アプリをダウンロードする
educalingo
castimonia

"castimonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTIMONIAの語源

La palabra castimonia procede del latín castimonĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTIMONIAの発音

cas · ti · mo · nia


CASTIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTIMONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcastimoniaの定義

辞書のキャストムームの定義は純潔です。


CASTIMONIAと韻を踏むスペイン語の単語

acrimonia · agrimonia · amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · ceremonia · colofonia · colonia · estonia · lacedemonia · macedonia · parsimonia · polonia · sajonia · santimonia · sidonia

CASTIMONIAのように始まるスペイン語の単語

castigadamente · castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillería · castillero · castillete · castillo · castina · cásting · castiza · castizamente · castizo

CASTIMONIAのように終わるスペイン語の単語

aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · heliconia · jonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるcastimoniaの類義語と反意語

同義語

«castimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTIMONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castimoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castimonia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

castimonia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castimonia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castimonia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castimonia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castimonia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castimonia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castimonia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castimonia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castimonia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

castimonia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

castimonia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

castimonia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castimonia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castimonia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castimonia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

castimonia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castimonia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castimonia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castimonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castimonia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castimonia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castimonia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castimonia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castimonia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castimonia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

castimonia
5百万人のスピーカー

castimoniaの使用傾向

傾向

用語«CASTIMONIA»の使用傾向

castimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castimonia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTIMONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastimoniaの使いかたを見つけましょう。castimoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
9. Card. in Clément. 2 §. i.dc penné praterieram) Castimonia, & justitia, Sepultur. Avend. de Excquend. mandat. quid dicam ? Quorum altéra illicebras beriles cap. 1. Practor. num. 31. vers. Décima refpuit ; resutavit pramia: altéra mortem causa,  ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
2
La Celestina
ARGUMENTO DEL DECIMOSÉPTIMO AUTO Elida, careciendo de la castimonia de. 19 dar parte: informar. 20 postigo: puerta auxiliar, abierta por lo general en sitio disimulado. 1 castimonia: castidad. 2 Esposa de Ulises. Durante veintiún ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
381 laspis sp. n. 382 laspis castimonia (H.H. Druce, 1907) Thecla castimonia H.H. Druce, 1907 383 laspis temesa (Hewitson, 1868) Thecla temesa Hewitson. 1868 laspis purpurara Austin & K. Johnson. 1996 sp 384 Celmia celmus (Cramer .
Juan J. Morrone, Jorge Llorente-Bousquets, 2006
4
Directorio místico del.. Scaramelli, 2
Quid autem dicendum erit deanimabuspuris, et castimonia maxime praeditis, quae in hac passiva obsidione sunt positae; de bis dico, quod verum concubitum ad exer- citium heroicae virtutis áDeo aliquando permissum esse, et mihi, etalliis  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1857
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CASTIMONIA s.f. Casta, linaje: Aínda o estou vendo: derradeiro d'unha castimonia ilustre... (Risco, A Coutada). || caste. CASTIÑEIRA s. f. Lugar o sitio donde hay algunos castaños. .CASTIÑEIRAS s.f. pl. de castiííeira. || Terrenos en que hay ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Archivo Ibero-Americano
Con fecha de 22 de octubre de 1362, Carlos II ordenaba a García Miguel de Elcarte, guarda de la tesorería, que «al reverent padre en Dios, el obispo de Castimonia, al qual nos inviamos con cierta mandaderia secreta a Sevilla, al Rey de ...
7
Historia, instituciones, documentos
1 1362, octubre 22. Pamplona. Carlos II de Navarra manda a don Garda Miguel de Elcart, guarda de la tesorería del reino, que se paguen al obispo de Castimonia 120 florines de Florencia para los gastos del viaje a Sevilla en embajada al ...
8
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
... quien habla de sus señas corporales , y prendas de ánimo así : Insignis morum gravitate , vita singular i, & castimonia , vini par cus , ai cibum promptus : statura procerus , oculis ardentibusy lato , <S? pleno vultu , digit is usque adeo fortibus ...
Tomás Andrés Guseme, 1775
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
... metro solutum , quod de Saturnini epistolis Plinius , legere credidi : tanta illis ser- monis castimonia , elegantia , festivitas : adra ingenium Auctoris et personae , et argumenti cujuslibet capax : ita in- ventione , varietate , ornatu multiplex.
Juan de Iriarte, 1774
10
Modelos de retórica para uso de las escuelas, ó, Coleccion ...
... qua- rum singulae multos quondam illustraruut, Achil- lis fortitude , castimonia Agamemnonis , pietas Diomedis , magnanimitas Cyri , solertia Themis- toclis , Philippi patris prudentia. (A comparatione.) Quapropter locus nullus comparationis ...
Dos maestros de retórica de las Escuelas Pias de Cataluña, 1800

用語«CASTIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make a Joyful Noise Unto the Lord, All Ye Sisters
Quod castimonia. Manebit in te pura. Dei potentia!' 3. Ad haec Virgo nobilis. Respondens inquit ei: 'Ancilla sum humilis. Omnipotentis Dei. Tibi, coelesti nuntio,. «Catholic World Report, 9月 13»
2
Nicklas Bendtner - Ragazzo fortunato
Non si tratta certo di vivere in castimonia, ma di condurre una vita da professionista. E' banale sostenere che un lavoro straordinario debba essere affrontato con ... «Ju29ro.com, 5月 13»
3
Chiesa, singolare femminile
Eadem a viro, dice infatti la legge della chiesa, quae ab uxore debetur castimonia (c.4, C. XXXII, q. 4). La battaglia della chiesa per la fedeltà coniugale, per il ... «Il Foglio, 12月 09»

CASTIMONIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Castimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA