アプリをダウンロードする
educalingo
intacto

"intacto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTACTOの語源

La palabra intacto procede del latín intactus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTACTOの発音

in · tac · to


INTACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTACTOはどんな意味ですか?

無傷

Juan Carlos Fresnadillo監督による短編映画「Esposados」の著者で、2001年に監督された最初の長編映画で、国内外の40以上の賞を受賞し、1997年には最短のフィクションでオスカーの候補となった。

スペイン語辞典でのintactoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に無傷の最初の定義は触れられていないか、または触れられています。 辞書に無傷の別の意味は、それが改変、障害または劣化を受けていないということです。 無傷のものも純粋です。

INTACTOと韻を踏むスペイン語の単語

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

INTACTOのように始まるスペイン語の単語

intachable · intacta · intangibilidad · intangible · integérrima · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo · integrista

INTACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるintactoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTACTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTACTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intacto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intactoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intacto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

完整
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intacto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intact
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षुण्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intacto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intact
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

utuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intakt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

そのまま
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그대로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்படியே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intact
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intakt
5百万人のスピーカー

intactoの使用傾向

傾向

用語«INTACTO»の使用傾向

intactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intacto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intactoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTACTO»の引用

intactoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simón Bolívar
Dichosísimo aquel que corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto.

«INTACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintactoの使いかたを見つけましょう。intactoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intacto
Guión del primer largometraje dirigido por Juan Carlos Fresnadillo, nominado al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje de Ficción por "Esposados" en el año 1997.
Andrés M. Koppel, Juan Carlos Fresnadillo, 2001
2
Archivos de Medicina Veterinaria
tríngido en crecimiento en las vaquillas útero-intacto, por la ligadura de los cuernos uterinos y por la presencia de los embriones bilaterales. Además, ocurrió una interacción significativa día x ligadura en los 2 grupos bilaterales, la cual fue ...
3
Técnicas de bioquímica y biología molecular
24 Decantación Mezcla con otra disolución Agitación Burbujeo de aire Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Intacto Intacto Roturas con turbulencia Intacto Intacto Intacto Intacto ...
David Freifelder, 1981
4
Niños maltratados
Un desgarro también indica penetración1". El examen vaginal será realizado en último lugar. Si el himen está intacto y se aprecia dolor al intentar suavemente el tacto vaginal, se desistirá del mismo y las muestras serán colectadas desde la ...
‎1997
5
Exploitation of molluscs and other littoral resources in the ...
En la metodología de Moreno los gasterópodos que conser— van el ápice y el final de la columela intacto, son básicamente incluidos en la categoría Fragmento Apical (F API), ya que para ser considerado Individuo Fragmentado ( IFRA) debe ...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
6
Office Kaizen: Cómo Controlar y Reducir Los Costes de ...
Puntuación en las KCG 20 Keys Puntuación actual de un grupo de trabajo intacto de ventas internas Tiempo de procesamiento de las órdenes Tiempo medio de procesado de una muestra aleatoria de órdenes elegidas cada día de un grupo ...
William Lareau, Kaufman, Roger, 2003
7
El cine del nuevo siglo
Sólo. mía. e. Intacto,. de. los. debutantes. Javier. Balaguer. y. Juan. Carlos. Fresnadillo,. dos. muestras. del. Joven. Cine. español. El tremendo drama de Afganistán, visto por Mohsen Makhmalbaf: Kandahar. SÓLO MÍA 114 Karl Francis, Juan ...
José María Caparrós Lera, 2004
8
Manejo en la cirugía de trasplantes: contribuciones al VI ...
Cavitario >90 (a) Borde periférico intacto (b) Borde periférico deficiente RAND JA Clin Orthop 27 1 . 63, 1991 Un defecto óseo puede ser simétrico o asimétrico. Es simétrico cuando existe hundimiento de un implante tibial en el centro de la ...
Curso de Avances en Cirugía, 1996
9
La experiencia de donar: estudio antropológico sobre la ...
Un carro mientras salga de la agencia y no lo metan al taller, el carro está intacto , pero ya metiéndolo al taller ya no está intacto, ya se devalúa, entonces así soy yo, estoy intacto, pero al quitarme esa pieza ya no voy a estar intacto". "Ya no ...
María de Lourdes Sodi Campos, 2003
10
El Arte de la Guerra ilustrado
LA REGLA GENERAL PARA LA UTILIZacIÓN DE LOS MEDIOS MILITARES ConSISTE EN QUE ES MEJOR ConSERVAR un PAÍS [ ENemIGO] IntacTO quE DESTRUIRLO. ES MEJOR CAPtuRAR IntACTO A SU EJérCITO quE DESTRUIRLO, ...
Sun Tzu, 1999

用語«INTACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medio siglo con el corazón intacto
María Eugenia Oholeguy, presidenta de la Federación Uruguaya de Grupos CREA (Fucrea), concluyó su exposición en el acto de apertura del Congreso CREA ... «El Observador, 8月 16»
2
Sin el comandante, hemos cambiado pero aún nuestro corazón ...
Por eso digo que nuestro corazón chavista permanece intacto. Es que las ideas de igualdad de Chávez, son odiadas por los que siempre nos han explotado ... «Aporrea, 8月 16»
3
El sueño de 20 años de Nigeria está intacto (2-0)
Con la potencia de sus delanteros, Nigeria superó a Dinamarca por 2-0 y avanzó a las semifinales del Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016, por lo ... «FIFA, 8月 16»
4
El bebé que nació intacto
CURSOS. Si estás buscando un curso online, consulta nuestro listado de cursos a distancia y escoge tu especialidad. 59%. «El Norte de Castilla, 8月 16»
5
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto. Se trata de monseñor Carlos Mariano Pérez que falleció en 1984. Fue enterrado en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Sentimiento intacto: Agustín volvió a besar a Elena y le hizo una ...
Si bien no recuperó la memoria, el rebelde de los Villalba experimentó sensaciones que lo acercaron nuevamente a la mucama y se mostró dispuesto a ... «El Trece, 7月 16»
7
Mina mantiene intacto el sueño de Independiente del Valle en la ...
Independiente del Valle y Atlético Nacional empataron (1-1) en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores. Berrío adelantó a los colombianos en la ... «MARCA.com, 7月 16»
8
“El mate es el único rito que sobrevive intacto desde 1816”
Sin embargo, hay un rito que proviene desde varios siglos atrás y sobrevive intacto en todo el territorio argentino: el mate. ¿Cuáles son los rasgos cotidianos ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Experimento escolar de 1976: pastelillo Twinkie sigue intacto tras ...
En una urna de vidrio en una escuela privada de Maine se ha preservado un experimento de química efectuado hace 40 años: un Twinkie que ha durado ... «Excélsior, 6月 16»
10
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Tras reunirse con la familia, el oficial Demings ofreció una rueda de prensa en la que aseguró que el cuerpo del menor "fue hallado completamente intacto" y ... «Univisión, 6月 16»

INTACTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Intacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intacto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA