アプリをダウンロードする
educalingo
conjuramentar

"conjuramentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONJURAMENTARの語源

La palabra conjuramentar procede de con- y juramentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONJURAMENTARの発音

con · ju · ra · men · tar


CONJURAMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJURAMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconjuramentarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の呪文の最初の定義は、誰かに宣誓することです。 辞書で思いつくことの別の意味は、何かを実行する宣誓に同意することです。 結婚も誓わなければならない。


スペイン語の動詞CONJURAMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me conjuramento
te conjuramentas / te conjuramentás
él se conjuramenta
nos. nos conjuramentamos
vos. os conjuramentáis / se conjuramentan
ellos se conjuramentan
Pretérito imperfecto
yo me conjuramentaba
te conjuramentabas
él se conjuramentaba
nos. nos conjuramentábamos
vos. os conjuramentabais / se conjuramentaban
ellos se conjuramentaban
Pret. perfecto simple
yo me conjuramenté
te conjuramentaste
él se conjuramentó
nos. nos conjuramentamos
vos. os conjuramentasteis / se conjuramentaron
ellos se conjuramentaron
Futuro simple
yo me conjuramentaré
te conjuramentarás
él se conjuramentará
nos. nos conjuramentaremos
vos. os conjuramentaréis / se conjuramentarán
ellos se conjuramentarán
Condicional simple
yo me conjuramentaría
te conjuramentarías
él se conjuramentaría
nos. nos conjuramentaríamos
vos. os conjuramentaríais / se conjuramentarían
ellos se conjuramentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he conjuramentado
te has conjuramentado
él se ha conjuramentado
nos. nos hemos conjuramentado
vos. os habéis conjuramentado
ellos se han conjuramentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había conjuramentado
te habías conjuramentado
él se había conjuramentado
nos. nos habíamos conjuramentado
vos. os habíais conjuramentado
ellos se habían conjuramentado
Pretérito Anterior
yo me hube conjuramentado
te hubiste conjuramentado
él se hubo conjuramentado
nos. nos hubimos conjuramentado
vos. os hubisteis conjuramentado
ellos se hubieron conjuramentado
Futuro perfecto
yo me habré conjuramentado
te habrás conjuramentado
él se habrá conjuramentado
nos. nos habremos conjuramentado
vos. os habréis conjuramentado
ellos se habrán conjuramentado
Condicional Perfecto
yo me habría conjuramentado
te habrías conjuramentado
él se habría conjuramentado
nos. nos habríamos conjuramentado
vos. os habríais conjuramentado
ellos se habrían conjuramentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me conjuramente
te conjuramentes
él se conjuramente
nos. nos conjuramentemos
vos. os conjuramentéis / se conjuramenten
ellos se conjuramenten
Pretérito imperfecto
yo me conjuramentara o me conjuramentase
te conjuramentaras o te conjuramentases
él se conjuramentara o se conjuramentase
nos. nos conjuramentáramos o nos conjuramentásemos
vos. os conjuramentarais u os conjuramentaseis / se conjuramentaran o se conjuramentasen
ellos se conjuramentaran o se conjuramentasen
Futuro simple
yo me conjuramentare
te conjuramentares
él se conjuramentare
nos. nos conjuramentáremos
vos. os conjuramentareis / se conjuramentaren
ellos se conjuramentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube conjuramentado
te hubiste conjuramentado
él se hubo conjuramentado
nos. nos hubimos conjuramentado
vos. os hubisteis conjuramentado
ellos se hubieron conjuramentado
Futuro Perfecto
yo me habré conjuramentado
te habrás conjuramentado
él se habrá conjuramentado
nos. nos habremos conjuramentado
vos. os habréis conjuramentado
ellos se habrán conjuramentado
Condicional perfecto
yo me habría conjuramentado
te habrías conjuramentado
él se habría conjuramentado
nos. nos habríamos conjuramentado
vos. os habríais conjuramentado
ellos se habrían conjuramentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjuraméntate (tú) / conjuramentate (vos)
conjuramentaos (vosotros) / conjuraméntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjuramentarse
Participio
conjuramentado
Gerundio
conjuramentándome, conjuramentándote, etc.

CONJURAMENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

CONJURAMENTARのように始まるスペイン語の単語

conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura · conjuración · conjurada · conjurado · conjurador · conjurar · conjuro

CONJURAMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

スペイン語の同義語辞典にあるconjuramentarの類義語と反意語

同義語

«conjuramentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJURAMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuramentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjuramentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjuramentar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

conjuramentar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conjuramentar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conjugation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conjuramentar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conjuramentar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conjuramentar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjuramentar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conjuramentar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conjuramentar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

conjuramentar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conjuramentar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

conjuramentar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conjuramentar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conjuramentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conjuramentar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

conjuramentar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conjuramentar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conjuramentar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conjuramentar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conjuramentar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conjuramentar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conjuramentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conjuramentar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conjuramentar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conjuramentar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conjuramentar
5百万人のスピーカー

conjuramentarの使用傾向

傾向

用語«CONJURAMENTAR»の使用傾向

conjuramentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuramentar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conjuramentarに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURAMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjuramentarの使いかたを見つけましょう。conjuramentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Conjuramentado, da. part. pas. de Conjuramentar y Conjuramentarse. Conjuramentar, v.a. ant. Convenir con juramento para ejecutar alguna cosa, fkead.) En tal caso seria neutro y no activo: este significaría hacer convenir á otro ú otros con ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conjuramentar , a. péndrer lo juraniént — conjuramentar. Conjurar, a. exorcisar|| de- manar ab instancia y certa autoritat || conjurar f] r. conspirar — conjurarse. Conjurat, m. qui entra en una conjuració — conjurado. Conjuije, m. julje ab altre  ...
‎1861
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Conjuramentar, a. péndrer lo juramént — conjuramentar. Conjurar, a. exorcisar|| de- manar ab instancia y certa autoritat || conjurar || r. conspirar — conjurarse. Conjurat, m. qui entra en una conjurado — conjurado. Conjutje , m. julje ab allre  ...
‎1847
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de conivba- MENTAR y CONJURAMENTARSE. CONJURAMENTAR, v. a. ant. Convenirse conjuramento para ejecutar alguna cosa. Juramento se consociaii, uniré. conjuramentar. Tomar juramento á otro. Juramento aliquem obslringere ...
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CONJURAMENTADO , Г m.j one that is (Vorn with others to keep a fectet or to do any other! thing. CONJURAMENTAR , v. a. to' fwear feveral perfons to one thing. Conjuramentar/e , V.r. to fwear .to-, gether to an act. С ONJ URÄMIE' NTO, f. m. ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de conjuramentar , y conjuramentarse, Qui cum alio juramento se obstringit. CONJURAMENTAR, v. a. ant. Convenirse con juramento para executar alguna cosa. Juramento se consociari , uniri. conjuramentar. Tomar juramento á otro.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Exor? cista. conjurador, ant. Lo mismo que conjurado. CONJURAMENTADO. DA. p. p. de conjuramentar y conjuramentarse. CONJURAMENTAR, v. a. ant. Convenirse coa juramento para ejecutar alguna cosa. Juramento se consociari , uniré.
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONJURADOR DE DEMONIOS 6 TEMPESTADES. V. ex&rcista. CONJURADOR . (Ant.) V. CONJURADO. CONJURAMENTADO , DA. p. p. Stvorn. CONJURAMENTAR. (Ant.) To join , or bind by oath in the execution of any thing. conjuramentar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... congratular.................62 reg. congregar........................ 334 conhortar ................... 62 reg. conjeturar ................... 62 reg. conjugar.......................... 334 conjuntar............ ........62 reg. conjuramentar ........... 62 reg. conjurar ...................... 62 reg. conllevar  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Confundimiento. Congloriar. Congojo.. Congruidad. Conhortamiento. Conhortar. Conhorte. Coniecha. Conjugacion. Conjugado. Conjugal. Conjugalmentc. Conjugar. Conjuntar. Conjuntivo. Conjuntura. Conjura. Conjuracion. Conjuramentar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Conjuramentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjuramentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA