アプリをダウンロードする
educalingo
cuartanario

"cuartanario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUARTANARIOの語源

La palabra cuartanario procede del latín quartanarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUARTANARIOの発音

cuar · ta · na · rio


CUARTANARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTANARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuartanarioの定義

スペイン語辞書のcuartanarioの定義は、四半期に苦しんでいるということです。 辞書の中のcuartanarioのもう一つの意味はまたcuartanalです。


CUARTANARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

CUARTANARIOのように始まるスペイン語の単語

cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartán · cuartana · cuartanal · cuartanaria · cuartar · cuartazo · cuartazos · cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario

CUARTANARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるcuartanarioの類義語と反意語

同義語

«cuartanario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARTANARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartanarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartanarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartanario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartanario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuartanario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quotation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartanario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartanario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartanario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartanario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartanario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartanario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartanario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartanario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartanario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartanario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartanario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartanario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartanario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartanario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartanario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartanario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartanario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartanario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartanario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartanario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartanario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartanario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartanario
5百万人のスピーカー

cuartanarioの使用傾向

傾向

用語«CUARTANARIO»の使用傾向

cuartanarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartanario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuartanarioに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTANARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartanarioの使いかたを見つけましょう。cuartanarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
En cuanto al tipo cuartanario, observamos las mismas variedades; en el doble- cuartanario hay un acceso de dos dias seguidos, y despues un dia de apirexia ; y el acceso del primer dia corresponde al del cuarto, el del segundo al quinto; ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
2
Cuaderno de cantadas humanas y divinas. 2a edición
... en que dice ha padecido una gran destemplanza de cabeza, haciendo decúbito al pecho, cuyo accidente le ha dejado tan débil que no puede cumplir con su obligación, por lo cual a V.S. suplica se le conceda punto de cuartanario; y leída ...
Francisco Hernández Illana
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
MÚSICO l ¡Escóndete, podenco cuartanario!108 UNO Entrome, ladroncitos en cuadrilla; zabúllome, cernícalos rateros; escóndome, corchetes a lo Caco.109 LUGO ¡Vive Dios, que es de humor el hideputa! UNO No tire nadie; estén las manos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Cantadas al Santísimo
... en que dice ha padecido una gran destemplanza de cabeza, haciendo decúbito al pecho, cuyo accidente le ha dejado tan débil que no puede cumplir con su obligación, por lo cual a V.S. suplica se le conceda punto de cuartanario; y leída ...
Francisco Hernández Illana
5
La música en la Catedral de Burgos
Punto cuartanario. Se leyó una petición de punto cuartanario del racionero organista Eznarriaga por 30 días desde el 5, con certificación facultativa; el Cabildo acordó use y se llame (fol. 151v, 5-12-1859). 7.102. Punto cuartanario. Se leyó ...
José López-Calo, 1995
6
Obra completa
Borrico pequeño" (Autoridades), roznos 1614; "cuartanario: El que padece la enfermedad de las cuartanas [quartana. Especie de calentura, que entra con frío de cuatro en cuatro días, de donde parece tomó el nombre]" (Autoridades); " cantar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Borrico pequeño" (Autoridades), roznos 1614; " cuartanario: El que padece la enfermedadde las cuartanas [quartana. Especie de calentura, que entra con frío de cuatro en cuatro días, de donde parece tomó el nombre]" (Autoridades); " cantar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
8
Entremeses
Chiquiznaque, No he menester que nadie me defienda; Rasgando con mis manos pecadoras La cara de membrillo cuartanario 46. Repulida, respeto al gran Juan Claros! ¡Déjala venga; déjala que llegue Esa cara de masa mal sobada!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
9
Compendio de las lecciones de pathología general
Las principales formas con que se presenta el tipo intermitente son el de diario , tercianario y cuartanario , sin embargo no deja de suceder el quintanario , secstanario y segun algunos el mensual y el anual. El tipo diario es el que presenta ...
Juan RIBOT, 1834
10
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
DE CÓMO SALÍ DE LA CORTE DE LA EMPERATRIZ ESTA VEZ Fui cuartanario y muy congojado de la prolijidad y desganamientos desta enfermedad, porque después que se fue el emperador, no salí desta Corte sino preso o mal herido y ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cuartanario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartanario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA