アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuscuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUSCUTAの語源

La palabra cuscuta procede del bajo latín cuscuta, este del árabe clásico kušūṯ[ā], la cual a su vez procede del arameo kāšūṯ[a].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUSCUTAの発音

cus · cu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSCUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUSCUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuscuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuscuta

Cuscuta

Cuscuta

Cuscutaは、黄色、オレンジ色または赤色の寄生植物の100〜170種の間の属である。 これはカス科科の唯一の属であるが、被子植物の系統発生のためのグループの遺伝学的研究は、それらをカワムギ科に連れていくことが正しいことを示している。 属は温帯地域と熱帯地域の間にあり、何百種もの種があります。 ヨーロッパ東北部および南米南部に生息する種を除いて、寒冷地では珍しい。 それらは、薄く、ほとんど葉のない茎によって識別され、そこでは葉が非常に小さい縮尺に縮小されている。 したがって、葉緑素がなければ、それらは効果的に光合成することができず、栄養補給のために寄生植物に完全に依存するようになる。 開花したCuscuta europaea。 花の色の範囲は、白、ピンク、黄色のクリームに変わります。 彼らは種に応じて、初夏に咲き、後には咲く。 種子は小さく、大量に生産されます。 彼らは5〜10年間地上で生き残ることができます。 Cuscuta es un género de entre 100 a 170 especies de plantas parásitas de color amarillo, naranja ó rojo. Es el único género en la familia Cuscutaceae, pero investigación genética del Grupo para la filogenia de las angiospermas, ha mostrado que sería correcto llevarlas a la familia Convolvulaceae. El género se halla entre regiones templadas a tropicales, cientos de especies; el género es raro en climas templados fríos, salvo algunas especies nativas del nordeste de Europa y del sur de Sudamérica. Se las identifica por sus finos tallos casi sin hojas, donde las hojas se reducen a minúscula escala. Así sin clorofila, son incapaces de fotosintetizar efectivamente, volviéndose completamente dependientes de las plantas parasitadas para su nutrición. Cuscuta europaea en floración. Sus rangos de color de las flores varían de blanco, a rosado, y a amarillo crema. Florecen a principios de verano, otras más tarde, dependiendo de las especies. Las semillas son diminutas y producen gran cantidad. Pueden sobrevivir en el suelo por 5 a 10 años.

スペイン語辞典でのcuscutaの定義

辞書中のカスカの定義は、コムギ科の寄生植物であり、糸状茎、赤みを帯びたまたは黄色がかった、葉なし、バラの花および丸い種子を伴う。 彼は大麻、アルファルファ、水をたくさん必要とする植物に好ましく住んでいて、水腫に対して薬に使われました。 En el diccionario castellano cuscuta significa planta parásita de la familia de las Convolvuláceas, de tallos filiformes, rojizos o amarillentos, sin hojas, con flores sonrosadas y simiente redonda. Vive con preferencia sobre el cáñamo, la alfalfa y otras plantas que necesitan mucha agua, y se usó en medicina contra la hidropesía.
スペイン語辞典で«cuscuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSCUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
acuta
cu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
chucuta
chu·cu·ta
cicuta
ci·cu·ta
cuta
cu·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

CUSCUTAのように始まるスペイン語の単語

cusca
cuscatleco
cusco
cuscú
cuscungo
cuscurro
cuscús
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

CUSCUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cosmonauta
diminuta
gruta
incauta
internauta
juta
minuta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

スペイン語の同義語辞典にあるcuscutaの類義語と反意語

同義語

«cuscuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSCUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuscutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuscutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuscuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuscuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuscuta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डगमगाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم بوهن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повилика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atermoyer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggetar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlottern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

よろよろします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실새삼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dodder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dodder
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लटपटत चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağbozan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повитиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu se putea ține pe picioare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dodder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dodder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ettertenksom film
5百万人のスピーカー

cuscutaの使用傾向

傾向

用語«CUSCUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cuscuta»の使用頻度を示しています。
cuscutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuscuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSCUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuscuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuscuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuscutaに関するニュースでの使用例

例え

«CUSCUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuscutaの使いかたを見つけましょう。cuscutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo de malezas para países en desarrollo
En los cultivos de crecimiento denso, como la alfalfa, se debe tratar más allá de los márgenes de cada manchón para asegurar que se están destruyendo todas las plantas de Cuscuta. Se debe visitar nuevamente los campos a intervalos de ...
Labrada, R., (ed.), 1996
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Cuscuta. chilensis. KER-GAWL. (A) FAMILIA: Cuscutaceae. N. V.: Cabello de ángel. C. chilensis es una de las 12 especies del único género de la familia presente en Chile. Es una planta parásita de la zona central del país, con tallos de color ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Cultivos herbáceos extensivos
La cuscuta Por los especiales cuidados que la cuscuta o barbas de capuchino ( Cuscuta epithymum) causa a la alfalfa, describimos esta fanerógama parásita separadamente. La cuscuta carece de hojas, de clorofila y de raíces, y extrae la ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
El Cultivo del tomate
14.14.4. Cuscuta y Orobanche (parásitas) Cuscuta campestris y otras especies pueden ser parásitas en semilleros y plantaciones de tomate. Como carecen de clorofila penetran en los tejidos de las plantas huéspedes para abastecerse de ...
Fernando Nuez, 1995
5
Agentes de daño en el bosque nativo
... Tordo 208 Curcubitaria antarctica 160, 168, 177 Cuscuta andina 59 Cuscuta chilensis, Cabello de Angel, Cúscuta, Ñiume, Cabello del diablo 54, 59, 60 Cuscuta epithymum 59 Cuscuta micrantha 59 Cuscuta microstyla 59 Cuscuta odorata ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
6
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Se han observado diferencias varietales en la sensibilidad a este accidente. 4.5. Otros problemas Damos a continuación una breve reseña de otros problemas que afectan al pimiento. 4.5.1. Cuscuta sp. Cuscuta es una planta superior capaz  ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CUSCUTA. tournefort. Clase I. Es un género de planta de flor monopétala , como en figura de campana , hendida en muchas partes ; de cuyo caliz sale el pistilo que atraviesa la parte ínfima de la flor , y despues pasa á fruto membranoso, ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
¿eu »н ¡г 49- f. з. Cuscuta baccifera, Barba- densium. Pluk. Alm. 126. t. 1 72. f. 2. X Cuscuta. Rumph. Amb. 5. x p. 491. t. 184. f. 4. i Acatsia-valli. Rheed.Ma-^ lab. 7. p. 83. t. 44. Rai. Sup- X PLjji. " « Cassyta filiforme y laxa. Otra Cuscuta , ó mayor ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
9
Métodos de investigación fitopatológica
TRANSMISION POR CUSCUTA Algunos virus pueden transmitirse por la cuscuta, planta parásita del género Cuscuta (Familia Convulvulaceae). En este tipo de transmisión el procedimiento usual es hacer crecer la cuscuta parasitando ...
Eduardo R. French, Teddy T. Hebert, 1982
10
Parte práctica de botánica
Cupabssus VII. 14. 232. Sempervirens 233. Disticha 334. Thyoides id. Juniperoides id. Japónica 23$. Curateixa IV. 279. 384. Americana id. Cúrcuma I. 1. 11. Rotunda id. Longa 12. Cuscuta I. 567. 777. Europaa id. Americana 778. Cussomia II.
Carl von Linné, 1788

用語«CUSCUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomatoes resist a parasitic vine by detecting its peptide
Flower of the dicotyledonous plant parasite Cuscuta reflexa. This material relates to a paper that appeared in the July 29, 2016, issue of Science, published by ... «Science Daily, 7月 16»
2
Árboles de León están llenos de plagas e infecciones.
... tienen plagas e infecciones de cuscuta y muérdago, las cuales son llamativas pero dañinas para los árboles así lo mencionó el ambientalista Franz Espejel. «Meganoticias, 7月 16»
3
Se enferman árboles
En las zonas de la Presa de los Santos y el barrio de Cata, las autoridades municipales han detectado la presencia del cáncer denominado 'Cuscuta' en al ... «Periódico AM, 7月 16»
4
Alerta por posible reaparición de maleza ya erradicada en el estado
Afortunadamente para Cuscuta hay mucha participación de los productores, ya que tiene muchos años, tentativamente desde el año 1998, por una semilla ... «laparadadigital, 3月 16»
5
Ocho animales que quizás no sabes que son vampiros
En vez de crecer lejos de la sombra, como la mayoría de las plantas, la cuscuta utiliza las mismas señales de luz para crecer hacia la sombra, y en el camino de ... «BBC Mundo, 12月 15»
6
8 especies que son vampiros de tiempo completo y tú no lo sabías
Una vez escogida la planta huésped, la Cuscuta se alimenta de ella a través de haustorios o extremos que se introducen en el sistema vascular de la víctima. «ElRunRun.net, 12月 15»
7
The lowdown on parasitic plants
Dodder (Cuscuta) is related to bindweed, but is even less attractive. A dodder seedling starts off in the ground, but once it twines around and attaches itself to a ... «Telegraph.co.uk, 11月 15»
8
Intentan prevenir plagas en cultivos natos de la capital mexicana
Explicó que la cuscuta es una planta parásita sin raíces y sin hojas, la cual se enreda en los sembradíos robando los nutrientes de éstos y se da sobre todo en ... «Diario de México, 8月 15»
9
Dodder: A devastating and dreadful parasite
The bottom line is that dodder (genus Cuscuta) is a parasite, an annual plant that infests crops, ornamentals, native plants, and weeds. Obviously it doesn't ... «Fallbrook / Bonsall Villlage News, 3月 15»
10
Killer Alien Weed Invades Bay Area, Sucking Life Out Of Trees ...
The Japanese Dodder (Cuscuta japonica), which is not from Japan but rather Southeast Asia is classified as a noxious weed by agriculture officials and has ... «CBS Local, 11月 14»

CUSCUTAの画像

cuscuta

参照
« EDUCALINGO. Cuscuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuscuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z