アプリをダウンロードする
educalingo
desdar

"desdar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESDARの語源

La palabra desdar procede de des- y dar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESDARの発音

des · dar


DESDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesdarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、ハンドルバー、リールまたはロープを逆に回して、他の以前のラップを元に戻すことです。 辞書の中のdedarの別の意味は解凍です。 Desdarも与えている。


スペイン語の動詞DESDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoy
desdás
él desdá
nos. desdamos
vos. desdáis / desdán
ellos desdán
Pretérito imperfecto
yo desdaba
desdabas
él desdaba
nos. desdábamos
vos. desdabais / desdaban
ellos desdaban
Pret. perfecto simple
yo desdí
desdiste
él desdió
nos. desdimos
vos. desdisteis / desdieron
ellos desdieron
Futuro simple
yo desdaré
desdarás
él desdará
nos. desdaremos
vos. desdaréis / desdarán
ellos desdarán
Condicional simple
yo desdaría
desdarías
él desdaría
nos. desdaríamos
vos. desdaríais / desdarían
ellos desdarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdado
has desdado
él ha desdado
nos. hemos desdado
vos. habéis desdado
ellos han desdado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdado
habías desdado
él había desdado
nos. habíamos desdado
vos. habíais desdado
ellos habían desdado
Pretérito Anterior
yo hube desdado
hubiste desdado
él hubo desdado
nos. hubimos desdado
vos. hubisteis desdado
ellos hubieron desdado
Futuro perfecto
yo habré desdado
habrás desdado
él habrá desdado
nos. habremos desdado
vos. habréis desdado
ellos habrán desdado
Condicional Perfecto
yo habría desdado
habrías desdado
él habría desdado
nos. habríamos desdado
vos. habríais desdado
ellos habrían desdado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdé
desdés
él desdé
nos. desdemos
vos. desdéis / desdén
ellos desdén
Pretérito imperfecto
yo desdiera o desdiese
desdieras o desdieses
él desdiera o desdiese
nos. desdiéramos o desdiésemos
vos. desdierais o desdieseis / desdieran o desdiesen
ellos desdieran o desdiesen
Futuro simple
yo desdiere
desdieres
él desdiere
nos. desdiéremos
vos. desdiereis / desdieren
ellos desdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdado
hubiste desdado
él hubo desdado
nos. hubimos desdado
vos. hubisteis desdado
ellos hubieron desdado
Futuro Perfecto
yo habré desdado
habrás desdado
él habrá desdado
nos. habremos desdado
vos. habréis desdado
ellos habrán desdado
Condicional perfecto
yo habría desdado
habrías desdado
él habría desdado
nos. habríamos desdado
vos. habríais desdado
ellos habrían desdado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdá (tú / vos)
desdad (vosotros) / desdén (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdar
Participio
desdado
Gerundio
desdando

DESDARと韻を踏むスペイン語の単語

abordar · acordar · agrandar · andar · ayudar · brindar · calendar · consolidar · cuidar · dar · guardar · mandar · olvidar · quedar · radar · recaudar · recomendar · recordar · tardar · validar

DESDARのように始まるスペイン語の単語

descurtir · desde · desdecir · desdel · desdén · desdende · desdentada · desdentado · desdentar · desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdevanar · desdibujada · desdibujado

DESDARのように終わるスペイン語の単語

acomodar · arrendar · bordar · demandar · descuidar · dudar · engordar · estándar · fundar · gridar · liquidar · nadar · paladar · respaldar · rodar · saludar · salvaguardar · soldar · sudar · trasladar

スペイン語の同義語辞典にあるdesdarの類義語と反意語

同義語

«desdar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desdar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desdar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To indulge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desdar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desdar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desdar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desdar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desdar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desdar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desdar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desdar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desdar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desdar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desdar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desdar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desdar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desdar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desdar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desdar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desdar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desdar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desdar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desdar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desdar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desdar
5百万人のスピーカー

desdarの使用傾向

傾向

用語«DESDAR»の使用傾向

desdarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desdarに関するニュースでの使用例

例え

«DESDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdarの使いかたを見つけましょう。desdarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Cualquier verbo de este grupo con un prefijo adicional se conjuga igual, excepto en el caso del verbo dar por ser monosílabo, de ahí que se presenten separados dar y desdar. 38. Andar, desandar - Añade el grupo -uv- al final de la raíz en el ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
En el Corazón de la Libertad: Feminismo, Sexo e Igualdad
manera. qUO. nO. Pfld§fflñ5. desdar. fácilmente. la. complejidad. de. la. identidad . sexual. La justificación política y ética de la esfera imaginaria y un entendimiento de lo que la libertad sexual debe ser para los seres sexuados son  ...
Drucilla Cornell, 2001
3
Diccionario valenciano-castellano
Desdondnt. Desdonando. Desdonar. Desdonar ó quitar lo dado. Desdondt, ná, da. Desdonado , da. Desdar. Desdoro ó descrédito , mancilla , etc. Desdorador , hor , ra. Desdorador, ra. Desdorament. Desdoramiento ó desdoracion. V. Desdar.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Vocabulario da Veiga
desdaquí /desdakí/: contrac. de desde + aquí. vid. dendaquí. desdar /desdáR/: v. tr. Desdar, dar vueltas a un manubrio o carrete en sentido contrario al anteriormente dado. desde /desdE/: vid. dende. desdecirse /desdIGíRsE/: v. prnl.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... \\ojblit inadvertance \\ impolitesse ¡I action peu séante (Al descuido, sans faire semblant de rien Descular, y. a. casser le bout, le fond Dcscultizar , v. a. expliquer des mots trop recherchés Descumplir, v. a. manquer â son devoir DES Desdar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Pondera lo segundo , cjuaa gran muestra de amor fue desdar Christo N. S. tan encarecidamente , que los hombres se acordasen de -él, y le tuviesen en su memoria; pues para, esto les dexa una prenda tan rica, y notable, como este ...
Antonio de Molina, 1776
7
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
los ifltoti**s,ly:ré;fááf iriieningés.1>r,lK ,; '"a'>''',, «o?i>Bórdeu a&^j^ia atiálpg^^dt^ fá1 áíi ^íí tóatHbuidb í^Ue sb «MBaie'ri^úcna'J Meas □liíitírnbsas^ynHf'rac'í futí cTpñm'c-'ró que ^sfeHíbro" fá: uttRdáff ^üé 'resúrfa'ria 'desdar i «flM^tífcílWíftk ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. sans faire semblant de rien Descular, v. a. cesser le bout, le fond Descultizar , v. a. expliquer iet mots trop recherchés Descumplir, v. a. manquer à son devoir Desdar , v. t. tourner à rebours (r. de cordier) Desde, ad. depuis, dés Desdecir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Biblioteca marítima española
Año 1835. Como colaborador en la parte marítima de la Enciclopedia española del siglo XIX, ha publicado en ella el Señor lasso los artículos : /l bordaje , en su acepción de hecho de armas. Adrazo, ó destilador para desdar el agua del mar.
Martín Fernández de Navarrete, 2009
10
Sermones para las festiuidades de la Ss.ma Virgen
... haven íiáoíKDé|jecá faíí>ojninablÍ2;iáj los. ojos de tóos/B <Yítiué nombre « hemos desdar... ai o oí): / « Zeío ^loable'!.1: fervoces dignos de unos Verdaderos hijos de la Virgen ! Ate noíís>tros p arnadsos vJLe^rBÍaóxjylrrBo^.] nos hemos ¡ ^ e .
‎1758

用語«DESDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Jr. recita poema de Cléo Pires durante show na Virada Cultural
Desdar os nós que eu dei, que foram tantos. Mas se esse for meu caminho e vendo tudo sendo desfeito, sendo destraçado. O único é ele que eu quero ver e ... «Midiacon, 6月 15»

DESDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desdar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA