giner. No sé si lo conoces. Mira por ahí llega. Por el final del pasillo se acercaba un hombre de unos cuarenta y tantos años, de cuerpo atlético, pelo muy corto, moreno y gafas. Copado, que ...
Jorge Manuel Mateu Galiano, 2008
2
Genealogías habaneras
Don José-Francisco-Mariano del Rey y Fernández-Copado, Alvarez de Herrera y Pérez-Camareno, al que nos remitiremos. 2. Don Juan Nepomuceno-Mariano del Rey y Fernández-Copado, Alvarez de Herrera y Pérez-Camareno, primero ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
3
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision ...
Peña de lu Ventanas Peña del Zumate Cerro del Copudo Cerro de las Hormig.i Peña Orozca Ï Cerro del Copndo Peña del Zumute Peña de las Monjas Peña Orozcu Cerro del Copado Peña de las Ventanas Peña de las Monjas Cerro del ...
MEXICO. Comision Científica de Pachuca, Ramon ALMARAZ, 1865
4
¡Que informen ellos!: de cómo el sector español de la ...
de cómo el sector español de la comunicación va siendo copado por los grandes grupos multimedia internacionales Juan José Fernández Sanz. elaboración de piensos para la acuicultura, con más del 50% del mercado (sector este que ...
Juan José Fernández Sanz, 1999
5
Historias de la cárcel Bellavista
5 Soy un copado. Desde cuando estaba en la fila para el primer recuento del día se lo ha recalcado, y lo ha hecho con tanta insistencia que por momentos olvidó a Catalina y no la odió por faltar al teléfono. Soy un copado, soy un copado.
José Libardo Porras Vallejo, 2004
6
Messenger
Al terminar esta frase se desconectó y Copado desesperado se acercó al foso para calibrar la situación. El foso era profundo y no podía ver que había realmente en el fondo porque la oscuridad no se lo permitía, pero lo que estaba claro es ...
Jorge Manuel Mateu Galiano, 2006
7
Historia de D.Gonzalo Fernández de Córdova
DUPONCET. s cion , no se creia ya precissado al servicio de vn Principe, à quien nada le era debido,pues no se podia obtener nada dél. El Condestable, y Gonçalo tenia muchos amigos, y muy poderosos , y todos inclinados à sus intereses.
DUPONCET, 1728
8
Historia de D.Gonzalo Fernández de Córdoba `El Gran Capitan`
... g Imprejso in laen, per Thomas Copado. Año 1718. ^ 49 SEñOR DPHELIPEV On inevitable impulso busca segú da vez el Í HISTORIA & .J* Porel R. P. DUPONCET dela Com- £~ ...
R.P. DU PONCET, 1728
9
Carta pastoral de el obispo de Jaen en que haziendo notoria ...
Jaen (Diócesis). Obispo (1714-1732: Rodrigo Marín y Rubio), Iglesia Católica. Papa (1721-1724: Inocencio XIII). p. III. 9 Trofgue el Exordìo de la Œyu/a, „ /^Um itaque dilectus Filius nostcr LudovicusS. R. E. Cardinalis Belluga ÓVMoncada ...
Jaen (Diócesis). Obispo (1714-1732: Rodrigo Marín y Rubio), Iglesia Católica. Papa (1721-1724: Inocencio XIII), 1724
10
Oracion funebre, en las reales honras que el dia XI de Março ...
Diego de la Concepción ((O.SS.T.)) Qtra discreta Reyna: Vertu est ferme , quem audivi in 3 . f.eg.eâf.10. terré me a Juper jermonibus tais: maior est [apientiayfr opera tua, quam rumor, quem aud'tvi .Te mplando c 5 lo Sagrado de íu ele vada  ...
Diego de la Concepción ((O.SS.T.)), 1715

用語«COPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
González-Besada sustituirá a Diego Copado como director de ...
González-Besada sustituye así en el cargo a Diego Copado, quien ha desempeñado esta función en el grupo presidido por Dimás Gimeno durante diez años. «Libre Mercado, 6月 16»
2
Economía/Motor.- BMW Group España designa a Alberto Copado ...
BMW Group España ha designado a Alberto Copado, de 37 años de edad, nuevo director de Posventa de la empresa, en sustitución de Juan Pablo Madrigal, ... «ecodiario, 6月 16»
3
Un sábado copado con Salvador Cabañas
El Shopping Multiplaza presentó un ameno encuentro denominado el "Sábado Copado", este evento contó con la presencia del exfutbolista e ídolo de la ... «Paraguay.com, 6月 16»
4
“La universidad privada ha copado las prácticas en los hospitales ...
Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Jaume I de Castellón. Ampliar foto Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Jaume I de Castellón ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Gran Hermano 2016: no entendió nada y nominó al tucumano por ...
Lo que desconcertó fue el motivo: "Es copado y le hace bien a la casa", dijo. Ante sus motivos, el nombre del "Tucu" se convirtió en uno de los más populares ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Dibujo copado
Para enfrentar mañana al Pincha por un lugar en la próxima edición de la Libertadores, Méndez apuesta por un 4-3-3 con González y Garro como sustitutos de ... «Los Andes, 5月 16»
7
Pineda a Copado (Corte Inglés): "Podemos hacer un negocio muy ...
“Charo me dijo, oye porque tú nos lo pides Copado pues oye te haremos caso pero ya sabes que también nos pides que recortemos con lo cual a ver si nos ... «El Español, 5月 16»
8
La Pulga llega muy copado
Sin embargo, la Plaza Mayor se vio copada en las últimas horas por hinchas de Barcelona y Sevilla, que anoche se encontraron en el estadio Vicente Calderón ... «La Razón, 5月 16»
9
El Corte Inglés. Víctor del Pozo asciende a Eduardo Sotillos y ...
Tras la salida de Borja de la Cierva, adelantada por Hispanidad, el portavoz de El Corte Inglés, el famoso Diego Copado, ha sido destituido este mismo viernes. «Hispanidad, 5月 16»
10
Nico es un copado
Nico es un copado. Con otro gol de Nicolás Gaitan, Benfica se consagró campeón por segunda vez en cinco días, esta vez por la Copa de la Liga. El ex Boca ... «Olé, 5月 16»

COPADOの画像

copado

参照
« EDUCALINGO. Copado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z