アプリをダウンロードする
educalingo
clavillo

"clavillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAVILLOの語源

La palabra clavillo procede del diminutivo de clavo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAVILLOの発音

cla · vi · llo


CLAVILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclavilloの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、ファンの棒またははさみの2枚を保持するピンです。 辞書の中のクラヴィーロの別の意味は釘です。 Clavilloはまた、弦に方向を与えるために、橋とピアノの秘密に置かれた鉄点のそれぞれです。


CLAVILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · polvillo · sencillo · uvillo

CLAVILLOのように始まるスペイン語の単語

claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo · clavicímbalo · clavicímbano · clavicordio · clavícula · claviculada · claviculado · clavicular · claviforme · clavija · clavijera · clavijero · claviórgano · clavito · clavo

CLAVILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるclavilloの類義語と反意語

同義語

«clavillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAVILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclavilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

clavillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clavillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Claw
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clavillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clavillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clavillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clavillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clavillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Clavillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

clavillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Clavillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

clavillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clavillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clavillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clavillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

clavillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clavillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clavillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clavillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clavillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clavillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clavillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clavillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clavillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clavillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clavillo
5百万人のスピーカー

clavilloの使用傾向

傾向

用語«CLAVILLO»の使用傾向

clavilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clavilloに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclavilloの使いかたを見つけましょう。clavilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de color claro, grueso, ohtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Compañía de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Noroeste
A la laguna del Tesoro se puede acceder a pie o a caballo, a la altura del km 52 de la cuesta del Clavillo (AlCA). Direcciones útiles Dirección de Recursos Naturales y Suelos: Córdoba 1039, 1er Piso, Tucumán (4000) Tel: 0381-421- 8150.
Juan Carlos Chebez, 2005
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El clavillo ó clavo de especia es la flor sin abrir y de-ecada del cla\illero ( carjro- phjrlluf aromáticas L. ) , árbol de la familia de las mírtineaí, poliandria mo- iioginia ( L. ), que crece eo lasMolucas, en la nueva Guinea y Borbon. Se distinguen ...
Manuel Jimenez
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
prefiere el clavillo de coloi' claro, grueso, obtuso y pesado, como el que viene del Asia, llamado clavillo inglés porque hace su comercio la Com- paflia de Indias ; el de Cayena es mas delgado, y nías seco, negruzco y menos aromático.
5
Curso de quimica industrial, 2
Alcohol de 56" 16 onz., esencias de limon , bergamota , canela , jazmin y clavillo, de cada una un cuarto de onza, de pachulí '/i cuarto y un poco de esencia de rosa. 6. Alcohol de 3(i° 10 onz., esencia de bergamota 110 golas, de limon 70, ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Arte de destilar aguardientes y licores
Ratafia de membrillo. Zumo de membrillo, seis cuartillos: aguardiente, trece azumbres: clavillo quebrantado, dos dracmas: canela quebrantada, una dracma: azúcar quebrantada, tres libras. Se destila el aguardiente con el clavillo y la canela, ...
‎2002
7
Tratado completo de historia natural: con 318 grabados ...
Clavo ( clavillo , clavo de especie ). Es la flor no desarrollada del caryophyllus aromáticas, arbolito cultivado en las Molucasy en Cayena; se recogen las flores cuando los pétalos todavía soldados" forman una cabeza encima del caliz.
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Flores grandes, perfumadas. Diversas variedades. Ver además Clavillo. clavel amarillo: sunchillo. clavel aselador: sunchillo. clavel del aire. Especies del género Tilland- sia, de la familia Bromeliáceas. Clavel del aire. Flor del aire. Margarita.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
La arcana de los números
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
Como quiera que sea de estas suertes , el clavillo debe escogerse entero , pesado , de hermoso color pardo al flsteri'or, rojizo al interior, que deje trasudar fácilmente su aceite volátil, comprimiéndole ; de olor fuerte , penetrante , sabor ...
F. Foy, 1838

用語«CLAVILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potrero del Clavillo: en octubre se llamaría a licitación de obra
En este marco, el tucumano Cano destacó que "el presidente Mauricio Macri pone énfasis en llevar adelante la obra del Dique Potrero del Clavillo”, pues "no ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
2
Avances en el proyecto para el dique Potrero del Clavillo
TUCUMÁN (Redacción) — Durante una reunión, llevada a cabo el día de ayer en la Quinta de Olivos (Buenos Aires), José Cano, coordinador del Plan ... «El Intransigente, 6月 16»
3
Potrero del Clavillo: “Una de las obras más grandes de la próxima ...
La construcción de los diques Potrero del Clavillo y El Naranjal representan “en inversión y características uno de los cinco proyectos más grandes de la ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
4
Las obras hídricas de los abuelos
Lo que se anuncia (Potrero del Clavillo -con el pequeño dique El Naranjal en Alpachiri-, el canal San Luis en Yerba Buena) ¿realmente servirá para cambiar ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
5
Entregan el proyecto de Potrero del Clavillo a la Nación
La concreción del dique Potrero del Clavillo tendrá hoy un empujón más. Al mediodía, el secretario de Obras Públicas de la Nación, Daniel Chaín, recibirá el ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Le darán prioridad a la construcción del dique de Potrero del Clavillo
José Cano, titular del Plan Belgrano, anunció cuando finalizó la reunión que el lunes se entregará el proyecto del dique Potrero de Clavillo y El Naranjal. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
7
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo
La Nación reflota la idea de Potrero del Clavillo. Chaín, secretario de Obras de la gestión macrista, adelantó a LA GACETA que el proyecto para construir un ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
8
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri
El proyecto del complejo hidroeléctrico que incluirá la represa Potrero del Clavillo da vueltas por la cabeza de los tucumanos desde 1974, luego de que en la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
9
Gutiérrez se reunió con José Cano
... temas relacionados con el desarrollo de la Provincia incluyendo el Paso de San Francisco, el Corredor Bioceánico y la obra del dique Potrero del Clavillo. «El Ancasti Editorial, 4月 16»
10
Vialidad acondicionó la Cuesta de El Clavillo
La delegación de Vialidad provincial con asiento en el departamento de Andalgalá está realizando tareas de reparación en la cuesta de El Clavillo que durante ... «El Ancasti Editorial, 4月 16»

CLAVILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Clavillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA