アプリをダウンロードする
educalingo
cavadura

"cavadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAVADURAの語源

La palabra cavadura procede del latín cavatūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAVADURAの発音

ca · va · du · ra


CAVADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAVADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcavaduraの定義

ディクショナリーにおけるキャデラの定義は、掘削の作用と効果である。


CAVADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CAVADURAのように始まるスペイン語の単語

cava · cavacote · cavada · cavadiza · cavadizo · cavado · cavador · cavalillo · caván · cavanillera · cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio

CAVADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcavaduraの類義語と反意語

同義語

«cavadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcavaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cavadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崩落
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cavadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ditch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caving
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رضوخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обрушение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espeleologia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেভিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Spéléologie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meneroka gua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aushöhlen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケービング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동굴 탐험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khám phá hang động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caving
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केविंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçertme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

speleologia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

speleo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвалення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

speologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθίζηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speleologie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grottforskning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grotting
5百万人のスピーカー

cavaduraの使用傾向

傾向

用語«CAVADURA»の使用傾向

cavaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cavaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CAVADURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

«CAVADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcavaduraの使いかたを見つけましょう。cavaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... y se obligó" á pagarlos en seis años, hipotecando en general todos sus bienes , y especialmente una casa en el lugar del Puente, una cavadura de viña, poco mas ó menos, y otra de monte en la Parrujeira, y siete copelos de tarreo y viña al  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
2
Sentencias del Consejo de Estado
... «na cavadura de viña, poco mas ó menos , al sitio nombrado Parrnjeira, y cavadura y media de viña al sitio de Saveliña, cuyos linderos se espresaron, y luego se amplió el embargo á una cuarta parte de cavadura de terreno en el término ...
Spain. Consejo de Estado, 1869
3
Gaceta del notariado español
tuero de varas cuadradas de que cada una de ellas se compone, pues en unos punios dan al terrado de tierra 1,800 varas cuadradas , en otros 1,200 y en otros , que es lo mas común 902 varas. Casi lo propio sucede con la cavadura á la ...
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... diez á la corona con su cavadura ó gotera , al talon , filete y papo de paloma le da siete y media, con que está repartida la altura de la cornisa , y sus vuelos ; al dentículo le da de frente quatro de estas partes , y de cavadura dos , y guarda ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Vocabulario medieval castellano
CAVADURA. J. Ruiz, 526: ei agua... dando en piedra dura. . faze grand cavadura . CAVIAR. Tafur, pág. 166. CAY-ADA. Hita, 991: Enbio- me la cayada aquí tras el pastorejo. CAZAR, CAÇAR, coger en la guerra, de cap tiare. Cid, 1731 : lo que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Multitud. f. multitut II abundancia II munió, récula, re- guitsell. Mulla. f. majencadura ó cavadura de las viñas. Mullidor. m. andador de con- frarías. Mullir . a. estovar II ablanir II esponjar, posar jflonjoW cavar ó majencar las viñas II cridar á junta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
CAU. gazapera, manida, g«ari-| cavido. da, madriguera, nidal II deCAVACH. azadón, azada. las ralas, ratonera 1 1 deis си-.cavada. cava || cavadura. uüls. conejera || deis ¡ladres. CAVadis. cavadizo. cueva de ladrones, ladronera cavador, ...
‎1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cauto, cauteloso, precavido, prudente, remirado, que reflexiona moito sobre as súas accións. Sin. cauteloso, precavido, prudente. Ant. desprecavido, incauto. cava1/. Cava, cavadura, sacha, acción de cavar, especialmente nas viñas. cava2 /.
‎2006

用語«CAVADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinostart: Viel passiert in «Nichts passiert»
Der Hauptdrehort für den neuen Kinofilm befindet sich auf Cavadura. Fotos: M. Schnell/zVg. Vor zwei Jahren hatte die Filmcrew der Produktionsfirma Plan B via ... «vilan24.ch, 2月 16»
2
Cheese 2015: presentato il prosciutto Crudo di Cuneo DOP
... alle particolari tecniche di cavadura, il sale risulta privo di cloruri amari e pur mantenendo le peculiarità conservative non lascia nel prosciutto retrogusti amari. «Grandain, 9月 15»
3
In Salina a Cervia è partita la "cavadura", la raccolta del Sale Dolce
Pronti, partenza, via: oggi, mercoledì 26 agosto, è iniziata la raccolta del Sale Dolce di Cervia. La “cavadura”, per usare il termine della tradizione, è il momento ... «Ravennanotizie.it, 8月 15»
4
Capturan a supuesto violador en Villanueva
Hayar cavadura a la maje de el y va decir que alguien lo pajió y se la hecho a ella..... si es culpable metan lo a mamo pero yaaaaaa. Please enable JavaScript ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»

CAVADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cavadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cavadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA