アプリをダウンロードする
educalingo
detalle

"detalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETALLEの語源

La palabra detalle procede del francés détail.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETALLEの発音

de · ta · lle


DETALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdetalleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の詳細の最初の定義は、関係、アカウントまたは詳細なリストです。 辞書の詳細のもう一つの意味は、何かの詳細、部分、または断片です。 詳細は、礼儀、優しさ、愛情などの特徴です。


DETALLEと韻を踏むスペイン語の単語

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

DETALLEのように始まるスペイン語の単語

detal · detallada · detalladamente · detallado · detallar · detallismo · detallista · detardamiento · detardar · detasa · detección · detectable · detectar · detective · detectivesco · detector · detención · detenedor · detenedora · detenencia

DETALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

スペイン語の同義語辞典にあるdetalleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETALLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«detalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DETALLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«detalle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdetalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«detalle»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

细节
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

detalle
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

detail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفاصيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подробно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

detalhe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détail
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

detail
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Detail
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディテール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세부 사항
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rinci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விபரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

detay
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dettaglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

detal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

детально
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detaliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

detail
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

detalj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

detalj
5百万人のスピーカー

detalleの使用傾向

傾向

用語«DETALLE»の使用傾向

detalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detalle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、detalleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DETALLE»の引用

detalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Prosper Mérimée
Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída.

«DETALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdetalleの使いかたを見つけましょう。detalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
El libro se centra en los detalles de la posible conspiración para asesinar a Kennedy, la implicación de la CIA y ex agentes nazis de la antigua OSS fundada por Allen Dulles y David Rockefeller durante la Segunda Guerra Mundial.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
2
Marketing: Edicion para Latinoamerica
Concepto de rueda de ventas al detalle Concepto de ventas al detalle según el cual los tipos de detallistas nuevos suelen iniciar como operaciones de bajo margen, bajo precio y baja categoría pero luego se convierten en operaciones de ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
3
Carlos Gardel : el detalle que faltaba
"Provides a useful list of Gardel's songs and recordings organized by genre, and a list of musicians who performed with him.
Héctor Huet, 1995
4
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
al detalle es cualquier empresa de negocios cuyo volumen de ventas proviene, en primer término, de la venta al detalle. Cualquier organización que vende a los consumidores finales — sea fabricante, mayorista o detallista — realiza ventas ...
Philip Kotler, 2003
5
El otoño de la edad moderna: (reflexiones sobre el ...
De acuerdo con el tipo de divisibilidad del sistema global, al que pertenecen, las partes pueden ser definidas por cortes cuidadosamente racionalizados y controlados, y este sería el caso de un detalle; o separadas del conjunto original por ...
Anna Gradowska, 2004
6
La Moda del siglo XIX en detalle
La gran riqueza y variedad de la moda del siglo XIX queda ilustrada en esta obra gracias a las fotografías que muestran los diferentes detalles de vestidos los dibujos que las acompañan y unos textos documentados.
Lucy Anne Johnston, Marion Kite, Helen Persson, 2006
7
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Estéticas del detalle y del fragmento Desde una perspectiva lingüística, la polaridad parte-todo es una típica pareja de términos interdefinidos, por cuanto siempre mantienen relaciones de reciprocidad. A su vez, las nociones de detalle y de ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
detalle. descriptivo. Mostrar una cosa plásticamente es ponerla ante los ojos del lector como algo vivo. Es dar color al cuadro que antes fuera gris. Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
Reflexiones en torno a una bóveda. Biblioteca del monasterio ...
FOTOGRAFÍA DE DETALLES ILUSTRACIÓN PÁGINA Detalle medallón 8 Detalle estanterías 11 Detalle desde la biblioteca 15 Detalle estantes 25 Detalle escuela de Nabucodonosor 48 Detalle Nebrija con niño en la Gramática 50 Detalle ...
Manuel Rincón Álvarez, 2010
10
Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y ...
Bocm. Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y talleres anejos. BIBLIOTECA LABORAL CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DE ÓPTICA AL DETALLE.
Bocm

用語«DETALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabes para qué sirve este pequeño detalle en los pantalones?
Muchos pantalones poseen pequeños detalles que, a simple vista, son insignificantes. Aros, lazos y botones pueden parecer como un error de fabricación o un ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
2
El LG G5 al detalle. Análisis y opinión después de algunas semanas ...
Después de haber destripado al rey de 2016, al Samsung Galaxy S7, ha llegado el momento de analizar con máximo detalle a una de las apuestas más ... «WWWhat's new?, 7月 16»
3
El detalle oculto de la foto viral de la chica
La foto de esta chica se ha hecho viral por un detalle que pasa desapercibido a simple vista para la mayoría de la gente. Seguramente estéis buscando una ... «Qué.es, 7月 16»
4
El detalle que pone en duda el futuro de Morata
Hay un detalle de Álvaro Morata que pone en duda su futuro en el Real Madrid, y tiene que ver con cómo se define a través de su biografía en las redes ... «Defensa Central, 7月 16»
5
Un detalle en el flamante billete de 500 pesos dejó a más de uno ...
El Banco Central puso en circulación el nuevo papel a partir de este jueves, pero aquellos que ya lo tuvieron en sus manos no pudieron dejar pasar un error de ... «Minutouno.com, 7月 16»
6
Vídeo del día: Martin Scorsese al detalle
¿Se puede resumir la carrera de un gran artista a través de los pequeños detalles que integran su obra? El cine permite fijarse en aquellas imágenes en las ... «Revista Cinemania, 7月 16»
7
Montiel cree que Podemos debe abordar "con detalle" una reflexión ...
Montiel se ha expresado en estos términos tras asistir en Madrid a la reunión que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha celebrado junto al resto de secretarios ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El "fantasmagórico" detalle en esta fotografía tomada hace 116 años
La imagen formó parte de una serie de fotografías que mostraban profesiones antiguas en Belfast. Una lectora del Belfast Live escribió para contar un detalle ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Pinedo no cree que Cristina conociera "en detalle" los movimientos ...
El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, sostuvo que no cree que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner "conozca en detalle el ... «Télam, 6月 16»
10
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración ... La celebración de Keiko Fujimori tras el flash electoral fue muy criticada por un detalle. «Radio Capital 96.7, 6月 16»

DETALLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Detalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/detalle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA