アプリをダウンロードする
educalingo
compaisano

"compaisano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPAISANOの発音

com · pai · sa · no


COMPAISANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPAISANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompaisanoの定義

辞書Castilian compaisanoは、それが同じ国、州または場所から他のものであることを意味します。


COMPAISANOと韻を踏むスペイン語の単語

artesano · cortesano · cotuisano · diocesano · elisano · francomacorisano · gusano · insano · malsano · matasano · orejisano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · petromacorisano · pisano · sano · susano

COMPAISANOのように始まるスペイン語の単語

compadrería · compadrito · compadrón · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora · compaginar · compaisana · companaje · compango · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañero · compañía · compaño · compañón

COMPAISANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · barbusano · castellano · coclesano · escusano · humano · italiano · mano · manresano · mentesano · reinosano · reyesano · siracusano · sobresano · tolosano · toresano · urbano · verano · yusano

スペイン語の同義語辞典にあるcompaisanoの類義語と反意語

同義語

«compaisano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPAISANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compaisanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompaisanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compaisano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

compaisano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compaisano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Compasano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compaisano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compaisano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compaisano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compaisano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compaisano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compaisano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compaisano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compaisano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compaisano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compaisano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compaisano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compaisano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

compaisano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compaisano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compaisano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compaisano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compaisano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compaisano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compaisano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compaisano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compaisano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compaisano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compaisano
5百万人のスピーカー

compaisanoの使用傾向

傾向

用語«COMPAISANO»の使用傾向

compaisanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaisano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compaisanoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAISANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompaisanoの使いかたを見つけましょう。compaisanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
O sea, el nombre “George”, ya que lo está llevando su compaisano Bush, ( aunque el sonido en el oírlo no va a dar el mismo placer), y segundo, la señora Condoleezza Rice, en el sentido de que tiene a cargo la misma mansión del Marshall ...
Magos Maguey, 2007
2
Bibliotheca antigua de los escritores aragoneses que ...
Pasaron á la posteridad su memoria con el caracter de Venerable sabia , y bienhechora su compaisano Fray Miguel de Fraga Dominicano, en la Vida que escribió de este Prelado, el Historiador Bauter en su Cron. hist. El Maestro Diago en ...
Félix de Latassa y Ortín, 1796
3
Biblioteca antigua de escritores Aragoneses que florecieron ...
Pasaron á la posteridad ;su -memoria con el caracter de Venerable sabia , y bienhechora su compaisano Fray Miguél de Fraga Dominicano, en la Vida que escribid de este Prelado, el Historiador Bauter en sii; Cron. hist. El Maestro Diago en ...
Félix de Latassa, 1796
4
Tradición y reforma en 1810
... en 1803, en que consta haber recibido de este «tres tomos de la Monarquía inglesa». Barros Arana, Historia general de Chile, tomo XI, p. 683, nota. tristes restos de mi compaisano Lautaro; arde en mi pecho 218 Sergio Villalobos R.
R. Sergio Villalobos, Sergio Villalobos R., 2006
5
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... y que estando «Antonio, Btbliot. nov. fot, 416 , porque le »> para se acabar se opuso un hijo de don Lo- » ayudó á tanta tarea mi compaisano don Ber- »>renzo Galindez de Carbajal , diciendo que »nardo Diaz de Lugo, natural de Huelva, ...
Francisco Martínez Marina, 1808
6
Historia general de Philipinas: conquistas espirituales y ...
... que los hijos de Uizcaya han ma. nífestado en todas ocacionesj recordando los principios de el asiento de las Reales Armas en gstos mares por el valeroso compaisano Legaspi : estas felices noticias recibió el Señor Governador Aran- dia ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), 1792
7
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
... Alemanes al famoso artista de Estrasburgo Juan Guttmberg, al rico ciudadano de Moguncia Juan Fust , y á Pedro Schoeffer su criado , y después su yerno , por mas que se la quiera disputar su compaisano Juan Mentel y Laurencio Coster ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
8
Histoire générale de Las Philipinas
... que los hijos de Üizcaya han ma. nifestado en todas ocaciones; recordando los principios de el asiento de 4as Reales Armas en estos mares por el valeroso compaisano Legaspi : estas felices noticias recibio el Señor Govemador Aran- día ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Arte de escribir
... y despues su yerno , por mas que se la quiera disputar su compaisano Juan Mental y Laureano Correr , ciudadano de Harlem en Holanda, á quienes lo mas que algunos conceden es que fuesen sus asociados) se dejó ver con asombro de ...
10
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
... de las obras de su compaisano y correligionario Baltasar gracián? existen indicios que nos hacen pensar afirmativamente. téngase en cuenta que Baltasar gracián dejó en los colegios en que había enseñado una estela de buen profesor y ...
‎2012

用語«COMPAISANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompaisanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser como Miranda
En este juramento, ideado por Miranda, se enaltece el pecho pronunciando: "No compaisanos, seremos libres, seremos hombres, seremos nación. Entre esto y ... «Aporrea, 7月 16»
2
Francisco de Miranda y un "joven amigo"
Según relato recogido en su "Epistolario" el joven chileno le dice a su profesor: "Mirad a mi señor tristes restos de mi compaisano Lautaro, arde en mi pecho ... «Aporrea, 7月 16»
3
La poesía o la vida
Con esa opción se situó en una precisa genealogía que se remonta al barroco español con Luis de Góngora y la especulación hiperculta, su compaisano ... «La Diaria, 5月 16»
4
¿Por qué los inversores chinos compran casas cerca de las ...
"La mayoría de estas propiedades se alquilan después a compaisanos para sacar una rentabilidad". En ocasiones, la inversión lleva aparejado todo un ... «El Confidencial, 1月 16»
5
El Papa: Veo niños con enfermedades raras debido al daño ambiental
Y citó el punto 41 para indicar que se trata de cuidar al familiar, al compaisano, al extranjero. E invitó a acudir al extranjero, hasta llega al punto de amar al ... «Aleteia ES, 11月 15»
6
Jiménez Zamora abre este viernes en Soria un foro machadiano
... donde van a intervenir distinguidas personas, y, de manera especial, nuestro querido compaisano, Vicente Jiménez Zamora, Arzobispo de Zaragoza. «Soria Noticias, 10月 15»
7
Apuntes sobre la estructura de poder en Chile
Bernardo, emocionado abrazó a su maestro y le dijo: “Mirad en mí, señor, tristes restos de mi compaisano Lautaro, arde en mi pecho ese mismo espíritu que ... «BolPress, 5月 15»
8
Un barrio del Perchel junto a los Picos de Europa
... tal vez les sonara a aquellos rudos montañeses ciscantábricos de por dónde cae Málaga en el mapa de España, puesto que un antiguo compaisano suyo, ... «Sur Digital, 2月 15»
9
Pablo VI Montini: reivindicación tardía, ¡más bien escasa!
... y consideraba ejemplar- a su amigo y compaisano lombardo-bresciano Giovanni Battista Montini (Roncalli era... lombardo-bergamasco: ¡de allí al lado!). «Periodista Digital, 10月 14»
10
El Belgrano que no conocimos
... del día”, lo atribuyera a algo infinitamente más grave que la falta de elasticidad que en sus cartas a Manuel de Salas achacaba a sus compaisanos porteños. «La Voz del Interior, 10月 14»

COMPAISANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Compaisano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compaisano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA