アプリをダウンロードする
educalingo
curadera

"curadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURADERAの語源

La palabra curadera procede de curar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURADERAの発音

cu · ra · de · ra


CURADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuraderaの定義

辞書のcuraderaの定義はborracheraです。


CURADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

CURADERAのように始まるスペイン語の単語

cura · curable · curaca · curaçao · curación · curada · curadillo · curado · curador · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería

CURADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるcuraderaの類義語と反意語

同義語

«curadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curaderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuraderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

curadera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Curer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curadera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

curadera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curadera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curadera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

curadera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

curadera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curadera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

curadera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curadera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curadera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

curadera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curadera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curadera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curadera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curadera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

curadera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curadera
5百万人のスピーカー

curaderaの使用傾向

傾向

用語«CURADERA»の使用傾向

curaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curaderaに関するニュースでの使用例

例え

«CURADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuraderaの使いかたを見つけましょう。curaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delincuencia y desviación juvenil
E: Es que yo estaba tomando y estaba muy curao y inhalaba eso y se quitaba la curadera, sí po. ... Sí. Otro efecto de la pasta base es que según nuestros entrevistados, cuando uno se emborracha, quita "la curadera", al igual que la cocaína, ...
Doris Cooper Mayr, 2005
2
Vinos de América y de Europa
DifHA: Registra la misma locución pero con significado diferente (homonimia fraseológica): “estar marcado”. – Pillarse una curadera. loc. vb. rur. Estar borracho. EDI: Registra como lema curadera, pero con restricción regional para Chile.
Frédéric Duhart
3
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Petición de una curadera al concejo para que permitan vender a ella o a su hija. Arch. Mun. Murcia, Act. Cap. 1474-5, fol. 44 v. «E en el dicho dia parescio la muger de Juan Garcia, pintor defunto e dixo a los dichos sennores concejo que bien ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
4
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... si yo no he sido un borracho como tantos que hubo es porque sabía que era malo eso, si llegaba a tomar no me gustaba lucir la curadera, como hay muchos que salen a la calle a lucir la curadera, yo no, tomaba ahí en la pieza nomás".
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
5
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Esto es campo de la psicología y la parapsicología. curadera (f.): Borrachera; borrachera generalizada. Ej.: En el boliche de la Calle del Molino están a la pura curadera. Ver: curado; boliche; al puro y a la pura. curado (adj., u.t.c.s.), más ...
Juan Carlos Rogé, 2000
6
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
5 moderno y 9 antiguo de la calle Curadera, tomo 613, fol. 203. La número 6.843 , casa núm. 7 moderno y 4 antiguo de la calle Curadera, tomo 605 antiguo y 335 moderno, fol. 85 y v. La número 678, núm. 9 moderno y 5 antiguo de la calle ...
7
frontera
La curadera de estos indios va a ser grande — dijo Quicho, después de un prolongado silencio — ; ¡como no tienen otra manera de alegrarse, no les queda otra cosa! — Así es — replicó don Anselmo — , para el indio no hay fiesta sin ...
8
Exortacion, a la deuocion de la Virgen Madre de Dios ...: ...
... cor pus,&animam,ytdignumfilij tui ha bítaculum effici mereretur , Spiritu Sánelo cooperante praeparafti ,-da vt cuius commemoratione letamur,eius ;pia interccfsionc,ab inftantibus mal- Jis.&á mortc perpetua líbcremur. Per curadera Dominum ...
Melchor de Cetina ((O.F.M.)), 1618
9
Monte Calvario ...
Eftava puesla mitigar ni curar las añilas de las en- Madre^e Dics,, y teda fu familia en trañ.sígwj mtdtbitur tibí: o curadera pié,y no alTétada:la qual divina pala- de mi alma, pues nadie fabecuiar los bra no vaca de myfUrio,ni carece de ( bfpiros, ...
Antonio De Guevara, 1676
10
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
... Curadera fiempre la rai^de /us aciertos en todo. Simon Tetrus cum audifset S quia Deminus est , tu 2 nica fuccinxit fe : {erat enimnudus) <&r w//l fit fe in mare :::: Afcendit Simon Tetrus, traxit rete in terram plenum magis pif- cibus :::: cum ergo ...
Antonio José ARREDONDO, 1717

用語«CURADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuraderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las medallas de oro para el sexo de alto rendimiento en los JJOO
Al día siguiente, la deportista y el resto del elenco futbolístico llegaron a un set de TV con la curadera viva. Medallas por sexo. La esquiadora Carrie Sheinberg ... «La Nación, 2月 14»
2
Maltrato de 'Juan Herrera' a 'Anita' causa rechazo en seguidores de ...
Qué actitud más poco sana / maneja con curadera / después zamarrea a la Ana / ta cagado Juan Herrera. — Tuitero Payador (@eustaquioperez) November 4, ... «Radio Bío-Bío, 11月 13»
3
La primera curadera de Félix en “Los 80”
Inicio » Videos » Cultura & Entretención. La primera curadera de Félix en “Los 80” / Canal 13. Las malas juntas le están pasando la cuenta al hijo de Juan ... «La Nación, 10月 12»
4
Chofer ebrio se accidentó en Vitacura: marcó 4,81 en alcotest
Carabineros dijo que posiblemente por los efectos de la adrenalina del golpe, se reactivó y se le fue la curadera", relató. El accidente provocó daños en la vía ... «La Nación, 10月 12»
5
La historia popular delineada en los exvotos
La curadera puntualiza que la selección de piezas se hizo pensando en ofrecer una versión de lo que ocurría al pueblo de México en el devenir de 200 años; ... «El Informador, 8月 10»

CURADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Curadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curadera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA