アプリをダウンロードする
educalingo
depuesta

"depuesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPUESTAの語源

La palabra depuesta procede del latín deposĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPUESTAの発音

de · pues · ta


DEPUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepuestaの定義

辞書には、辞職された英語の手段があります。


DEPUESTAと韻を踏むスペイン語の単語

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

DEPUESTAのように始まるスペイン語の単語

depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimido · deprimir · deprisa · depuesto · depuración · depurada · depuradamente · depurado · depurador · depuradora · depurar · depurativa · depurativo · depuratoria · depuratorio · deputar

DEPUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta · antepuesta · cesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · indispuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるdepuestaの類義語と反意語

同義語

«depuesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depuestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depuesta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depuesta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deposed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخفيض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пониженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদচ্যুত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétrogradé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

degradiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강등
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demoted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáng chức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதவியிறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवनत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demoted
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retrocesso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdegradowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знижений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβάστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoveer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

degraderas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

degradert
5百万人のスピーカー

depuestaの使用傾向

傾向

用語«DEPUESTA»の使用傾向

depuestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depuesta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depuestaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepuestaの使いかたを見つけましょう。depuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
2
Medicina practica de Guadalupe
... la sangre es proprio indicante de la fan- Helmoncio , y otros anteriores , cch gria. mo de él otros descendientes , despre- De lo dicho queremos inferir , que ciaron umversalmente la sangría en to- aunen el supuesto que esté depuesta la dà ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Ya no pisa la tierra tu rey
Depuesta — decimos al unísono. Traga saliva. Nos echa un vistazo. — No sé... — No hay más remedio — decimos compungidas. El fraile vuelve a mirarnos. Esta vez, se detiene en cada uno de nuestros rostros, en nuestros ojos de brillo ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
4
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
Mucho me alegro que reine esta paz en vuestra casa, y la union que teneis con la hermana depuesta, porque edifica mu; cho á una Comunidad cuando las depuestas son verdaderas depuestas , es decir humildes , prudentes y recogidas , y ...
Juana Francisca de Chantal (Santa), 1828
5
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
Mucho me alegro que reine esta paz en vuestra casa, y la union que teneis con la hermana depuesta, porque edifica mucho á una Comunidad cuando las depuestas son verdaderas depuestas , es decir humildes , prudentes y recogidas , y ...
Juana Francisca Fremiot, 1828
6
Administracion de Emprasas
2.7. Contrato. depuesta. a. disposición. La empresa que desee contratar trabajadores a través de una ETT deberá formalizar con ella, por escrito en modelo oficial, un contrato de puesta a disposición. Únicamente podrán celebrarse contratos ...
7
La quimica enseñada en veinte y seis lecciones...
Si la disminucion de temperatura continua, se condensa una mayor cantidad de agua, y asi que queda depuesta bajo la forma de escarcha &c. el aire se vuelve seco. Esto es lo que se observa mas particularmente en los tiempos de hielos.
Payen (Anselme, M.), Cole Collection of Chemistry, 1830
8
EXODO DE YANGANA, EL 2a. Ed.
(Se dirige, despectivamente, a la autoridad depuesta) Y conmigo no se enoje, pues cometió la torpeza de olvidarse de pedirme el auxilio de mi fuerza. Que tan pronto como vuelva a establecer en su puesto, cumpliré con sus mandatos sin ...
Angel Felicísimo Rojas, Diego Araujo Sánchez, 1983
9
El automantenimiento en la empresa: etapas y experiencias ...
iNTERVENCiON Lunes a viernes S NA DEPUESTA EN CANFARMlDAD (DlARIA ) iNFARME PLANiHCARACC iANES 12 NECESA FUS DEPUESTA EN CANFARMiDAD lNBWENClÓN ARCHiVA GAMAS HNAUZADAS (6 MESES) 1 11 ...
Francisco Rey Sacristán, 2002
10
La Química enseñada en veinte y seis lecciones...
Si la disminucion de temperatura continua, se condensa una mayor cantidad de agua , y asi que queda depuesta bajo la forma de escarcha &c. el aire se vuelve seco. Esto es lo que se observa mas particularmente en los tiempos de hielos.
‎1830

用語«DEPUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma Roussef es depuesta de su cargo como Presidenta
Brasil.– A través de una rueda de prensa, Dilma Rousseff se expresó ante los principales medios de comunicación en respuesta del dictamen del Senado ... «Segundo Enfoque, 5月 16»
2
Diario Folha de Brasil pide la renuncia de Dilma Rousseff en su ...
El diario defendió también que la mandataria dimita de su cargo antes de que sea depuesta mediante un juicio político, lo que podría ocurrir si el proceso, que ... «LaTercera, 4月 16»
3
Una reina depuesta de su trono
Una leyenda tibetana narra que hace más de mil años, por los tiempos del emperador Songtsen Gampo, el unificador de las tribus, una reina depuesta de su ... «La Cronica del Quindio, 12月 15»
4
A reina depuesta, reina puesta
L'Alcúdia de Crespins. El Ayuntamiento de l'Alcúdia de Crespins zanja la polémica destitución de la reina de sus fiestas, Alba Carreño, apartada por no pagar a ... «levante.emv.com, 7月 11»

DEPUESTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Depuesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depuesta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA