アプリをダウンロードする
educalingo
copón

"copón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOPÓNの発音

co · pón


COPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPÓNはどんな意味ですか?

コプソン

建築要素としての「珪素」については、Ciborioを参照してください。 ロレンソ・ディ・ピエトロによるシエナの大聖堂のココン。 シボリウムは、教会で聖体を預けて配布することを目的とした金属製の船です。 それは通常カップの形をしています。 今日知られている最も古いタイプのものは、キャノピーから吊るされたか、またはプラークに傾いてゴシック時代の初めまで使用された鳩のものと思われます。 しかし、5番から10番にかけては、象牙や金属のタレットが使われていました。 11世紀から、円錐形または角錐形のピラミッドが、すでに足を使わずに、すでにカレッジのような支持体に取り付けられていましたが、より一般的に採用されました。 Sanguisを管理するために、このプラクティスが通常の方法で認められたとき、彼らは...

スペイン語辞典でのcopónの定義

カトリック教団の辞書の中のコポンの定義、奉献されたホストを含​​む大きなカップの形の神聖な容器。

COPÓNと韻を踏むスペイン語の単語

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · crespón · cupón · estopón · galpón · hampón · japón · nipón · pepón · pompón · raspón · ropón · sopón · tampón · tapón · topón

COPÓNのように始まるスペイン語の単語

coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplero · coplista · coplón · coplona · copo · coposa · coposesión · coposesor · coposesora · coposo · copra · copresidenta · copresidente · copretérito · copríncipe

COPÓNのように終わるスペイン語の単語

ampón · chulapón · compón · crampón · floripón · gazapón · lapón · pampón · papón · pimpón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · sacatapón · sapón · torpón · tripón · trompón · zampón

スペイン語の同義語辞典にあるcopónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«copón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cáliz · copa · grial

«copón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

PYX
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

copón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pyx
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حق القربان المقدس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дарохранительница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

píxide
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciboire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengadakan percubaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hostiengefäß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

PYX
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성합
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pyx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng thánh thể
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pyx
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pisside
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyborium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дарохранительница
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pyx
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτίδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyxis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pyx
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pyx
5百万人のスピーカー

copónの使用傾向

傾向

用語«COPÓN»の使用傾向

copónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、copónに関するニュースでの使用例

例え

«COPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopónの使いかたを見つけましょう。copónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los nombres del dibujo
Capítulo I. Las palabras y los nombres; Capítulo II. Radiografía de un viaje; Capítulo III. Las palabras del dibujo; Capítulo IV. Las palabras del dibujo - sobre el pensar gráfico; Bibliografía.
Juan José Gómez Molina, Lino Cabezas, Miguel Copón, 2005
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Copón y cáliz Interesante par de piezas que, además de la marca del ensayador Diego González de la Cueva, ostentan una inscripción por la que sabemos fueron hechas en la ciudad de México en el año de 1770: A DEVOZION DE on ...
‎1994
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
CAPÍTULO XXIII. te viene al de la Epiftola, allí toma el Copón con lasfagradasFor - 'Ceremon'iAs , que Je han de obfervar mas , y le pone en medio donde en miniftrar la /agrada Comunión al eftaba antes el Cáliz : luego le def- Clero , y demás ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
CABALLO DE COPAS.- ... beberás del vino, comulgarás del tocino, beberás del copón del rey de copas, beberás del copón, y se te irá la sofocación... CORO DEL TENEBRARIO.- (Sottovoce.) Cantemos al copón de los copones, cantemos al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Después de avería .recibido , se purificará los dedos ai vn vaso de agua , que avurà prevenido , y lo beberá el enfermo : es abuso llevar el Copón en la marro , y no llevarlo cubierto con -el tafetán , que el Sacerdote lleva en Jos ombros, para  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
6
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Después de.elevada la Hostia delSacrisicio,y puesta sobre elCor- poral , hace genuflexión , y antes que descubra el Cáliz , para consagrarle , buelve à cubrir el Copón con la mano derecha, y con la misma le pone donde estaba sobre el Ara  ...
Alexandro ZUAZO, 1753
7
西漢俚語詞典
... lo que quería? — Sí, me quedé con la copla en seguida, copón / copón !, ¡ copón bendito ! o ¡copón ... MC e/ copón tfc ...... ij Ese viejo, que lo sé, tiene más dinero que el copón, millones en el banco, te lo digo yo. &.•£••%&, 4JUfc#T*» ...
‎2000
8
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
937 En el Catálogo no se indica su procedencia, aunque en la Guía de la catedral y museo diocesano, se cita un copón procedente de Valdeolivas. Pensamos que es el mismo. Bermejo no indica su procedencia. Estaba en la vitrina 4 del ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
9
Los Objectos de uso litúrgico
EL COPON El copón es el vaso -ahora conocido habitualmente con este nombre - destinado a la reserva de la Eucaristía. El origen del copón tiene una explicación muy sencilla: pronto se experimentó la necesidad de reservar el Santísimo ...
Josep Urdeix, 2004
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
... hace genuflexión , y antes la Epiftola dentro de el Ara , y le quc-defcubra el " Cáliz , para con- cubre con la Hijuela : al mifmo la- íágrarle, buelve a cubrir el Copón do dexa la Patena junto -al Cáliz, con la mano derecha, y con la y de el mifmo ...
Església Catòlica, 1753

用語«COPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen ...
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen Pastor en Cùcuta ... la tarde, delincuentes ingresaron a la iglesia y hurtaron el copón de reservas ... «RCN Radio, 4月 16»
2
Ecuador en el copón dos de Copa América
Rivales de la Selección de Ecuador en la Copa América Centenario de Estados Unidos 2016 se conocerán este domingo, con el desarrollo del sorteo. «El Tiempo Ecuador, 2月 16»
3
Sorteo de la Copa América: ¿qué equipos habrá en cada copón?
El próximo domingo a las 21.30 (hora de nuestro país), en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, las bolillas dictaminarán los grupos de la Copa América ... «ElLitoral.com, 2月 16»
4
El Hermitage de San Petersburgo conserva un copón que ...
El copón, que mide 52 centímetros de altura y es de plata dorada, ha protagonizado la conferencia de Velasco y Fité 'El conde Pere II de Urgell (1348-1408) y ... «La Vanguardia, 2月 16»
5
Sevilla-CD Mirandés: Somos el Copón
El Mirandés viaja a ciudad hispalense para enfrentarse al Sevilla en los cuartos de final de la Copa. El conjunto sevillano parte como favorito pese a que el ... «Tercer Equipo, 1月 16»
6
El Mirandés presume: ´Somos el Copón´
Así, para los partidos contra el Sevilla el club castellano-leonés ha sacado una camiseta especial en la que presumen de ser 'El copón' por su buena ... «estadiodeportivo.com, 1月 16»
7
La afición del Mirandés es «el copón»
Llegan los cuartos de final de la Copa del Rey y la sombra del matagigantes burgalés se agranda. El Mirándes, que saltó a la fama hace cuatro temporadas tras ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
8
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3. En tanto, Universidad de Chile definirá como local su llave en la primera fase del certamen ... «LaTercera, 12月 15»
9
¡Regresa copón que fue robado en misión de Santa Rosalía de ...
0 a mision de mulege Los fieles católicos de la heróica Mulegé se encuentran muy contentos, debido a que ha sido recuperado el vaso que contenía ostias ... «Colectivo Pericu, 11月 15»
10
El Padre Victor Hugo Gallardo reconoció que el copón encontrado ...
Este miércoles, el padre Víctor Hugo Gallardo reconoció el copón en las oficinas de la Brigada de Investigación Norte donde estaba secuestrado tras un ... «Diario La Provincia SJ, 10月 15»

COPÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Copón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA