アプリをダウンロードする
educalingo
derrostrarse

"derrostrarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DERROSTRARSEの語源

La palabra derrostrarse procede de de- y rostro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDERROSTRARSEの発音

de · rros · trar · se


DERROSTRARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERROSTRARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのderrostrarseの定義

ディクショナリーの英語では、顔を虐待するために、顔を取り除くことを意味します。


DERROSTRARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse

DERROSTRARSEのように始まるスペイン語の単語

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

DERROSTRARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · inveterarse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるderrostrarseの類義語と反意語

同義語

«derrostrarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERROSTRARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrostrarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrostrarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrostrarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

derrostrarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derrostrarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To dissolve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

derrostrarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

derrostrarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

derrostrarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derrostrarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

derrostrarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

derrostrarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

derrostrarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derrostrarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

derrostrarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derrostrarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derrostrarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

derrostrarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

derrostrarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derrostrarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derrostrarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derrostrarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

derrostrarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

derrostrarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derrostrarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

derrostrarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derrostrarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derrostrarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derrostrarse
5百万人のスピーカー

derrostrarseの使用傾向

傾向

用語«DERROSTRARSE»の使用傾向

derrostrarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrostrarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derrostrarseに関するニュースでの使用例

例え

«DERROSTRARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrostrarseの使いかたを見つけましょう。derrostrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DERROSTRADO , p. p. de derrostrarse. DERROSTRARSE, t. r. ant. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara. DERROTA , s. f.Rumbo dirección de una embarcación. || Camino, vereda senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un egéroito ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de derrostrarse, i DERROSTRARSE, v.r. ant. Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. Faciem ictu laedi, deturpari. DERROTA, s. f. El rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. Cursas marítimas. derrota.
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. se jeter par terre Derribo, s. m. démolition || décombres Derrocar, v. a. précipiter d'un rocher || abattre Derrocar , v. n. tomber Derrochador, s. m. dissipateur, prodigue Derrochar, v. a. dissiper, prodiguer follement son bien Derrostrarse...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derromper, r. a. To break, to Derrostrarse, r. r. To have one'» face disfigured by blows. Derrota, s. /. Ship's cours«. Dei reta estimada. The dead reckoning «if a ship, $е{Ф en dirtcta derrota, Tosteer a direct course ; road ; path ; defeat of an army ...
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... de la pu-: trefaccíonV !y' formado cuerpos nuevos,- de ^uerte ^üe ho^podrian descubrirse sino empleando medios,^ HPtí&Sr ♢éfees 'dttfcllesj r.i<w. □ u i J) j.v.J«...jj.íj *A a 'De ''lo dicho^'-reisiUta'1 qué 'puede : derrostrarse éri uft gran ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Oct.i. La sobérbia Othomána derrocada, Su maritima fuerza dejlruida. DERROSTRARSE. v. r. Deshacerse cl rostro, maltratarse la cara. Es formado de la pre- poíicion De , y el nombre Rostro. Lar. Ictu vultum l<tdere,ac deturpar*. Guev. Epist.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Derribar í al- guna persona del estado ó fortuna que tenia. To ruin any perfon of the Jlate , or to deprive him of his fortune and felicity. DERROSTRARSE, v. r Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. To have one's face disfigured ivith Movjs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse. derrostrarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dissipar , malgastar. Dissipa re, prodigere. | ant. Vencer, derribar peleando. FeVicer, tirar á terra, abálrer. Prosternera. DERROMPER. a. ant. Romper, quebrantar , violentar. Rómprer, forsar. Rumpere, fran- gere. DERROSTRARSE, r . aut.
Pedro Labernia, 1844
10
Novisimo diccionario de la rima
Derrostrarse. Derrumbarso. Desabrocharse. Desacalorarse. Desacordarse. Dosaforarse. esahijarse. Desahitarse. Desahogarse. Desaiscarse. Desajacarse. Desajustarse. Desalarse. Dcsaiforjarsc. Desalmarse. Desamistarse. Desamotinarse.
Juan Landa, 1867

DERROSTRARSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Derrostrarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrostrarse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA