アプリをダウンロードする
educalingo
definido

"definido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFINIDOの語源

La palabra definido procede del participio de definir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFINIDOの発音

de · fi · ni · do


DEFINIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFINIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefinidoの定義

明確なスペイン語の辞書では、それはすべての定義が行くものを意味します。


DEFINIDOと韻を踏むスペイン語の単語

autodefinido · bienvenido · contenido · convenido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · fornido · indefinido · infinido · manido · mantenido · nido · prevenido · rechinido · sonido · sostenido · ultrasonido · unido

DEFINIDOのように始まるスペイン語の単語

defianza · defiar · deficiencia · deficiente · deficientemente · déficit · deficitariamente · deficitario · definible · definición · definidor · definidora · definir · definitiva · definitivamente · definitivo · definitorio · deflación · deflacionario · deflacionista

DEFINIDOのように終わるスペイン語の単語

actínido · arácnido · atenido · auquénido · avenido · canido · cánido · cernido · ciprínido · graznido · homínido · infrasonido · lantánido · malavenido · munido · revenido · roznido · salmónido · sustenido · tronido

スペイン語の同義語辞典にあるdefinidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFINIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«definido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFINIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«definido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefinidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«definido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

definido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

definite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

definitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eindeutig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

確か
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pesti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட்டவட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

definito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

określony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

definit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

definitiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

definidoの使用傾向

傾向

用語«DEFINIDO»の使用傾向

definidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、definidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFINIDO»の引用

definidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

«DEFINIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefinidoの使いかたを見つけましょう。definidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la microbiología
Ejemplo de un medio químicamente definido para el crecimiento de un microorganismo quimioheterótrofo típico, como Escherichia coli MEDIOS DE CULTIVO (OBJETIVOS DE APRENDIZAJE • Distinguir entre medios de cultivo químicamente ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
2
Nuevo curso practico, analitico, teorico y sintetico de ...
E'rmonouia. Women es :1 plural irregular de woinan. Represent es uno de los verbos que piden siempre la preposicion to xlslanto del régimen indirecto. Stung es el participio pasado irregular del verbo to sting, cuyo pasado definido es stung .
Théodore Robertson, 1866
3
Psicología cognoscitiva
Observe que un problema bien definido no tiene que especificar todas las rutas que conducen al objetivo, pues encontrarlas es la tarea de nosotros. No todos los problemas están bien definidos. A veces, el objetivo enunciado o el punto de  ...
John B. Best, 2002
4
Modelos multicriterio para la seleccion de portafolios en la ...
... definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido. definido.
David Pla-Santamaria, 2001
5
El Potencial de sostenibilidad de los asentamientos humanos[
Josep Antequera. 6.5. Hacia una formulación de la sostenibilidad.........¡Error! Marcador no definido. 6.6. Herramientas para la sostenibilidad: La Agenda 21...... .....¡Error! Marcador no definido. 6.7. Los principios de la Declaración del Milenio.
Josep Antequera, 2004
6
Desarrollo Web con PHP: Aprende PHP paso a paso
Ejemplo 1: Ejemplo 2: Ejemplo 3: Ejemplo 4: Ejemplo 5: Ejemplo 6: Ejemplo 7: definido. Ejemplo 8: Ejemplo 9: Ejemplo 10: Ejemplo 11: Ejemplo 12: definido. Ejemplo 13: Ejemplo 14: Ejemplo 15: Ejemplo 16: Primera página Web __¡Error!
Oscar Capuñay Uceda, 2013
7
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
Stocks Biomasa reproductora- Principio de precaución Mortalidad Pesquera Nivel esfuerzo pesquero Anchoa, VIII§ Aumento de riesgo No Sostenible Desconocido Arenque, VIa (Norte)# No definido No definido Sobreexplotado Arenque, VIIj ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
8
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
cuando los constituyentes tienen los siguientes rasgos: cuando el objeto es definido y el sujeto indefinido y asimismo cuando ambos son indefinidos. Cuando la categoría es animado-inanimado, en la mayoría de las localidades no se marca ...
Sergio Caz Cho, 2007
9
El Sermon Eficaz
Capitulo III EL SERMON EFICAZ DEMANDA UN PROPOSITO DEFINIDO Después de la idoneidad personal del predicador no hay (actor de mayor importancia en la preparación de un sermón eficaz que la determinación del propósito ...
James D. Crane, 2003
10
Lexicografía española
Si esta condición se cumple, la definición deberá ser capaz de ocupar en un enunciado de habla el lugar del término definido , sin que por ello se altere el sentido en un enunciado de habla el lugar del término definido sin que por ello se ...
Emília Anglada Arboix, 2005

用語«DEFINIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo definido: cómo será el campeonato de primera división del ...
Todo definido: cómo será el campeonato de primera división del fútbol argentino. El torneo de primera será largo y tendrá cuatro descensos; habrá dos ... «canchallena.com, 7月 16»
2
Nada definido en Modelo Educativo; es sólo una propuesta ...
Rubén Álvarez Mendiola subrayó que se llevarán a cabo foros de exclusión, en lo que se prevé la participación de investigadores, maestros y especialistas. «SDPnoticias.com, 7月 16»
3
"Como mucho, en ocho días estará definido"
El presidente de la Comisión Normalizadora de FIFA en AFA, Armando Pérez, mantuvo este sábado una reunión con Miguel Angel Russo y dijo que está "todo ... «Olé, 7月 16»
4
En Remedios (Antioquia) no se ha definido la zona de concentración
... desmovilizados de las Farc, sin embargo, debido a que la zona no cuenta con agua potable, aún no se ha definido el lugar exacto en el que estará ubicado. «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Alfonso Sosa sin once titular definido para arranque del torneo
Aunque no habló al respecto de un cuadro titular, Sosa ya tiene definida la columna vertebral del equipo para el Apertura 2016. De los jugadores que utilizaba ... «ESPN Deportes, 7月 16»
6
Definido calendario de México en el Hexagonal
MIAMI, Estados Unidos, jul. 8, 2016.- La Concacaf realizó este viernes el sorteo del Hexagonal final de las Eliminatorias de la zona rumbo a la Copa Mundial de ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
7
Gabinete ministerial estará definido el 10 de julio, señaló PPK
En la víspera, Pedro Pablo Kuczynski indicó que había bromeado cuando el martes dijo que ya tenía definido el nombre de su primer ministro, de quien afirmó, ... «Semana Económica, 6月 16»
8
Aresep lamenta salida de Urbina: 'Habíamos definido una hoja de ...
Jiménez dijo que con Urbina ya se había "definido una hoja de ruta", la cual esperan no se interrumpa por esta decisión. LEA: Luis Guillermo Solís destituye al ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
Messi es definido como embajador cultural del fútbol en USA
Hoy Leo buscará la final y superar a Batistuta. Mientras, el diario local "Houston Chronicle" le dedicó su tapa con una particular visión de los fanáticos. «Clarín.com, 6月 16»
10
"Ojalá el algodón pueda ser definido como el cultivo de la paz ...
Debido a la cantidad de mano de obra que genera el cultivo de algodón, Carlos Salazar, gerente financiero de Diagonal, lo definió como "el cultivo de la paz" ... «El Heraldo, 6月 16»

DEFINIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Definido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/definido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA