アプリをダウンロードする
educalingo
curtimiento

"curtimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCURTIMIENTOの発音

cur · ti · mien · to


CURTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcurtimientoの定義

curtimientoの定義は、日焼けの作用と効果を意味する。


CURTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CURTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

curta · curtación · curtida · curtido · curtidor · curtidora · curtidura · curtiduría · curtiembre · curtiente · curtimbre · curtir · curto · curuba · curubo · curuca · curuchupa · curucú · curucusí · curucutear

CURTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcurtimientoの類義語と反意語

同義語

«curtimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurtimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curtimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curtimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tanning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curtimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

curtimientoの使用傾向

傾向

用語«CURTIMIENTO»の使用傾向

curtimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curtimientoに関するニュースでの使用例

例え

«CURTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurtimientoの使いかたを見つけましょう。curtimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dos meses bastan para esla especie de curtimiento, que se llama curtimiento a la danesa.» •El largo tiempo necesitado para un buen curtimiento, enelprocedcr ordinario, ha hecho siem- prebuscar los medios de disminuirle, y si bien ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Dos meses bastan para esta especie de curtimiento, que se llama curtimiento á la danesa.» «El largo tiempo necesitado para un buen curtimiento, en el proceder ordinario, ha hecho siempre buscar los medios de disminuirle, y si bien  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... para el curtimiento de las pieles, y la de los \iejos troncos, muy gruesa y rugosa, es tan ligera que puede reemplazar el corcho para sostener las redes de pescar en la superficie del agua; su segunda corteza ó la parte interior de la corteza, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: curtido, curtimiento, pelo, lana, procesamiento, materia prima. Cuero azul: Cuero curtido al cromo. Conceptos relacionados: cuero, curtimiento, procesamiento, curtido. Cuero cocido: Cuero endurecido por el sistema ...
Sergio de Ugarriza
5
La Hacienda
El curtimiento del cuero es una de las artes mecánicas más antiguas, pero no fué hasta fines del siglo XIX, cuando se descubrió el procedimiento crómico, que tuvo lugar en la industria peletera un cambio de importancia. El empleo de los ...
6
Visión: la revista latinoamericana
I os muestras de las tarjetas de crédito ts fases: ribera, precurtimiento al cro- 0 y curtimiento vegetal, seguidos de s operaciones de acabado usuales. La operación llamada ribera prin- pia por el reverdecimiento o remojo, le consiste en hacer ...
7
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
SEGUNDO PERIODO CAPITULO VIII.— Curtimientos especiales a) . Curtimiento combinado: mineral-vegetal. b) . Curtimiento con alumbre común. c) . Curtimiento con aceites. d) . Curtimiento de pieles con pelo. e) . Curtimiento de pieles de ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
8
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
Asolearse en tenderos de alambre malla, para su cocimiento al calor del sol, no deberá estar ni muy seco ni muy crudo. Enfriar posterior al cocimiento solar. Poner en ollas de peltre con miel hasta su curtimiento, por un periodo de tiempo que ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
9
Diccionario de la Real Academia Española
Coriarius subaclor. CURTIDOS, s. m. p. Cuero curtido. CURTIDURA. s. f. ant. V. Curtimiento. CURTIDURÍA, s. f. V. Tenerla. CURTIMIENTO, s. m. La acción y efecto de curtir. Coriorum macerado. CURTIR, DO. v. a. Adobar, aderezar las pieles.
‎1826
10
Conflicte i violència a Amèrica:
ACA, Informe relativo al envío de técnicos para la propagación del curtimiento de cueros y pieles, 16-02-1914; Carta del Director de la Sección Consular de Asunción, 18-12-1913, Ministerio de Relaciones Exteriores; Informe de la Cámara de ...
Gabriela Dalla Corte, Universitat de Barcelona, 2002

用語«CURTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verifican 14 tenerías en la ciudad altense
Esto derivado de los siguientes procesos: limpieza, curtido, recurtimiento y acabado, que consiste en quitar el pelo, curtir con agentes de curtimiento y tinturar ... «El Quetzalteco, 6月 16»
2
La Tienda La Reformista de Palma Soriano
Ellos tenían el acopio de las pieles vacunas al lado del Matadero, el monopolio del curtimiento las pieles, pero caso curioso, no explotaban a nadie, porque ... «Radio Baragua, 4月 16»
3
Moradores preocupados por olores que emana proceso de curtiembre
olores de proceso de curtimiento. Indican que proceso de curtiembre lo realizan en una plataforma deportiva que perjudica la práctica del deporte. | Fuente: ... «RPP Noticias, 2月 16»
4
“Las Maretas son un recurso etnográfico importante que está ...
... que ocupa parte del litoral de Breña Baja y Mazo, radica en que en él se encuentran “antiguas construcciones hechas para el curtimiento de chochos y para ... «eldiario.es, 8月 15»
5
Transforman el cuero en huaraches y sillas de montar
José Luis Peraza, curtidor de pieles, dice que para la realización de este calzado, todo inicia en el curtimiento del cuero de res. “El cuero debe ser de res, uno ... «EL DEBATE, 8月 15»
6
Empresas artesanales forman parte de la Expo Industrial Táchira 2015
Edgar Jerez, propietario de la referida empresa, considera que trabajar la piel es un arte, y el curtimiento del cuero es un proceso artesanal con la aplicación ... «Noticias24, 8月 15»
7
La PGR inspecciona narcolaboratorio en La Federacha
Pese a que la finca inspeccionada aparentaba funcionar como una tenería, en el lugar no había maquinaria para el curtimiento de pieles como tambores ni ... «Informador.com.mx, 6月 14»
8
Alertan contra pez diablo en Tampico
... incluso alimento para cerdos por su alto grado de nutrientes, esta harina elaborada mediante un sencillo proceso de limpieza curtimiento, deshidratación, ... «La Verdad de Tamaulipas, 4月 14»
9
La Frontera se sumará a ExpoCarnaval con sus populares carneros
... las pieles son guardadas en un arcón ubicado en un establo cercano a Tigaday, un lugar que se utiliza para exponen las nuevas piezas para su curtimiento, ... «Universo Canario, 11月 13»
10
El Hierro exporta los carneros
En estos días tienen varias pieles en curtimiento, traídas desde el Matadero Insular, fruto del sacrificio de un buen número de carneros para la celebración de ... «eldia.es, 10月 13»

CURTIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Curtimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curtimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA