アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despitorrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPITORRADOの語源

La palabra despitorrado procede de des- y pitorro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPITORRADOの発音

des · pi · to · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPITORRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPITORRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despitorrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespitorradoの定義

スペイン語の辞書despitorradoは戦闘雄牛のことを言っている:それはそれが彼らの先端に残っている限り、どちらかまたは両方の鹿を壊していること。 En el diccionario castellano despitorrado significa dicho de un toro de lidia: Que tiene rota una o las dos astas, siempre que quede en ellas punta.

スペイン語辞典で«despitorrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPITORRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

DESPITORRADOのように始まるスペイン語の単語

despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe
despiporre
despique
despiritada
despiritado
despistada
despistadamente
despistado
despistaje
despistar
despiste
despistolización
despizcar

DESPITORRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるdespitorradoの類義語と反意語

同義語

«despitorrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPITORRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despitorradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespitorradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despitorrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我despitorrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despitorrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scanned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं despitorrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I despitorrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я despitorrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I despitorrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি despitorrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je despitorrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya despitorrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich despitorrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdespitorrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 despitorrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku despitorrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi despitorrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் despitorrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी despitorrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben despitorrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I despitorrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I despitorrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я despitorrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I despitorrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα despitorrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek despitorrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag despitorrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg despitorrado
5百万人のスピーカー

despitorradoの使用傾向

傾向

用語«DESPITORRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«despitorrado»の使用頻度を示しています。
despitorradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despitorrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despitorradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPITORRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespitorradoの使いかたを見つけましょう。despitorradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Bellsolá: El toro de lidia). Como despitorrado» (Cossío). Sinonimia con despitorrado y despuntado t. despitonarse [1912]. DESPITORRADO. « Garagantillo, negro bragado, basto, largo, corto y despitorrado de ambos cuernos (La Lidia, 1895).
José Carlos de Torres, 1989
2
Tauromaquia A-Z
Méx. desortijar. DESPEZUÑARSE. Estropearse las pezuñas un animal. DESPITONADO. Despitorrado. DESPITORRADO. Toro que tiene uno o ambos cuernos rotos, pero no romos, conservando algo de punta. SIN. despitonado, despuntado.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
3
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
10 Que trata de los espirituales negocios del chapetón, y de un infortunado suceso Karaí siguió creciendo entre las rigurosas prácticas de su nueva fe, sin escaparse a la aldea en busca de las cuñataí ladinas, y haciéndose el despitorrado ...
Adolfo Colombres, 1988
4
Los toros
Despitorrado. DESPITORRADO. «El toro que tiene roto, pero no romo, cualquiera de los dos cuernos, o ambos, siempre que quede en ellos punta» ( Sánchez de Niira, Gran Diccionario Taurómaco). DESPLANTE. «Dicho o acto lleno de ...
José María de Cossío, 1995
5
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
Despitonado. DESPITORRADO (o astillado).— Animal bovino que tiene rota y astillada una o las dos puntas du las astas. DESPUNTAR. — Véase descopar. Cortar las puntas de los cuernos en el ganado bovino.
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
6
El laberinto mágico
... despitorrado* ese? — Anda diciendo que no ha aceptado porque no quiere salir de España.
Max Aub, Joan Oleza Simó, Luis Llorens Marzo, 2002
7
De la dehesa al redondel: Guía compendiada del aficionado al ...
Despitorrado. — El que tiene roto uno ó ambos cuernos, siempre que quede en ellos punta. Hormigón. — Toro cuyas astas son en sus extremos poco agudas. Mogón. — Toro que tiene rota y por lo tanto roma la punta ó puntas de las astas.
‎1909
8
La tauromaquia en la mano: Lo que el aficionado debe saber
DESPITORRADO.— Se les llama así a los toros aquellos que tienen una o las dos astas rotas, siempre que queden en ellas alguna punta. ESCOBDLLADO. — Se les da este nombre a los toros aquellos que tienen la parte del pitón en forma  ...
Luis Gutiérrez G., 1947
9
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
(despistado, da; despiste) despitorrado Taur. Toro de lidia que tiene rota una o dos astas. desplante* fig. Acción con arrogancia. desplazado, da Inadaptado. desplazar Trasladar a una persona o cosa de un lugar a otro. — > Ir de un lugar a ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
10
El Arte Del Insulto: Estudio Lexicográfico
... despitorrado; Vitorino; Veragua; Pablo Romero; astado; cabestro; Miura; cornicorto; cornigordo; ser más cabrón que Montoro: que era Monte y era Toro; estar enchiquerado. Otros animales con cuernos, frecuentemente asociados con el ...
Juan De Dios Luque Durán, Antonio Pàmies Bertràn, Francisco José Manjón Pozas, 1997

用語«DESPITORRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespitorradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decepcionante retorno de Cebada Gago
Asomo despitorrado y sangrando. Y, sin embargo, sin dolerse. El tercero, 650 kilos, basto y ensillado, morrichato, de gruesos cabos y pezuñas del 42, hizo lote ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
La novena en Plaza México, dudosa para Fermín Rivera
De Marco Garfias fue el toro de reserva que le tocó en suerte a Rodrigo Santos después de su despitorrado y prometedor Fervoroso, que devolvieron. Artillero ... «La Razon, 12月 15»
3
Las figuras convierten a Pamplona en Brihuega
Oiga, ni un muletazo bueno de verdad, si acaso un par de derechazos en el quinto, que, a propósito, estaba totalmente despitorrado. Como Juli hizo teatro de ... «MARCA.com, 7月 15»
4
Llaguno, por Barralva, en Guadalajara
“Accidentes en el campo han descompletado la corrida, un toro lesionado por cornada en el campo, otro despitorrado en una pelea, y finalmente, para ... «Esto, 3月 15»
5
Ambición, sello y huella de Paulita a las puertas de Madrid
Un saludo de categoría al segundo, cárdeno y despitorrado toro de Ana Romero. La poesía de su capote apaulado, como su nombre indica, causó huella a las ... «El Mundo, 2月 14»
6
Puerta grande a Leonardo en La México
Se lidiaron siete toros, dos de F. de la Mora para el rejoneador, cuatro de Marcos Garfias y uno de Marrón que sustituyó al despitorrado de F. de la Mora para el ... «Milenio.com, 11月 13»
7
El verdadero trapío
¡Y claro que no somos partidarios del torillo carente de casta, despitorrado que rueda por los suelos y convierte el toreo en un espectáculo bufo! En el término ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 13»

DESPITORRADOの画像

despitorrado

参照
« EDUCALINGO. Despitorrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despitorrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z