アプリをダウンロードする
educalingo
cerrojazo

"cerrojazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERROJAZOの語源

La palabra cerrojazo procede de cerrojo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERROJAZOの発音

ce · rro · ja · zo


CERROJAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERROJAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerrojazoの定義

辞書のcerrojazoの定義は、しっかりと突然ボルトを投げるアクションです。 cerrojazoを与える。


CERROJAZOと韻を踏むスペイン語の単語

agujazo · alfanjazo · badajazo · bojazo · carajazo · caujazo · chajazo · fajazo · flojazo · lajazo · lejazo · navajazo · pajazo · pestorejazo · vergajazo · verrojazo

CERROJAZOのように始まるスペイン語の単語

cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerro · cerrojillo · cerrojito · cerrojo · cerrón · cerrotino · cerruma

CERROJAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるcerrojazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERROJAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerrojazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CERROJAZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cerrojazo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerrojazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERROJAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerrojazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerrojazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerrojazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerrojazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerrojazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerrojazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerrojazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerrojazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerrojazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerrojazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerrojazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerrojazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerrojazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerrojazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerrojazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerrojazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerrojazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerrojazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerrojazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerrojazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerrojazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cerrojazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerrojazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerrojazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerrojazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerrojazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerrojazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerrojazo
5百万人のスピーカー

cerrojazoの使用傾向

傾向

用語«CERROJAZO»の使用傾向

cerrojazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerrojazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerrojazoに関するニュースでの使用例

例え

«CERROJAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerrojazoの使いかたを見つけましょう。cerrojazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poema pedagógico
Daremos un cerrojazo a su experimento de gendarmes. Hace falta educación socialista y no una cárcel. En mi informe acerca de la disciplina yo me había permitido poner en duda el acierto de tesis que entonces eran reconocidas ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
2
El Torerillo de invierno
Cerrojazo se llevó a Martín a su palco, porque entre las satisfacciones que se procuraba el revistero, con aquella plata que no se sabía de dónde venía, figuraba la de reservarse un palco de sombra, muy cerca de la presidencia, para él solo.
Mariano Tudela, 1975
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
CERROJAZO.../ 3. Clausura o final brusco de cualquier actividad, reunión, charla , etcétera. Úsase en la expresión "dar el cerrojazo". CIBERNÉTICO, -CA adj. Perteneciente o relativo a la cibernética. CIENTIFICISMO m. [nuevas acepciones] .
Leonor Tejada, 2003
4
Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio
El País (2003): «Todavía existe un cerrojazo sobre una parte de la historia: Entrevista a Emilio Silva», en: Foro por la memoria <http://www.nodo50.org/ foroporlamemo- ria/documentos/cerrojazo.htm> (26 de enero, 2003). FAIMBERG, Haydée ...
Burkhard Pohl, Jörg Türschmann, 2007
5
Uves y ráfagas desde MotoGP
Ojalá pudierais haber visto aquella mirada de Pedrosa ese 23 de octubre de 2011, esperando la confirmación de la muerte de su mayor enemigo en ese momento, del que le había chafado la temporada con el cerrojazo de Le Mans y el ...
Mela Chércoles, 2013
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
A propósito de este término, Bernárdez (1998:29) señala que «Poner el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
El verano Audez del tío Pacomio
Pero, de media vez que pudo, le echó tres tiros al tenazón: ¡bim!, cerrojazo, ¡bim! , cerrojazo otra vez... y ¡bim! y en este último Anselmo sitió la quemazón a la altura del hombro: - Cagüendiez, me agarró, dijo. Y se echó a la maleza del río y  ...
Rafael del Campo Vázquez
8
El deporte correctamente hablado
Ponei- el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador llamado Benito Díaz, que lo invento e hizo usar, con gran éxito por ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
En el diseño de la etapa de entrada se procura evitar un efecto que podríamos llamar cerrojazo. Ocasionalmente, un transistor NPN en circuito integrado llevado a la saturación permanece saturado al suprimir la señal accionadora. Ello se ...
Charles A. Holt
10
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
El cerrojo está oxidado y hay una espina en la ceja (Para dar el cerrojazo, 01) paronomasia: ceja / cerrojazo ; derivación: cerrojo / cerrojazo Lo que mi limpiadora gana ahora a la hora Si bien su análisis puede ser el indicado, puede también ...
Mario García-Page, 2003

用語«CERROJAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerrojazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cerrojazo presupuestario preocupa al Gobierno
... quien aseguró que el «cerrojazo» de los presupuestos del Estado puede afectar en una doble dirección: las transferencias de programas cofinanciados y las ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Las 5 preguntas clave sobre el 'cerrojazo'
El cerrojazo que empieza a partir de este miércoles afecta esencialmente al gasto corriente nuevo, es decir, desde billetes de transporte o material de oficina no ... «El Periódico, 7月 16»
3
La red de inmigración denuncia que el “cerrojazo” presupuestario ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado ha trasladado al Gobierno su “honda preocupación y malestar” por adelantar el cierre presupuestario, ... «ecodiario, 7月 16»
4
Cerrojazo del Gobierno a gastos extras a partir del día 20 de julio
El Gobierno aplicará un cerrojazo a nuevos gastos no previstos en los Presupuestos a partir del día 20 de julio. La Administración General del Estado no podrá ... «El Periódico, 7月 16»
5
Cerrojazo de la Benemérita a uno de los puntos más activos de ...
Najib custodiado por agentes de la Benemérita de Cieza tras finalizar el registro en la casa que tenía alquilada en la calle Buen Suceso. / Fran Manzanera / ... «La Verdad, 6月 16»
6
Cerrojazo a los refugiados
El drama de la inmigración Los informes sobre la política humanitaria de la UE. Cerrojazo a los refugiados. España denegó siete de cada diez peticiones de ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
7
Bares y restaurantes a la fuga en Barcelona por el 'cerrojazo' de ...
Bares y restaurantes a la fuga. El Gremio de Restauradores alerta de una 'fuga' de locales de Barcelona por la restrictiva ordenanza de terrazas. La norma ... «Crónica Global, 6月 16»
8
El 'cerrojazo' de Mourinho: el entrenador del Manchester United ...
El nuevo y flamante entrenador de Manchester United José Mourinho le ha echado el ojo a una fortaleza reconvertida en vivienda de lujo. El Castillo de Gyrn ... «idealista news, 5月 16»
9
Cerrojazo a los cacos
La señora del traje blanco entró con el bolso bien agarrado con las dos manos. Una pareja con más de cuarenta años de matrimonio a sus espaldas no se ... «El Diario Montanes, 5月 16»
10
Levante-Atlético de Madrid: Cerrojazo levantino y adiós a la Liga (2-1)
El Levante se impone al Atlético de Madrid por 1-2 y el equipo rojiblanco dice adiós a la Liga, tras un partido donde el equipo de Simeone sufrió un cerrojazo ... «Eurosport.es, 5月 16»

CERROJAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerrojazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerrojazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA