アプリをダウンロードする
educalingo
descongestión

"descongestión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCONGESTIÓNの発音

des · con · ges · tión


DESCONGESTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONGESTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescongestiónの定義

辞書のdecongestionの定義はdecongestingです。


DESCONGESTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

DESCONGESTIÓNのように始まるスペイン語の単語

desconfiada · desconfiadamente · desconfiado · desconfianza · desconfiar · desconformar · desconforme · desconformidad · descongelación · descongelar · descongestionante · descongestionar · descongestivo · descongojar · desconhortar · desconhorte · desconocedor · desconocedora · desconocer · desconocida

DESCONGESTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるdescongestiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCONGESTIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descongestión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESCONGESTIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descongestión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descongestión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCONGESTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descongestiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescongestiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descongestión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

充血
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descongestión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Decongestion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विंसकुलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخفيف العبء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отека
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descongestionamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decongestion
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décongestion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

decongestion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abschwellen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

充血除去
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decongestion
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decongestion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decongestion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

decongestion
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decongestion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dekonjesyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decongestionamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozładowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набряку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decongestionarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decongestie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsvällning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decongestion
5百万人のスピーカー

descongestiónの使用傾向

傾向

用語«DESCONGESTIÓN»の使用傾向

descongestiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descongestión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descongestiónに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONGESTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescongestiónの使いかたを見つけましょう。descongestiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sistema Linfático
Resultados del tratamiento de descongestión de los linfedemas Numerosos estudios clínicos han validado el resultado del tratamiento por descongestión de los linfedemas. Los linfedemas secundarios de miembro superior tras cáncer de  ...
Jean-Claude Ferrandez, 2006
2
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
O Las propuestas para evitar la congestión de Madrid Si la planificación territorial del área metropolitana de Barcelona había consolidado finalmente un modelo de ordenación que posibilitaba la descongestión de su área central, en el caso ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
3
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
Andre Ricard. Figura 44. Técnica de descongestión activa del sistema genital utilizando la contracción de los piramidales según Stapfer (primer tiempo). Figura 45. Técnica de descongestión activa del sistema genital utilizando la contracción ...
Andre Ricard, 2005
4
Regionalismo y desarrollo regional
Se dirá que para evitar la despoblación de las provincias limítrofes de Madrid existe toda una política de «descongestión» de la capital de España. Es cierto, pero los estudios sociológicos de FOESSA sobre la España de 1970 y sobre la ...
‎1974
5
Para entender las relaciones intergubernamentales
Relaciones estatal-nacionales: la Descongestión y el Nuevo Federalismo de Reagan (1982) Reagan entró en la Oficina Oval en 1981, con la intención explícita de cambiar las Rig. Le parecían demasiado pesadas jerárquicamente y no lo ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997
6
Reflexiones en torno al Derecho Procesal Constitucional
pasando en 2009 a 3.159 cargos y en 2011 a 7.0784 cargos, como producto de la ejecución del plan nacional de descongestión, situación que se observa en la gráfica siguiente que ha redundado en la disminución de inventarios de ...
Carlos Escobar Uribe (editor)
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Por otra parte, por petición del Gobierno Nacional, el Consejo Superior de la Judicatura, mediante el acuerdo de 25 de junio de 2008 transformó en permanentes los tres juzgados de descongestión creados en julio de 2007. Estas instancias ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
8
Seminario Internacional de Derecho Alemán
La reforma del proceso penal de 1 97581 perseguía, ante todo, una descongestión de la justicia mediante la aceleración y la simplificación. A este fin sirvió la eliminación del sumario jurídico (§§ 178 y ss. del C.P.P.), la obligación del ...
Varios Autores Aída María Bejarano Valera (Editora), 2003
9
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
490, Código de Procedimiento Civil) — y próximamente en Colombia, en caso de aprobarse el Proyecto de Ley que actualmente cursa en el Parlamento, relativo a las «...normas sobre eficiencia y descongestión en la justicia y se promueve ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
10
Historia íntima del pene
Desde el punto de vista físico, su intensidad depende de la suma de tres factores : las contracciones musculares, la descongestión vascular y la descongestión de las glándulas sexuales. Aumenta la temperatura, un gran calor se extiende por ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011

用語«DESCONGESTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescongestiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejo de Estado pide más magistrados para lograr ...
Consejo de Estado pide más magistrados para lograr descongestión judicial ... en la Reforma al Equilibrio de Poderes el tema de descongestión judicial. «La FM, 5月 16»
2
Comienza en Medellín la descongestión de centros transitorios de ...
Debido al hacinamiento en los centros transitorios de reclusión de Medellín, el Inpec, con la ayuda del sistema judicial, emprendió un plan de descongestión en ... «Caracol Radio, 5月 16»
3
Pharsol Sinus: descongestión natural para narices muy ...
Proporciona ayuda a eliminar físicamente los virus y las bacaterias y proporciona una descongestión rápida y duradera en caso de resfriados, rinosinusitis, etc. «IM Farmacias, 4月 16»
4
A sanción presidencial descongestión en la Sala Laboral de la ...
... Sala Plena de la Corte Constitucional aprobó el proyecto de Ley Estatutaria que creó cuatro salas de descongestión y nuevos magistrados de descongestión, ... «W Radio, 4月 16»
5
Fiscalía realiza jornada de descongestión de procesos en ...
Fiscalía realiza jornada de descongestión de procesos en Barranquilla. Prensa Fiscalía. Foto: Prensa Fiscalía. Imagen de la jornada de agilización de procesos ... «El Heraldo, 3月 16»
6
Consejo de Estado pide aclarar si descongestión judicial irá o no ...
“Estamos esperando que se busque de nuevo ese rumbo, para ver si el plan de descongestión continua o no continua, esa es la única preocupación, ... «Caracol Radio, 1月 16»
7
Asonal Judicial pidió definir situación de los juzgados de ...
"Lo cierto es que la descongestión estaría de muerte, sin embargo él asuntos es presupuestal y que el Consejo Superior no ha querido aclarar hasta cuándo va ... «Caracol Radio, 11月 15»
8
Los Juzgados de Descongestión
La figura de los Juzgados de Descongestión surgió para aliviar el aumento exponencial del número de procesos que llega a diario a conocimiento de los ... «Vanguardia Liberal, 11月 15»
9
Judicatura dice que hay recursos para creación de cargos y de ...
“Habrá de continuarse con otros cargos de naturaleza permanente que no pueden coexistir al mismo tiempo con el de descongestión, no puede haber dos ... «Caracol Radio, 11月 15»
10
No hay atención en juzgados de descongestión del país
“Se les informa a los usuarios de la Administración de Justicia que con ocasión de la no prórroga de los juzgados de descongestión, a nivel nacional no hay ... «ElTiempo.com, 11月 15»

DESCONGESTIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Descongestión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descongestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA