アプリをダウンロードする
educalingo
convenido

"convenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVENIDOの語源

La palabra convenido procede del participio de convenir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVENIDOの発音

con · ve · ni · do


CONVENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENIDOと韻を踏むスペイン語の単語

atenido · avenido · bienvenido · contenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

CONVENIDOのように始まるスペイン語の単語

convencimiento · convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo

CONVENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるconvenidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVENIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convenido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convenido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convenido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agreed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفق عليه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convenu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vereinbart
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzgodniony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узгоджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de acord
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφώνησαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreengekom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överenskomna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avtalt
5百万人のスピーカー

convenidoの使用傾向

傾向

用語«CONVENIDO»の使用傾向

convenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convenidoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvenidoの使いかたを見つけましょう。convenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario
Incoterms 2000 Grupo E Salida EXW En fábrica (... lugar designado) Grupo F Transporte principal no pagado FCA Franco transportista (... lugar designado) FAS Franco al costado del buque (... puerto de carga convenido) FOB Franco a bordo ...
2
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
EL USO APROPIADO DE LOS INCOTERMS 2000 EN EL MODO DE TRANSPORTE Para cualquier forma de transporte DDU Delivered Duty Unpaid Entregada, Derechos no Pagados (... lugar de destino convenido) Para transporte por agua ...
Felipe Acosta Roca, 2002
3
Marketing internacional
... fabrica (lugar convenido) Franco transportista (lugar convenido) Cualquier modo de transporte, incluido el multimodal CPT Transporte pagado hasta lugar de destino convenido Transporte y seguro pagados hasta lugar destino convenido ...
Rosario García Cruz, 2002
4
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
INCOTERMS EXW En fábrica (... lugar convenido) Ex works (... named place) FCA Franco transportista (... lugar convenido) Free carrier (... named place) FAS Franco al costado del buque (... puerto de carga convenido) Free alongside ship  ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
5
Banca Venezolana 3era Edición
EXW Ex Works (named place) En fábrica (...lugar convenido) FCA Free Carrier ( named place) Franco transportista (...lugar convenido) CPT Carriage Paid To ( named place of destination) Transporte pagado hasta (...lugar de destino ...
Humberto Linares
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
CIF COSTE, SEGURO Y FLETE (PUERTO DE DESTINO CONVENIDO). CPT TRANSPORTE PAGADO HASTA (EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO). CIP TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA (LUGAR DE DESTINO CONVENIDO...
7
Negociación internacional
INCOTERMS-2000 Para cualquier modo de transporte Grupo E EXW En fábrica ( ... lugar convenido) Grupo F FCA Franco Transportista (... lugar convenido) Grupo C CPT Transporte pagado hasta (... lugar de destino convenido) CIP ...
Diego Gómez Cáceres, Francisco Martínez García, 2003
8
Gestión del cobro de las operaciones de venta internacional
El propósito de José Rubio al reunir a este Grupo de Profesionales, a su vez Profesores del Master Universitario en Internacionalización de Empresas de la EPSA, ha sido que el Profesional de cada materia dé respuesta a las cuestiones ...
José Rubio Sanz, 2007
9
Logistica Internacional
Grupo C CPT: Transporte pagado hasta (...lugar convenido) CIP: Transporte y seguro pagado hasta (...lugar convenido) Grupo D DAF: Entregada en frontera (.. .lugar convenido) DDU: Entregada derechos no pagados (...lugar convenido...
Antun Callaba, Juan Pablo
10
Gestión eficaz de los procesos productivos
D □ □ Embalaje y verificación (Control, Calidad, Medida, Peso, etc.) □ □ □ ífí « Cfi EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS Franco transportista (lugar convenido...
Víctor Raúl López Ruiz, 2008

用語«CONVENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edomex firma convenido para tener transporte seguro
Tepotzotlán, Estado de México.- Un convenio de colaboración del Plan Tres, que busca instalar un transporte estatal seguro, se firmó este lunes en el kilómetro ... «Azteca Noticias, 7月 16»
2
Antonio Tejado, de Rosa Benito: “Por dinero le ha convenido decir ...
Los problemas de Rosa Benito y Chayo Mohedano con Antonio Tejado regresan a la actualidad tras la sentencia que absuelve a Tejado de lo que Chayo le ... «TeleCinco.es, 6月 16»
3
El Iruña, de club convenido a nuevo filial de Osasuna
PAMPLONA. El Club Atlético Osasuna ha firmado un contrato de filialidad con el Club Deportivo Iruña por un período de cinco temporadas, informa el club en ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
4
El Eibar ofrece al Amorebieta unirse como club convenido
Supera de largo los 25.000 euros que aporta Lezama. Txantrea, Pamplona y Tudelano suman 115.000 euros de fijo. 0. Nika Cuenca Seguir. Bilbao Actualizado ... «AS, 5月 16»
5
R. Carrasco aún no ha devuelto firmado el convenido para la ...
Hace ya dos meses que el Ayuntamiento de Chipiona envió a Rocío Carrasco el convenio para la apertura del museo deidcado a Rocío Jurado. Dos meses ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
“Hemos convenido la ruta más corta y segura en lo jurídico": 'Iván ...
Las Farc y el Gobierno de Colombia, en desarrollo del derecho a la paz, hemos convenido la ruta más corta y segura en lo jurídico, para llegar a la ... «Vanguardia Liberal, 5月 16»
7
Florencia Zaccanti mandó al frente a Fabián Doman al mostrar sus ...
Luego, el periodista lanza un polémico sarcasmo: "Te hubiera convenido acostarte conmigo la primera vez, pero te enganchaste. ¿Me contestás ahora? «Ciudad.com, 5月 16»
8
Los tres acusados de cohecho en Las Palmas usaban lenguaje ...
Los tres acusados de cohecho en Las Palmas usaban lenguaje convenido ... y 2012 empleaban en sus conversaciones telefónicas un lenguaje convenido, ... «eldia.es, 4月 16»
9
Otegi: "A parte del Estado le hubiera convenido que ETA siguiese ...
El líder de la izquierda abertzale, Arnaldo Otegi, afirma en Salvados que "a parte del Estado le hubiera convenido que ETA siguiese matando" y afirma que a ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
10
Nuevo tipo de interés VPO 2016: la vivienda protegida se beneficia ...
El pasado Consejo de Ministros confirmó la revisión de los tipos de interés que se aplican a los préstamos cualificados o convenidos que se han concedido ... «idealista news, 2月 16»

CONVENIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Convenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convenido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA