アプリをダウンロードする
educalingo
compango

"compango"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPANGOの語源

La palabra compango procede del latín *companĭcus, de cum y panis, pan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPANGOの発音

com · pan · go


COMPANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPANGOはどんな意味ですか?

コンパニオン

コンパニエロは、アストゥリアスファブダと調理されたレバニエゴと登山者の精緻化に使用される燻製肉伴奏であり、一般的に:チョリソ、アストゥリアスの黒プディング、および混ぜ合わされたベーコン。 それはアストゥリアス料理、カンタブリア料理、ガリシア料理の典型的な食材であり、レンズ豆やキャベツなどすべての料理に加えられています。 今日では、スペインの大部分のスーパーマーケットで、一般的に低品質の真空包装が見つかっています。 ガリシアでは肉食とも呼ばれ、パンだけで、軽食やスナックとして食べることができます。

スペイン語辞典でのcompangoの定義

辞書では、英語のcompangoはcompanajeを意味します。

COMPANGOと韻を踏むスペイン語の単語

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · ñapango · pampango · parafango · rango · sango · tango

COMPANGOのように始まるスペイン語の単語

compadrón · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora · compaginar · compaisana · compaisano · companaje · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañero · compañía · compaño · compañón · comparable · comparación

COMPANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango · bitango · caballerango · chiminango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · patango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるcompangoの類義語と反意語

同義語

«compango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compango»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

compango
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compango
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Companion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compango
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compango
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compango
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compango
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compango
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compango
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compango
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compango
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compango
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compango
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

compango
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compango
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Compango
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compango
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compango
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compango
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compango
5百万人のスピーカー

compangoの使用傾向

傾向

用語«COMPANGO»の使用傾向

compangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compango»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compangoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompangoの使いかたを見つけましょう。compangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Morcilla hecha con comino, manteca de cerdo, pimentón, ajo, sal, etc. (Santiago de Calatrava). como. Pesebre para los cerdos que se hace ahuecando un tronco de árbol (Alta Ri- bagorza). «Posa la pastura al como dels llitons.» compango ...
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Comer el pan con COMPANGO. / Ponerse de acuerdo dos o más personas para realizar algo en contra de otra. / Pastelear, contemporizar con todos. COMPANGO, sm. Companaje, compango, cualquier alimento que acompaña al pan.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Antes do caldo tomou queixo e chourizo de compango. (Fuente: DRAG1997) barqueta: f. Menja que consta d'una base, generalment una llesca de pa no gaire gran, damunt de la qual es disposen un o més productes o una preparació ...
‎2006
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPANGO s. m. Manjar que los labradores gallegos comen con pan antes o después del caldo, como carne, huevos, tocino, pescado, chorizos, queso, etc.: CONDUMlO ¡| Guiso o extraordinario en la comida, además del caldo || Requesón, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Vocabulario da Veiga
Añadir compango al caldo o a algún otro cocido. 2. Intentar quedar bien con todo el mundo. compango /koNpáNgO/: sust. m. Compango, comida fiambre del caldo que se come con pan. compañeiro, -ra /koNpanéirO/: sust. Compañero, -ra.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Con el sentido de «hacer o tener amistad, generalmente con fines poco lícitos» ( DRAE), en CM: «aquellos Martes con reuma sifilítico (...) Compadreaban por las prebendas en ciernes». En TB (IV, lib. VI, v). compango [¡Habrá compango!; ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Compadreo. compadre m. Compadre. compadreo m. Compadreo. compaginación/. Compaxinación. compaginar v. tr., i. y pr. Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango . compango m.
‎2006
9
Léxico del leonés actual: C
Carne, huevo, queso, etc., es compango' (Morán. 1950, 168); 'yantar típico entre hombres del campo, tras una hacendera o festejo comunal' (Diez González, 1989); Luna: 'alimento sólido que se come con el pan, especialmente algo de ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Comino o Especies. Compango: Nombre por el que tambien se conoce al bocadillo o más finamente al Sándwich, al que mi hijo sigue llamando «bocata», aunque el compango original ...
Miguel Jordá Juan, 2011

用語«COMPANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ´tonada glam´ ye de Verdiciu
Verdicio (Gozón), A. DE LA FUENTE Monteras piconas con tachuelas, pendientes con forma de hórreo, peinetas con fabas y compango y mucho, mucho ... «La Nueva España, 6月 16»
2
GASTRONOMÍA FABADA El restaurante Vista Alegre (Colunga ...
Es fundamental que la fabes tengan una textura mantecosa, un tamaño uniforme y no pierdan la piel durante la cocción, y que el compango sea de calidad y ... «eldia.es, 4月 16»
3
El premio al Mejor compango del Mundo será la novedad de la final ...
La final de la sexta edición del concurso “La Mejor Fabada del Mundo” tendrá una importante novedad en esta edición, que será valorar por primera vez qué ... «Villaviciosa hermosa, 3月 16»
4
XXIII Xornaes Gastronómiques y Culturales de les Fabes en ...
EL PREMIO AL “MEJOR COMPANGO DEL MUNDO” SERÁ LA NOVEDAD DE LA ... vez qué restaurante de Asturias ofrece el mejor compango en su fabada. «enlavilla.es, 3月 16»
5
Maridaje de artistas asturianos en Compango
De izquierda a derecha, Tatiana Moro, Ana Junquera (de Compango), Alfredo Casasola, Alicia Varela, Job Sánchez, Eli García y Gonzalo del Campo, otro de ... «El Comercio Digital, 3月 16»
6
La fabada perfecta: diez trucos infalibles
3) En la medida de lo posible hay que emplear embutido artesano de primerísima calidad. Para que el plato final nos quede redondo, el compango -el chorizo ... «Hola, 3月 16»
7
El entierro de la Sardina, fin de fiesta en Luarca
Durante el recorrido, amenizará la jornada la charanga "Compango" de Luarca. También habrá participantes vestidos de negro, en señal de luto, y repartiendo ... «La Nueva España, 2月 16»
8
La procesión del Carmen de Luarca cambia para ganar en atractivo
El jueves día 13, a mediodía, habrá pasacalles con la actuación de la charanga "El Compango", que este año cumple sus dos décadas en activo. Estarán ... «La Nueva España, 7月 15»
9
'Scappati' da Temptation Island, Teresa ed il compango tornano ad ...
Dopo appena 6 giorni di lontananza, Teresa e Salvatore hanno lasciato Temptation Island e oggi si dedicano dolci parole. Teresa e Salvatore a Temptation ... «Blasting News, 7月 15»
10
El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires celebró su 90º ...
Al término del encuentro deportivo, se sirvió un almuerzo tradicional, que tuvo como protagonistas al pote cangués y el compango (jamón, chorizo, morcilla y ... «Cronicas de la Emigracion, 5月 15»

COMPANGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Compango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA