アプリをダウンロードする
educalingo
competente

"competente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPETENTEの語源

La palabra competente procede del latín compĕtens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPETENTEの発音

com · pe · ten · te


COMPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPETENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompetenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の有能な人の最初の定義は、それが能力を持っているということです。 能力のある辞書のもう一つの意味は、あなたの能力のために何かをすることは、あなた次第です。 有能なのは、初級教会でも、すでにバプテスマへの入学を指示されたカテーテルです。


COMPETENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

COMPETENTEのように始まるスペイン語の単語

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competentemente · competer · competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

COMPETENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるcompetenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPETENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«competente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPETENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«competente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«competente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胜任
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

competente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

competent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компетентный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

competente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compétent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompeten
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompetent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

主務
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thẩm quyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதிவாய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

competente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompetentny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компетентний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompetenta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompetent
5百万人のスピーカー

competenteの使用傾向

傾向

用語«COMPETENTE»の使用傾向

competenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、competenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPETENTE»の引用

competenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas.
2
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.

«COMPETENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompetenteの使いかたを見つけましょう。competenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
2
Docentes competentes: por una educación de calidad
Los resultados de las pruebas PISA ponen de manifiesto que la calidad docente tiene un peso decisivo en el nivel educativo de los países; obtienen mejores resultados aquellos que cuentan con un profesorado competente y bien preparado.
José Manuel Mañú Noáin, Imanol Goyarrola Belda, 2011
3
Diccionario comunicativo del español: Soy competente
Este libro es un conjunto integrado de saberes encaminados hacia el desarollo de la competencia comunicativa del aprendiz.
Christian Tiako Youadjeu, 2013
4
Su hijo, una persona competente: Hacia los nuevos valores ...
Ya desde su nacimiento, los niños son personas competentes, perfectamente capaces de expresar sus sentimientos y necesidades, y muy dispuestas a cooperar. Éste es el reconocimiento revelador que el terapeuta danés Jesper Jull presenta en ...
Jesper Juul, 2004
5
Papel del supervisor
Las competencias nos hacen seres competentes Uno es competente en algo porque posee las competencias necesarias para ello. Trabajando en equipos pequeños, definan e identifiquen la mayor cantidad posible de competencias ...
Alfonso Jauregui, 2006
6
Derecho de Familia
El único beneficio económico que puede significar la adopción para el adoptante es la posibilidad de demandar alimentos, ya que la obligación alimenticia es recíproca (art. 22). 637. Tribunal competente para conocer de la adopción.
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Por razón de la cosa disputada es juez competente el del lugar en donde eslá la cosa raíz, materiade la disputa. Si la acción versare sobre alguna servidumbre, es juez competente el del lugar en donde esta situado el predio sirviente.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
8
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
dadores como sospechosos, será fuero competente el del lugar en que se hubiese administrado la guardaduría en su parte principal ó el del domicilio del menor. 7.* En las autorizaciones para la venta de bienes de menores ó incapacitados, ...
Spain, 1870
9
ĄComo Ser un Conductor Competente y Seguro!
Manual completamente ilustrado.
Walter Martínez Anró, 2006
10
Formar personas competentes
Capítulo 3 Formar personas técnicamente competentes Se considera que una persona es técnicamente competente cuando es capaz de realizar las tareas requeridas por su profesión o trabajo de manera adecuada según los estándares ...
Anahí Mastache, 2007

用語«COMPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petropar: Cámara de Comercio Internacional no es competente en ...
Petróleos Paraguayos (Petropar) considera que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) no es competente para dilucidar sobre la deuda que le reclama ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
La Fiscalía no ve competente a la juez del metro para imputar a la ...
Según el recurso presentado por el Ministerio Público, no creen que su señoría sea competente teniendo en cuenta que no ha terminado el procedimiento ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
3
Cómo negociar y conseguir un Gobierno competente
Y a partir de aquí, creo que el fulanismo está ocultando la cuestión de fondo: “Qué y cómo negociar para conseguir un Gobierno competente”. Del “Qué” me voy ... «La Voz Libre, 7月 16»
4
En Gaceta Oficial: TSJ se declara competente para analizar ...
(Caracas, 20 de junio. Noticias24).- Según Gaceta oficial Nº 40.927 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), se declaró competente para investigar las acciones ... «Noticias24, 6月 16»
5
Rivera desahucia a Rajoy y apuesta por el "competente" Pablo ...
En este sentido ha destacado a Pablo Casado, al que ha definido como una persona "válida y competente", como el nuevo aire que necesita el PP, idea que ... «El Confidencial, 5月 16»
6
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente"
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente". Los estudiantes que se agruparon frente a la sede del Ministerio de Educación dijeron que no cesarán ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
7
Una terna anunciada, pero competente
A pesar de la demora y la inútil convocatoria pública, es de reconocer que el presidente nombró una terna conformada por tres juristas altamente capacitados ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
Competente competencia
La más chica de las SUV de Jeep es también una de las más competentes, pero su precio y motorización finales serán determinantes. Hace cerca de tres años, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Gabriela Zapata asegura que presentó a su hijo “ante la autoridad ...
La Paz, 14 de abril (ANF).- Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, aseguró este jueves que ya presentó “ante la autoridad competente” al ... «eju.tv, 4月 16»
10
Corte de La Haya se declara competente en la demanda de ...
La CIJ se declaró, este jueves, competente para juzgar el caso interpuesto por Managua por una supuesta violación de sus zonas marítimas. Poco después, el ... «BBC Mundo, 3月 16»

COMPETENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Competente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/competente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA