アプリをダウンロードする
educalingo
cerril

"cerril"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERRILの語源

La palabra cerril procede de cerro, elevación de tierra menor que el monte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERRILの発音

ce · rril


CERRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerrilの定義

実際のスペイン語学院の辞書のcerrilの最初の定義は、地形であると言われています。 辞書の中の別の意味は、ノミ、ウマ、またはウシのことです:飼いならされません。 Cerrilはまた人のことを言っています:それは治療や推論を認めないで、姿勢や見た目に頑固です。


CERRILと韻を踏むスペイン語の単語

aerocarril · autocarril · barril · becerril · burril · cablecarril · carril · cencerril · contracarril · escurril · ferrocarril · monocarril · tractocarril · turril

CERRILのように始まるスペイン語の単語

cerreña · cerreño · cerrera · cerrería · cerrero · cerreta · cerretana · cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerro

CERRILのように終わるスペイン語の単語

abril · atril · baril · buril · cantegril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ingenieril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

スペイン語の同義語辞典にあるcerrilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERRIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CERRIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cerril»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERRILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerrilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerril»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerril
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wild
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дикий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wild
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

野生
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoang dại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дикий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vild
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vill
5百万人のスピーカー

cerrilの使用傾向

傾向

用語«CERRIL»の使用傾向

cerrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerril»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerrilに関するニュースでの使用例

例え

«CERRIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerrilの使いかたを見つけましょう。cerrilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malinalco y sus contornos a través de los tiempos
! : ' ' i. r de Chalma que recibió 184 hectáreas de riego y cien de agostadero; Chichicasco: 654 hectáreas de pastal cerril; Jalmolonga: 200 hectáreas de riego, 200 de monte, 195 de agostadero y 47 de temporal, que dan un total de 642 ...
‎2006
2
Recreo en Víspera de un réquien
Río Dosaguas Dos corrientes en una eras Cuando me hablaron de ti, Río Dosaguas donde danzan las algas; El cerril día de cristal, Al levantarse pone los pies en ti, Se empina sobre tus aguas Y todo se abrillanta por aquí. La prófuga luz.
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
I- J. Merced Figueroa Arias, con superficie total de 919-00-00 Has., en dos porciones, una de 783-00-00 Has., y otra de 136-00-00 Has., ambas de agostadero cerril, siendo su principal cultivo el Maiz. 2 - José Ma. y Pedro Covarrubias Pulido, ...
Mexico, 2002
4
Nuevo León en el siglo XX
Sólo la tierra cerril se incrementó significativamente. Este dato pone de relieve la tendencia a concentrar las mejores tierras en manos de quienes podían invertir en medios de producción modernos y quienes detentaban la fuerza del poder ...
‎2007
5
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
El metodo actual de mezclar el Ganado de labor, y el cerril con el de Lana , es preciso que sea perjudicial á el primero. La Baca no quita el pasto enteramente á la Oveja j pero la Oveja dexa poco , ó nada á la Baca. Lo mas , ó menos sutil del ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
6
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
En las DeheíTas Boyales , fegun las Leyes del Reyno , debe entrar primero el Ganado de labor: Si acomodado éfte, quedan paftos fo-; brantes , puede traher en ellas cada Labrador do dos yuntas de Bueyes 9 y una de Muías , una Baca cerril ...
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
8 Ceffionario , m. el que a hecho ceC Cerril , m. muía cerril , Mule qui eft >* Cerúleo , Bleuâtre. Xi fion de fu hazíenda , Cejfionaire , des montagnes , farouche , indem- j¡j Cerval , m. lobo cerval , Loup cer- Xi m. celui qui a fait cejfion des Нем.
Francisco Sobrino, 1734
8
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
:cf 1 Eral 6 cerril. - . Desde los diez y ocho meses á los dos años se llama ñero de leche no tiene valor separado ó independiente de la res , y se incluye con el de la madre. En el individuo añojo dos de estos componen una res: en el eral ó ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
9
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
[Todo ello] en la inteligencia de que a cada uno de los propietarios particulares les restan 800-00-00 ha. de terreno cerril" (cfr. Expediente 25/25272, AGA, 16 de junio de 1969). No obstante, a pesar de que el ejido Tabasco fue ampliado con ...
Marco Estrada Saavedra, 2007
10
Estudio de Factibilidad Para El Fomento de la Produccion, ...
... EN LA REGION DEL PROYECTO LOCALIDAD DESCRIPCION Or i zaba- Tehuacán- Tuxt epe c Vertisoles Pélicos asociados con Andoso- les en la fase lítica + textura fina y pendiente a nivel suavemente ondulada hasta quebrada y cerril.

用語«CERRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebración de Día de la Madre termina en balacera y deja un muerto
Rubén Cerril Vilca de unos 20 años recibió dos impactos en el tórax y uno en la pierna derecha, sus familiares se acercaron para auxiliaron pero su muerte fue ... «América Televisión, 5月 16»
2
"No hay nada más morboso que una reunión secreta entre dos de ...
... catalán durante unos segundos en el debate de investidura. Son precisamente los miembros de esa facción cerril los mejores aliados del independentismo. «El Mundo, 3月 16»
3
Registra San Juan del Río nuevo incendio en zona cerril
SAN JUAN DEL RÍO, Qro., 4 de febrero de 2016.- La zona cerril de la comunidad de La Magdalena registró fuerte incendio la tarde de este jueves. Una densa ... «Quadratín Querétaro, 2月 16»
4
Almassora necesita un cerril más para celebrar el encierro de mayo
El encierro de cerriles de las fiestas de Santa Quitèria de Almassora pende de un único toro que completaría el lote de seis ejemplares para materializar la ... «El Periódico Mediterráneo, 2月 16»
5
El primer toro cerril del 2016 llena Veo de afición taurina
Y es que esta pequeña pedanía de la Serra d'Espadà exhibió el primer toro cerril del año de la temporada 2016 en la provincia de Castellón. El honor recayó ... «El Periódico Mediterráneo, 1月 16»
6
"Sería suicida para el PSOE acabar cayendo en posturas cerriles ...
Gerardo Pisarello es el hombre de confianza de Ada Colau y a quienes muchos miran ahora como posible candidato a la Generalitat en caso de que las ... «eldiario.es, 1月 16»
7
Onda brinda un emocionante encierro cerril de Carlos Núñez
Guarismo 2 tiene el mérito de impulsar estos actos taurinos desde hace 14 años. Los seis astados realizan la carrera en 1.47 y dejan limpio el parte de heridos. «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
8
'Bous al carrer', más caros y más víctimas
Desde 3.000 a 7.000 euros cuesta un toro cerril para exhibirse en la calle. «Depende de cada animal y de la ganadería de procedencia», explica el ganadero ... «El Mundo, 8月 15»
9
Muere un vecino de Borriol de 49 años por los fuertes golpes de un ...
Dentro de la agenda, estaba incluida, por la noche, la embolada del mismo toro cerril. También estaba prevista una discomóvil. Además, por la tarde no se soltó ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 15»
10
Durante discusión por infidelidad, un hombre asesina a su pareja
Los vecinos de la colonia El Cerril de esa ciudad relataron a las autoridades que, la tarde del domingo, los niños salieron corriendo asustados del domicilio ... «e-consulta, 7月 15»

CERRILの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA