アプリをダウンロードする
educalingo
degradar

"degradar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEGRADARの語源

La palabra degradar procede del latín degradāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEGRADARの発音

de · gra · dar


DEGRADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGRADARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdegradarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の劣化の最初の定義は、彼が持っている尊厳、名誉、雇用と特権を奪うことです。 ディクショナリーの中で悪化するもう一つの意味は、誰か何かの固有の性質を低下させたり、腐ったりすることです。 劣化させることは、屈辱的で、衰弱させ、堕落させることでもあります。


スペイン語の動詞DEGRADARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degrado
degradas / degradás
él degrada
nos. degradamos
vos. degradáis / degradan
ellos degradan
Pretérito imperfecto
yo degradaba
degradabas
él degradaba
nos. degradábamos
vos. degradabais / degradaban
ellos degradaban
Pret. perfecto simple
yo degradé
degradaste
él degradó
nos. degradamos
vos. degradasteis / degradaron
ellos degradaron
Futuro simple
yo degradaré
degradarás
él degradará
nos. degradaremos
vos. degradaréis / degradarán
ellos degradarán
Condicional simple
yo degradaría
degradarías
él degradaría
nos. degradaríamos
vos. degradaríais / degradarían
ellos degradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he degradado
has degradado
él ha degradado
nos. hemos degradado
vos. habéis degradado
ellos han degradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había degradado
habías degradado
él había degradado
nos. habíamos degradado
vos. habíais degradado
ellos habían degradado
Pretérito Anterior
yo hube degradado
hubiste degradado
él hubo degradado
nos. hubimos degradado
vos. hubisteis degradado
ellos hubieron degradado
Futuro perfecto
yo habré degradado
habrás degradado
él habrá degradado
nos. habremos degradado
vos. habréis degradado
ellos habrán degradado
Condicional Perfecto
yo habría degradado
habrías degradado
él habría degradado
nos. habríamos degradado
vos. habríais degradado
ellos habrían degradado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degrade
degrades
él degrade
nos. degrademos
vos. degradéis / degraden
ellos degraden
Pretérito imperfecto
yo degradara o degradase
degradaras o degradases
él degradara o degradase
nos. degradáramos o degradásemos
vos. degradarais o degradaseis / degradaran o degradasen
ellos degradaran o degradasen
Futuro simple
yo degradare
degradares
él degradare
nos. degradáremos
vos. degradareis / degradaren
ellos degradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube degradado
hubiste degradado
él hubo degradado
nos. hubimos degradado
vos. hubisteis degradado
ellos hubieron degradado
Futuro Perfecto
yo habré degradado
habrás degradado
él habrá degradado
nos. habremos degradado
vos. habréis degradado
ellos habrán degradado
Condicional perfecto
yo habría degradado
habrías degradado
él habría degradado
nos. habríamos degradado
vos. habríais degradado
ellos habrían degradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
degrada (tú) / degradá (vos)
degradad (vosotros) / degraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
degradar
Participio
degradado
Gerundio
degradando

DEGRADARと韻を踏むスペイン語の単語

agradar · antirradar · arrecadar · biodegradar · desagradar · desgradar · enfadar · fradar · gradar · hadar · horadar · muladar · nadar · paladar · radar · retrogradar · saladar · sobradar · trasladar · valladar

DEGRADARのように始まるスペイン語の単語

degollador · degolladora · degolladura · degollamiento · degollante · degollar · degollina · degradable · degradación · degradada · degradado · degradador · degradante · degredo · degüella · degüello · degustación · degustador · degustadora · degustar

DEGRADARのように終わるスペイン語の単語

acebadar · acernadar · aguadar · aladar · amajadar · amalladar · anonadar · apiadar · asoldadar · atolladar · avadar · cebadar · desenfadar · encadar · encebadar · encernadar · enhadar · espadar · recadar · sobrenadar

スペイン語の同義語辞典にあるdegradarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEGRADAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«degradar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEGRADAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«degradar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degradar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

degradar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

degrade
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवनत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزل رتبته
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

понижать в должности
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হীনপদস্থ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

degradieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

下げます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강등
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nurunaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáng cấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்த்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवनत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rütbesini indirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retrocedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdegradować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знижувати на посаді
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retrograda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demoveer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

degradera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

degradere
5百万人のスピーカー

degradarの使用傾向

傾向

用語«DEGRADAR»の使用傾向

degradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、degradarに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegradarの使いかたを見つけましょう。degradarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Photoshop dispone de una serie de herramientas que permiten ecualizar, mezclar o degradar los colores de una imagen. ¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática.
‎2007
2
Biotecnología ambiental
otra parte, se conocen desde hace tiempo bacterias capaces de degradar clorobenzo- atos. Éstos son fundamentalmente compuestos xenobióticos, aunque en la naturaleza se han encontrato algunos compuestos aromáticos clorados.
Francisco Castillo Rodríguez, 2005
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
( 1 ) A degradar. De depositione intellige , non de actuali degradatione; nam quandoque appellatione de- gradationis intelligitur de depositione verbali; Abb. et Doct. in cap. ad audieniiam , de crimin. Jalsi. (a) En furto. Habes ble , quód ...
Alfons, 1829
4
Female abuse in the home
equivocada o hablar en falso de ella».3 Existen tres formas de ejercer este tipo de violencia: cosificar, degradar y amenazar. La forma más usual de violencia verbal consiste en amenazar a la mujer con promesas de violencia si ella intenta  ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Falsando algún Clérigo carta del Apostólico , o su sello, desque fuer fallado en tal falsedad, pierde la franqueza que han los Clérigos , e deuenlo degradar según manda Santa Eglesia, e darlo luego abierlamente al fuero de los legos, ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Introducción a la microbiología
Las bacterias que pueden degradar muchos contaminantes se encuentran presentes de manera natural en el suelo y en el agua; su utilización para degradar contaminantes se denomina biorremediación. Sin embargo, su presencia en ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
7
El Triunfo del Desengaño
por mas, porque reuocar no pue de , aunque pueda degradar , porque el degradar arguye cau- fa folemne, i bailante por defecto de obferuancia de lo que al Cefar le coca de íu parte en aql pacto conque recibe el gouierno, pues degradar no ...
Fernando MATUTE, 1632
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DEGRADAR, v. a. privar á algú per algún delicte de las dignitats y honors que tenía. Degradar. Gradu aut honore aliquem de- ponere , deiicere. degradar, privar y deposar d' ofici y benefíci, privilegi y for. Ecclesiastic á algún Clergue.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DEGRADAR. v. a. privar a' algú per algun delicte de las dignitats y honors que tenia. Degradar. Gradu aut honore aliquem deponere , deiìcere. DEGRADAR, privar у deposar d' обей у benefici, I privilegi y for. Eeclesiástic á algun Clergue.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
La quai nuestra sentent ia iiene Diana, y dize que lafirmaton muchos va- toncsdoctissimosde la Coropaíiia de Jcsus , que ciia,part.i rr.z.res.i jo.in fine. ijó Advietro : Que solo pueden degradar realiter , ò actualiser tbs'Obiípos consagrados: ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693

用語«DEGRADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNAM encuentra microorganismos que degradan el plástico
CIUDAD DE MÉXICO.- Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con ... «Unión de Morelos, 6月 16»
2
UNAM identifica microorganismos que degradan el plástico
Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con mayor eficacia como el hule ... «El Universal, 6月 16»
3
Fitch: Brexit podría degradar calificación crediticia de otros países
La calificadora ya ha manifestado que revisará la nota de Gran Bretaña, actualmente en AA+ con panorama estable, si la opción de salir de la UE gana el ... «Diario Gestión, 5月 16»
4
La comunidad educativa acusa a Cifuentes de privatizar y degradar ...
La retirada de esta formación en seis centros públicos moviliza a profesores, padres y alumnos. La Comunidad defiende que está reorganizando las ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Un plan oficial para degradar a la universidad pública
Este jueves 12 de mayo se realizará una gran marcha en defensa de la educación y de la universidad pública, que por primera vez en años reunirá a la casi ... «Infobae.com, 5月 16»
6
Estudian método para degradar plásticos con bacterias
Una especialista del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrolla una investigación para aislar bacterias que degradan los plásticos PET, con el objetivo de ... «El Universal, 4月 16»
7
Standard & Poor's degrada a Cataluña al nivel de Kenia o Ruanda
La agencia de calificación Standard & Poor's ha decidido degradar el 'rating' de Cataluña de nuevo y la hunde aún más en el bono basura. Pasa de BB- a B+, ... «El Mundo, 3月 16»
8
La bacteria que come plástico
O lo que es lo mismo, no es biodegradable, ningún organismo vivo es capaz de alimentarse y degradar este derivado del petróleo. O, al menos, los científicos ... «El Mundo, 3月 16»
9
Un hongo que se 'come' el metano
Con estas hipótesis, el primer objetivo del trabajo fue comprobar la capacidad de una cepa pura del hongo Graphium sp. para degradar metano. «ECOticias.com, 2月 16»
10
Demuestran por primera vez la capacidad de un hongo para ...
Investigadores de la Universidad de Valladolid han demostrado por primera vez la capacidad de un hongo, Graphium sp, para degradar metano. «SINC, 2月 16»

DEGRADARの画像

参照
« EDUCALINGO. Degradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degradar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA