アプリをダウンロードする
educalingo
cogecho

"cogecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COGECHOの語源

La palabra cogecho procede del latín collectus, participio pasivo de colligĕre, recoger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOGECHOの発音

co · ge · cho


COGECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcogechoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコゲチョの最初の定義が取られます。 辞書のコゲチョのもう一つの意味は落ち着いている。 最初の雨が降ったときに地面に与えられて休息せずに播種するというコゲチョも耕作されています。


COGECHOと韻を踏むスペイン語の単語

acecho · arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

COGECHOのように始まるスペイン語の単語

cogecha · cogechar · cogedera · cogedero · cogediza · cogedizo · cogedor · cogedora · cogedura · cogeneración · coger · cogermana · cogermano · cogestión · cogida · cogido · cogienda · cogimiento · cogioca · cogitabunda

COGECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるcogechoの類義語と反意語

同義語

«cogecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogechoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogecho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cogecho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cogecho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogwheel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cogecho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cogecho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cogecho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cogecho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cogecho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cogecho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cogecho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cogecho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcogecho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cogecho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cogecho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cogecho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cogecho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cogecho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cogecho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cogecho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cogecho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cogecho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cogecho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cogecho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cogecho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cogecho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cogecho
5百万人のスピーカー

cogechoの使用傾向

傾向

用語«COGECHO»の使用傾向

cogechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogecho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cogechoに関するニュースでの使用例

例え

«COGECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogechoの使いかたを見つけましょう。cogechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A history of six Spanish verbs meaning "to take, seize, grasp".
118 Old Collecho « collectus), due to the influence of coger which had earlier developed popularly, gave way to cogecho. Then the substantive from cogecho, which was cogecha, changed its í to s through dissimilation —cogecho > coxecho ...
2
Fuero Juzgo
Codicia. Cobdiza. Codicia. Cobdo. Codo, medida. Cobiciar. Codiciar, desear. Cobizar. Codiciar. Cobrar. Recobrar , restablecerse. Cochado , a. Cocido , da. Cocho y a. Cocido , a. . <. .□«". Cochiello. Cuchillo. Cogecho , a. Cogido , a. Coger.
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Codiciar , desear. Cobdiscia. Codicia. Cobdiza. Codicia. Cobdo. Codo, medida. Cobiciar. Codiciar, desear. Cobizar. Codiciar. Cobrar. Recobrar , restablecerse. Cochado , a. Cocido , da. Cocho , 0. Cocido , a. Cochiello. Cuchillo. Cogecho , a.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Cuchillos < Cogecho , a. Cogido , a. Coger. Escoger , elegir. Cognoscer. Conocer. Cognoscido , da. Conocido , da. Coidar. Cuidar. Coidar. Pensar, creer. Coido , a. Cogido , a. Coifcha. Cohecho. Coiecho , a. Cogido , a. Coier. Coger. Coila.
‎1815
5
Diccionario de la lengua castellana
Cofre, m. csp. de arca de hechura tumbada cubierta de pellejol \imp. cuadro que sujeta la piedra en que se echa el molde. Cofrear, a. ant. estregar. Cofrero, m. que hace cofres. Cogecha, f. ant. cosecha. Cogecho, cha, f. ant. cogido. Cogedero ...
D. y M., 1851
6
Memorias
Coextenderoe. Clavicímbalo. Cofina. Clavo. Cofino. Clerizon. Cofrade. Clistelera. Cofradero. Clisterizar. Cofradía. Clochel. Correar. Coadunacion. Cogecha. Coadunamiento. Cogecho. Coadunar. Cogedor. Coadyudador. Coger. Coadyutorio.
Real academia española, 1870
7
Diccionario de la Academia Española
v. a. ant. Estregar, refregar. COFRECICO, LLO.TO.s. m. d. de Cofre. COFRERO, s. m. El que tiene por oficio hacer cofres. COGECHA. s. f. ant. Cosecha. COGECHO , CHA. adj. ant. Cogido. COGEDERO, RA. s. m. y f . La persona que coge.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Codiciar , desear. Cobdiscia. Codicia. Cobdiza. Codicia. Cobdo. Codo, medida. Cobiciar. Codiciar, desear. Cobizar. Codiciar. Cobrar. Recobrar , restablecerse. Cochado , a. Cocido , da. Cocho , a. Cocido , a. Cochiello. Cuchillo. Cogecho , a.
‎1815
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COGECHO , CHA. (Ant.) V. cogida. COGEDÉRA. s. f. Entre Colmeneros es la caxa de hechura de un ojo de aguaderas , para recoger el enxambre que salió de su colmena. A Jort of hive , or box ufed to take in a Jivarm that quitted its Jlock , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... a aduzido) COCTUS > cocho (sólo se mantiene en el compuesto bizcocho; part. de cozer, junto a cozido) COLLECTUS > cogecho (al principio, part. de coger, de donde toma su consonante radical; sólo sobrevive sustantivado en cogecha, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

用語«COGECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UDI pide que Pablo Longueira aclare investigación por cohecho
... Independiente (UDI) Hernán Larraín aseguró que es Pablo Longuira quien tiene que aclarar la investigación que lleva la fiscalía por presunto cogecho en el ... «ADN Chile, 3月 16»
2
Co-lecho y negocio de familia
De hecho, por si te has equivocado, te ofrecen estas alternativas: cogechar; cogecho-cha; cohechar; cohecho; colchar; colectar; colocho-cha y cosechar. «Diario Vasco, 1月 14»

COGECHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cogecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA