アプリをダウンロードする
educalingo
desidioso

"desidioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESIDIOSOの語源

La palabra desidioso procede del latín desidiōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESIDIOSOの発音

de · si · dio · so


DESIDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIDIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesidiosoの定義

辞書の中のdesidiosoの定義は馬鹿げています。


DESIDIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

acidioso · compendioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

DESIDIOSOのように始まるスペイン語の単語

desideologización · desideologizado · desideologizar · desiderable · desiderata · desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual

DESIDIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

スペイン語の同義語辞典にあるdesidiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESIDIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desidioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESIDIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desidioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desidioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIDIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desidiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesidiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desidioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desidioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Devious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерадивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나태한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slothful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறிகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üşengeç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indolente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gnuśny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбайливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indolent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οκνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slothful
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

late
5百万人のスピーカー

desidiosoの使用傾向

傾向

用語«DESIDIOSO»の使用傾向

desidiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desidioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desidiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesidiosoの使いかたを見つけましょう。desidiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
Exossare , ossadetra- here. DESHUMANO , NA. adj. Inhumano. DESHUMEDECER, IDO, SE. v. a. Desecar, quitar la humedad. Exsiccare. DESÍ. niotl. adv. ant. Después, luego demás de esto. DES1DE. adj. ant. Desidioso. DESIDERABLE, adj.
‎1826
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DÉSIDE. adj. anl. desidioso. DESIDERABLE, adj. ant. Lo que es digno de ser apetecido y deseado. Optandos. DESIDIA, f. Pereza, negligencia, flojedad. Desidia , socordia. DESIDIOSAMENTE, adv. m. Con desidia , pereza ó negligencia.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
desidioso. y. su. gemelo. el. que. lo. deja. todo. para. mañana. Este se encargará de que el yo inferior posponga las cosas, que haga desidia para sacar las placas de su carro, que haga decidía para pagar sus deudas, para revisar su carro, ...
Budasinanda Vivek, 2013
4
El hombre en su estado natural: Cartas filosófico-políticas ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, acti- - vo, animoso, intrépido ., . cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan ...
Atilano DEHAXO, 1819
5
El hombre en su estado natural: cartas filosofico-políticas, ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, activo, animoso, intrépido... cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan de ...
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819
6
Gramática francesa de Lhomond
Lo mismo sucede con beau , bello , Jbu , Joco , mou , blando , flojo , desidioso , nou- veau , nuevo , vieux , viejo , que hacen el femenino belle , folie, vtolle , nouveüe y vitille , porque en el masculino se dice también beljfol, mol , nouvel v vieil ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
7
Gramática francesa de L'homond
Lo mismo sucede con ieau, bello, fou , loco,, ,.mou, blando-, flojo ..desidioso , nou- reau , nuevo, vieux , ¡viejo , que hacen el femenino belle , folie, molle , hOuveüe y vieille , porque en el masculino se dice también bel, fol, mol, howel, y vieil ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESIDIOSO. *DESÍDERA_BLE. adj. Que es tligno de ' ser apetccido y deseado. DESIDIA. f. Pereza, negligencia, llojedad. (V. el diccionario de siiiónimos.) DE.Sl. Dl0SAllIEN'l'E. adv. m. Con deSlfllil . pereza ó negligencia. DESIDIOSO , SA.
Juan Peñalver, 1845
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... perecen de hambre , porque :él ó está durmiendo ó es pegligente en su cargo ? A no ser que acaso seamos tan necios , que pensemos r que es causa justa para excusar la pérdida de todas ellas , la ignorancia de un Pastor desidioso.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
Epigramas
... NUTRICIA IGLESIA HISPALENSE ' d Era de noche; ya Febe su luz derramaba a los pueblos,“ y eran los mortales presos de paz profunda, cuando a mi las Tespiades y Apolo dorado me dicen: “Escribe, desidioso, algo a quien es tu dueño”.
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002

用語«DESIDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesidiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornejo: “No se podía joder con los servicios extraordinarios”
... más policías, sino mejores” y prometió eliminar a los efectivos “desidiosos”. ... vamos a eliminar al (oficial) desidioso y lo reemplazaremos por uno activo”. «JornadaOnline, 7月 16»
2
por TÉ+EDUCATIVOS/Julio César Saucedo de la Llata, 5 de Julio ...
El desidioso nunca sufrió consecuencia alguna por dejar de hacer sus responsabilidades ni dejó de obtener beneficios ante su falta de compromiso, ... «NTR Guadalajara, 7月 16»
3
Migrantes, otra historia
Por desidioso perdió su oportunidad de obtener la ciudadanía estadounidense, fue detenido tres veces por felonías relacionadas a las drogas y el alcohol, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 6月 16»
4
Empregado ofendido pelo chefe no WhatsApp receberá R$ 3 mil
A tese de defesa empresarial, no sentido de que o autor era desidioso e insubordinado no exercício de suas funções, não serve para justificar o abuso de ... «Consultor Jurídico, 6月 16»
5
Entrevista a Juan Antonio Lepichei Hernández
... de la cultura anglo/sajona afirmó en una oportunidad que se deberían traer más inmigrantes de ellos para morigerar al mapuche "desidioso y ladrón". «Proa Regional, 5月 16»
6
Van por desidiosos en verificación
MESES CONTADOS. Los talleres que realizan actualmente la verificación podrán seguir haciéndola hasta que entre en vigor la nueva norma. (Foto: Alfonso ... «NTR Guadalajara, 5月 16»
7
¿Cómo alguien rico y famoso como Prince puede morir sin ...
Sin embargo, fue desidioso para decidir qué pasaría con su fortuna después de morir, dejando atrás preguntas sin contestar en vez de un plan. ¿Quién ... «hoylosangeles, 4月 16»
8
Los problemas rebasaron la capacidad del presidente Maduro y su ...
... no solo la incapacidad y la falta de previsión de este gobierno desidioso, sino que además buena parte de la población que habitan las regiones soportarían ... «Aporrea, 4月 16»
9
La AMPA del IES Miguel Espinosa de Murcia denuncia el abandono ...
"Es muy triste ver entrar a tus hijos en un centro tan desidioso, con ventanas y persianas rotas, paredes pintadas y sucias, baños cerrados, patios inutilizables ... «eldiario.es, 4月 16»
10
¿Los mexicanos somos desidiosos para reservar un vuelo?
El promedio mundial para reservar un vuelo es de entre 50 y 60 días, es decir de siete a nueve semanas. Alexei Grave Por: Alexei Grave. 0 0. 0 0. Ciudad de ... «EL DEBATE, 3月 16»

DESIDIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desidioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desidioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA