アプリをダウンロードする
educalingo
cualificado

"cualificado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUALIFICADOの発音

cua · li · fi · ca · do


CUALIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUALIFICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcualificadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の修飾語の最初の定義は資格があります。 辞書で修飾された別の意味は、良質または良質であることです。 有資格者は、労働者についても言われています。彼は特別な仕事のために特別に準備されています。


CUALIFICADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

CUALIFICADOのように始まるスペイン語の単語

cuajiote · cuajo · cuákera · cuakerismo · cuákero · cual · cualesquier · cualesquiera · cualidad · cualificación · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera · cuamaña · cuamaño · cuamil · cuan

CUALIFICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるcualificadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUALIFICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cualificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUALIFICADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cualificado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cualificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUALIFICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cualificadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcualificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cualificado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cualificado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

skilled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुशल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искусный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hábil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fach-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

習熟
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙련 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trampil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykwalifikowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

майстерний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskoolde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skicklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

cualificadoの使用傾向

傾向

用語«CUALIFICADO»の使用傾向

cualificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cualificado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cualificadoに関するニュースでの使用例

例え

«CUALIFICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcualificadoの使いかたを見つけましょう。cualificadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migración e interculturalidad en Gran Bretaña, España y Alemania
D.T M turca trabajador semi cualificado 41-50 Grupo IX (conv. indiv.) D.U M turca trabajador semi cualificado 31-40 Grupo Persona Sexo Nacionalidad Profesión Edad Grupo I E.A M española trabajador semi cualificado 31-40 (AutoCat) E.» F  ...
Ursula Birsl, Carlota Solé, 2004
2
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
El volumen que tiene en sus manos contiene el desarrollo del Tema 5 del Programa Oficial, sobre las funciones y contenidos del puesto de trabajo de la categoría de Personal No Cualificado, personal laboral, Grupo V, de la Administración ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
3
Policia Local Del Pais Vasco. Test. E-book
Es ejemplo de administrado cualificado un: a) Ciudadano cualquiera. b) Coadyuvante. c) Concesionario de servicio público. d) B y c son ciertas. 9. Un Funcionario tiene la condición de: a) Persona privada de interés social. b) Autoridad. c) ...
4
Desigualdades socioeconómicas en el sistema educativo español
Respecto a la ocupación del padre, y comparando las distintas categorías con cuello azul no cualificado (PAZNCUAL), los alumnos/as cuyo padre tiene una ocupación de cuello blanco no cualificado (PBNCUAL) obtienen 21,8 puntos más y ...
‎2007
5
Windows Server 2003: servicios de Red TCP/IP
... un nombre no cualificado en una dirección IP. Un ejemplo de nombre no cualificado puede ser ganelon, mientras que el nombre cualificado de este mismo equipo perteneciente al dominio eni-consulting.es sería ganelon.eni- consulting.es.
Philippe Mathon, 2004
6
Principios de economía
Las dos sugieren que la demanda de trabajo cualificado ha aumentado con el tiempo en relación con la demanda de trabajo no cualificado. El desplazamiento de la demanda ha provocado una variación de los salarios, la cual ha provocado , ...
N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007
7
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
Es ejemplo de administrado cualificado un: a) Ciudadano cualquiera. b) Vendedor ambulante. c) Concesionario de servicio público. d) Las respuestas b y c son ciertas. 9. Un Funcionario tiene la condición de: a) Persona privada de interés ...
8
De la esclavitud al trabajo asalariado
Si nos fijamos en las fuentes compiladas por Susan Newton- King, el salario medio diario de un indentured servant no cualificado era de 0,5 chelines (el doble para un cualificado), lo que arroja –dejando a un lado el problema del vestido y ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
9
Taller de impuestos para pequeños negocios: Cuaderno de trabajo
La siguiente tabla muestra la tasa que deberá aplicara los salarios cualificados que paga todos los años de empleo y el crédito máximo que puede solicitar cada año tributable por cada empleado cualificado. Tasa y Crédito máximo anual por  ...
United States. Internal Revenue Service, 2004
10
Excel 2007 Tablas Dinamicas
... 1.230,00 1.500,00 5 ANDRÉS JUAN M 28200 CDI MANTENIMIENTO OBRERO/EMPLEADO A. CUALIFICADO OBRERO/EMPLEADO CUALIFICADO 20 6 ANTÓN PA8LO M M M 28200 CDI FABRICACIÓN 1.600,00 1.140,00 1.590, 00 1.
Pierre Rigollet, 2009

用語«CUALIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcualificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama: "Nunca hubo nadie más cualificado que Hillary para la ...
"Puedo decir con confianza que nunca ha habido un hombre o mujer más cualificado que Hillary Clinton para ser presidente de los Estados Unidos", dijo ... «Ambito.com, 7月 16»
2
"Todo Dios se siente cualificado para humillar a una mujer que vela ...
Aquí todo dios se siente cualificado para insultar, para humillar, para ofender en público a una mujer que está velando el cadáver de su marido. Eso también es ... «El Mundo, 7月 16»
3
Obama: "Nunca ha habido nadie más cualificado que Clinton"
“Nunca ha habido un hombre o una mujer más cualificado para ocupar el cargo. Y esa es la verdad”. No es nada habitual que un presidente en activo ... «El Periódico, 7月 16»
4
Cuando falta trabajo poco cualificado, los hombres se retiran
Cuando falta trabajo poco cualificado, los hombres se retiran Los bajos salarios y la tecnología están cambiando el mercado laboral para los hombres con baja ... «La Opinión, 6月 16»
5
Villarrubia de los Ojos contratará personal cualificado para que los ...
El Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) dotará de personal cualificado a las actividades que se lleven a cabo durante este verano, dentro del ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 6月 16»
6
El cava crea la categoría Paraje Cualificado
El consejo regulador del Cava presentó ayer la nueva categoría de vino espumoso Cava de Paraje Calificado, que se sitúa en la más alta gama de las ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Hillary:"Trump no está cualificado para ser presidente"
Hillary Clinton hizo fuertes declaraciones contra el nominado republicano Donald Trump, el jueves, indicando que "no está cualificado para ser presidente de ... «Voz de América, 5月 16»
8
Cañete eligió al director de Acuamed pese a no estar cualificado ...
El exministro de Agricultura y actual comisario europeo, Miguel Arias Cañete, eligió a Arcadio Mateo para dirigir Acuamed, pese a que carecía de experiencia ... «RTVE, 5月 16»
9
El testaferro cualificado del hampa moscovita
Alexander Romanov no es un delincuente cualquiera. Tampoco es exactamente un jefe de la mafia, pero sí pertenece a uno de los grupos criminales más ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
10
Cómo conseguir un puestazo cuando no estás cualificado (y sin ser ...
¿Cómo habrá conseguido ese puesto si no está cualificado? En ocasiones la respuesta pasa por conocer cuál es su apellido –casualmente el mismo que el del ... «El Confidencial, 2月 16»

CUALIFICADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cualificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cualificado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA