アプリをダウンロードする
educalingo
desagradecimiento

"desagradecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAGRADECIMIENTOの発音

de · sa · gra · de · ci · mien · to


DESAGRADECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAGRADECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesagradecimientoの定義

恩知らずの定義は、恩知らずの行動と効果を意味する。


DESAGRADECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESAGRADECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desagotar · desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desagüe

DESAGRADECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesagradecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAGRADECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desagradecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESAGRADECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desagradecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desagradecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGRADECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desagradecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesagradecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desagradecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desagradecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ungrateful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृतघ्नता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكران الجميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неблагодарность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingratidão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ingratitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Undankbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

忘恩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vong ân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्नता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nankörlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingratitudine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдячність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ingratitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχαριστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otacksamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlighet
5百万人のスピーカー

desagradecimientoの使用傾向

傾向

用語«DESAGRADECIMIENTO»の使用傾向

desagradecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desagradecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desagradecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGRADECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesagradecimientoの使いかたを見つけましょう。desagradecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabajos de Jesus
Las leyes encontraron razon y justicia contra el vicio del desagradecimiento , para que los padres desheredasen á sus hijos , y que estos en siendo ingratos merecian perder los bienes del amor paternal ; y para que los Señores no hiciesen ...
Tomé de Jesús (O.S.A.), Enrique Flórez, 1763
2
Trabajos de Jesús
Hallaron las leyes justicia y razón , para que por el vicio del desagradecimiento , los padres pudiesen desheredar á los hijos, y que los que con sns padres fuesen ingratos , justamente perdiesen los bienes paternales ; y paraque los señores ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
3
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
De como el desagradecimiento de los beneficios, que de Dios re~ cibimos, nosha^e indignos de poderlos recibir. T He Us señales en que fe muestra el desagradecimiento ty de los males que dejle "y icio .proceden^ lino, y el mayor délos ...
‎1698
4
El libro de las emociones: siento... luego existo
En resumen: el desagradecimiento, el desprecio y la soberbia nos conectan con la falta, con la carencia y tendemos a desarrollar una mentalidad de pobres, independientemente de los bienes materiales que poseamos. El efecto colectivo  ...
Sigrid Lange, 2001
5
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
DESAGRADECIMIENTO. A la misma lógica de la falta de creatividad obedece la imposibilidad de responder a los favores con actitudes de afecto permanente. Arrastrado por el instinto, Don Juan burla a la atractiva Tisbea, que lo había ...
Alfonso López Quintás, 1997
6
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
1), quitando todo género de desagradecimiento, se han de hacer cuatro cosas.- La primera es , cesar de las obras serviles, como Dios cesó de las cosas que hizo al modo dicho, para que desocupados de ellas, podamos vacar á Dios con  ...
Luis de la Puente, 1865
7
Tesoro de Escritos misticos españoles
Cuántas veces en este mundo habrás merecido por tu soberbia, ó negligencia, ó desagradecimiento, que Dios alzase su mano de ti, y te desamparase , como habrá desamparado á otros muchos por alguna de estas causas , porque por esto ...
Eugène de Ochoa, 1847
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
(Cuántas veces en este mundo habrás merecido por tu soberbia, ó negligencia, ó desagradecimiento, que Dios alzase su mano de tí, y te desamparase , como habrá desamparado á otros muchos por alguna de estas causas , porque por ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Meditaciones espirituales del V.P.---
Y por consiguiente muchos mayores títulos hay para santificar el domingo, que habia para santificar el sábado. . ' 1 8. Para cumplir con esta obligacion perfectamente ( D. Thom. 2, 2, q. 107, art. 1), quitando todo género de desagradecimiento...
Luis de la PUENTE, 1856
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Cuántas veces en este mundo habrás merecido por tu soberbia, ó negligencia, ó desagradecimiento, que Dios alzase su mano de tí, y te desamparase , como habrá desamparado á otros muchos por alguna de estas causas , porque por esto ...
‎1847

用語«DESAGRADECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesagradecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lo único novedoso del debate electoral es que haya una salida de ...
¿Para qué la cínica apelación a la democracia si los votantes españoles no paran de equivocarse, en su inmadurez y su desagradecimiento, tan tristemente ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía ...
Tras el 20-D, Rajoy, atónito frente al desagradecimiento de los electores que le dejaron en 123 escaños, 53 menos de los que tenía, se vio obligado a dudar de ... «El Mundo, 4月 16»
3
Los siete pecados capitales de la sociedad mexicana
Entre los pecados mayores que los hombres comenten, aunque algunos dicen que es la soberbia, yo digo que es el desagradecimiento, ateniéndome a lo que ... «Newsweek en Español, 3月 16»
4
Carta abierta a Anxo Quintana
¡Cuánta felonía y desagradecimiento veo en tus palabras! Las pronuncias tú, que llevaste al BNG, tras apartar de forma artera a Beiras, al declive actual. «La Voz de Galicia, 3月 16»
5
Londoño: "Marathón está mostrando un alto grado de ...
"La dirigencia de Marathón está mostrando un alto grado de desagradecimiento, estoy muy triste porque es mi amigo, es un gran ser humano, es mi padre en el ... «Diez.hn, 2月 16»
6
La bronca de Granados y Marjaliza por 300.000 €: "Ya veremos ...
Acusaciones de "usura" y de "desagradecimiento" se mezclan con frases sorprendentes como la que el exconsejero autonómico le espeta al constructor: "Los ... «Vozpopuli, 2月 16»
7
El Gobierno sentencia a Juan Vicente Herrera: “Cobarde, desleal y ...
“Esto es una muestra de cobardía, deslealtad y desagradecimiento, más le hubiera valido cerrar filas desde el principio y dejar de lloriquear eludiendo ... «Vozpopuli, 7月 15»
8
El cardenal Cañizares "s'a pasao". Muchos pueblos.
... y los Borbones además exageran en el desagradecimiento, le ha llevado a escribir un artículo tan desmesurado, tan pelotillero, que causa vergüenza ajena. «La Gaceta, 6月 14»
9
El Valencia se reencuentra con el 'desagradecido' Sergio Canales
La afición valencianista se quedó muy decepcionada con el comportamiento de Sergio Canales hacia el Valencia y a su desagradecimiento hacia una entidad ... «Plaza Deportiva, 3月 14»
10
Fernán Martínez, exmánager de Juanes, dice que el cantante es "un ...
Es la apoteosis al desagradecimiento. Es un personaje totalmente desagradecido, despreciable, una estafa”. Y agregó: “Ya es suficiente, ya hizo bastante daño ... «People en Español, 1月 14»

DESAGRADECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desagradecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desagradecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA