アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARIDAの語源

La palabra tarida procede del árabe hispánico ṭarída, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭarīdah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARIDAの発音

ta · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タリダ

Tarida

タリダは大きな船で、中世の地中海では軍隊や商品の輸送のために使われました。 その形状と大きさには様々な意見がありますが、ガレーのサイズには達しませんでしたが、その長さは100フィートを超えたと推定されます。 彼の袖に関しては、彼はガビアスと2つのスティックを身に着けていた。 2つの方向舵が後ろに1つずつあります。 時には最初はボートであり、ガレア・タライダと呼ばれました。 La tarida era una embarcación de gran tamaño, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de tropa y mercancías. Aunque hay gran diversidad de opiniones acerca de su forma y tamaño, se estima que su eslora superaba los 100 pies, aunque no alcanzara el tamaño de las galeras. Relativamente a su manga, llevaba dos palos con gavias; dos timones a popa, uno a cada banda. A veces en un principio, era barco de remos y se llamaba entonces galea-tárida.

スペイン語辞典でのtaridaの定義

辞書のタリダの定義は、地中海の12世紀以来、特に馬や軍用品の輸送のために使用されています。 En el diccionario castellano tarida significa embarcación usada desde el siglo XII en el Mediterráneo, especialmente para el transporte de caballerías y pertrechos militares.
スペイン語辞典で«tarida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
alarida
a·la·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

TARIDAのように始まるスペイン語の単語

target
targuá
tárgum
tarhui
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarimón
tarín
tarina

TARIDAのように終わるスペイン語の単語

apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるtaridaの類義語と反意語

同義語

«tarida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tarida酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarida
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tarida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tarida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tarida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tarida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タリダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tarida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tarida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tarida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tarida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tarida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tarida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tarida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tarida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tarida
5百万人のスピーカー

taridaの使用傾向

傾向

用語«TARIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tarida»の使用頻度を示しています。
taridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taridaに関するニュースでの使用例

例え

«TARIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaridaの使いかたを見つけましょう。taridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Una tarida sarracena que porta madera para construir galeras en las atarazanas mallorquinas6 es asaltada — 1226 — por dos saetias de Tarragona. La réplica no se hace esperar y dos naves catalanas son apresadas: una en tornaviaje de ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
2
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
LA FUSION SE EFECTUARIA CON BASE EN EL BALANCE GENERAL DE GRUPO IMSA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Y EL BALANCE GENERAL OE TARIDA AL S DE OCTUBRE DE 2006. LOS CUALES SE ADJUNTARAN AL LEGAJO ...
3
Historia del rey de Aragón Don Jaime I, el conquistado
De las doce galeras que llevábamos , cada una remolcaba una tarida , y así fué como estas y toda la gente fueron introducidas en el puerto , sin que se percibiera apenas. Oyéronlo , sin embargo , los sarracenos y alborotáronse ; pero ...
Jaime I (Rey de Aragón), Mariano Flotats, Antoni de Bofarull, 1848
4
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
Oidas tales palabras , respondió don Nuño de esta manera : — Decis que ningun tuerto hicísteis jamás á nuestro rey , como si tuerto no fuese el que cometísteis al apresarle una tarida de su reino cargada de géneros de mucho valor , propios ...
Jaume, 1848
5
Historia del rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador(etc.)
Oidas tales palabras, respondió don Nuño de esta manera : — Decis que ningun tuerto hicísteis jamás á nuestro rey, como si tuerto no fuese el que cometísteis al apresarle una tarida de su reino cargada de géneros de mucho valor , propios ...
rex Aragonum Jacobus I., 1848
6
Atlas ilustrado de la guerra
El ariete ya no se usaba, había sido reemplazado por un espolón diseñado para traspasar el casco de la nave enemiga antes de abordarla. Los musulmanes aportaron un tipo de embarcación para el transporte de caballos (usari o tarida),  ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
7
Necrópolis rurales Púnicas en Ibiza
CT 41- N.9 46 de la campaña de 1921 en Cala Tarida. Cuenco. Pasta rojiza; sin decoración, inv. M.9 Ibiza n.9 3527. Taza de barro rojo. Incompleta" (Lám. X). Material sin contexto CT 44.- N.9 245 de la campaña de 1921 en Cala Tarida.
Miquel Tarradell, Matilde Font de Tarradell, Mercedes Roca, 2000
8
Anuario de estudios medievales
Si bien no deja de sorprender la exactitud con que el cronista recuerda los tipos navales usados tanto por Ato de Foces como por Rodrigo de Licana, el otro caballero que quería pasar a Mallorca con una tarida, de las empleadas en ta ...
9
La Historia general del Reyno Balearico...
Aviendo llegado dos Saetías, Cathalanas a la buelta de Ibiça, toparon con una Galera , y una Tarida , o como agora llamamos Bergantín , del Rey de Mallorca, llamado Retabohihe , o fegun otros , y es mas provable Xeque Bohihe. Prendieró  ...
Juan Bautista Dameto, 1632
10
Historia general del Reino de Mallorca
Fué la ocasion; Habiendo llegado dos saetías catalanas á la vuelta de Iviza, toparon con una galera y una tarida, ó como ahora llamamos , bergantin del rey de Mallorca , llamado Retabohibe (126), ó segun otros, y es mas probable, ...
Juan DAMETO, 1840

用語«TARIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La depuradora de Cala Tarida se vuelve a retrasar «dos o tres ...
j. ll. f. | ibiza Finalmente, la depuradora de Cala Tarida no entrará en servicio ni en agosto ni tampoco en septiembre. La conexión eléctrica que debe establecer ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
2
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
Antoni Garcias anunció ayer durante su visita a la isla, donde presentó el inicio de la obras del nuevo emisario de Talamanca, que la compañía Endesa tenía ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
3
La depuradora de Cala Tarida se pondrá en marcha la próxima ...
javier correa | sant josep La nueva depuradora de Cala Tarida entrará en funcionamiento a finales de la próxima semana. Esa es la versión tanto del ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
4
La depuradora de Cala Tarida sigue a la espera de conexión eléctrica
irene canalís | ibiza La nueva depuradora de Cala Tarida continúa pendiente de la conexión eléctrica para entrar en funcionamiento, ya que la solución ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
5
Vecinos de Cala Tarida denuncian que hay vertidos y malos olores
irene canalís | ibiza Los vecinos de Cala Tarida se quejan de los malos olores que produce la depuradora de Cala Corral y del agua maloliente que parece ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
6
La depuradora de Cala Tarida inicia su función este mes con ...
javier correa | sant josep El Govern ha decidido instalar varios generadores en la depuradora de Cala Tarida para suministrar a la planta la energía necesaria ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
7
Los empresarios de Cala Tarida ponen fin a 35 años de manchas ...
Los empresarios de Cala Tarida han tomado cartas en el asunto para poner fin a la marcha verde que afea sus aguas en los meses centrales del verano desde ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 7月 16»
8
La nueva depuradora de Cala Tarida, pendiente ahora de la ...
j. ll. ferrer | ibiza La depuradora de Cala Tarida, que empezó a tramitarse en el año 2000, lleva ya años terminada y aún no ha entrado en funcionamiento, ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
9
Ward brilla en Cala Tarida
v. torres | cala tarida (sant josep) El ciclista Edy Ward (Sant Antoni) se impuso ayer de principio a fin en el BTT Sant Agustí que organizó el Grup Esportiu Es ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
10
Empiezan las obras del emisario de la nueva depuradora de Cala ...
redacción | ibiza Las obras de instalación del emisario de la depuradora de Cala Tarida han comenzado esta semana y está previsto que acaben en abril. «Diario de Ibiza, 11月 15»

TARIDAの画像

tarida

参照
« EDUCALINGO. Tarida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z