アプリをダウンロードする
educalingo
devolución

"devolución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEVOLUCIÓNの語源

La palabra devolución procede del latín devolutĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEVOLUCIÓNの発音

de · vo · lu · ción


DEVOLUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVOLUCIÓNはどんな意味ですか?

戻る

小売業では、以前に商品を購入して店に戻し、代わって返品、別の商品との交換、または店舗クレジットを受け取った顧客のプロセスが返品となります。 多くの小売業者は、顧客が領収証、切符、または請求書を購入証として持ち、小売業者の方針に応じて特定の条件が満たされている限り、返品を受け入れます。 これには、商品が特定の状態にあること、購入後一定時間以上経過していないこと、身分証明書が提供されていることなどが含まれます。 場合によっては、取引所や店舗のクレジットのみが提供されます。 小売業者はしばしば返品を受け入れる必要はありませんが、多くの地域の法律では、販売者は購入前に顧客に見える場所に返品ポリシーを掲載する必要があります。オーストラリア、 消費者の権利は、特定の状況では、消費者は払い戻しを要求する権利があると規定している。

スペイン語辞典でのdevoluciónの定義

辞書では、英語のリターンは、リターンのアクションと効果を意味します。

DEVOLUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

DEVOLUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

devoción · devocional · devocionario · devodar · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotamente · devotería · devoto · devover

DEVOLUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるdevoluciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEVOLUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«devolución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEVOLUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«devolución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devolución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOLUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoluciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevoluciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devolución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

devolución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

devoluciónの使用傾向

傾向

用語«DEVOLUCIÓN»の使用傾向

devoluciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devolución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、devoluciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOLUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevoluciónの使いかたを見つけましょう。devoluciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
30 LGT) es la de devolver los ingresos que indebidamente se hayan realizado en el Tesoro Público con ocasión del pago de las deudas tributarias y, en su caso, de las sanciones; devolución de ingresos indebidos (art. 32 LGT) que, en ...
‎2007
2
Manual del IVA
a) Sujeto del derecho a la devolución: cualquier sujeto pasivo del impuesto 1418 b) Contenido del derecho a la devolución: crédito de impuesto existente en la declaración-liquidación de fin de año 1418 c) Características del derecho a la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
el momento de su reconocimiento, abonándose la cuenta 408 «Acreedores por devolución de ingresos». La anotación se realiza por el importe de la 2.o Que las cuotas indebidamente repercutidas hayan sido ingresadas. En los tributos en ...
Jesús María González Pueyo, 2007
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Procedimientos de gestión tributaria Por último, acertadamente, el apartado 5 concluye, diciendo que, cuando el procedimiento de devolución se inicie con los procedimientos de verificación de datos y comprobación limitada y  ...
‎2007
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Los retenedores podrán solicitar la devolución de las cantidades indebidamente retenidas e ingresadas en el Tesoro. Esta solicitud podrá, en particular, efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 anterior, sin perjuicio, en todo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Si la Administración considera formalmente correcta la solicitud, procederá de forma automatizada y sin ningún trámite previo a reconocer la devolución solicitada. - Si por el contrario observara la existencia de algún defecto formal, error ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA En el supuesto de que se haya obtenido una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria, se deberá ingresar la cantidad indebidamente obtenida junto ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
8
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
B) Devolución a) Supuestos generales de devolución En el ámbito de los impuestos especiales las devoluciones del impuesto, en cuanto a los supuestos que las justifican, no difieren de las propias de la teoría clásica de los tributos, es decir, ...
Manuel González-Jaraba, 2005
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
se advierte una vez que la Administración ha efectuado la devolución solicitada, deberá presentarse una declaración complementaria ingresando el importe que indebidamente haya sido objeto de devolución. c) Ingreso superior como ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando se haya solicitado una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria y dicha devolución no se haya efectuado al tiempo de presentar la autoliquidación complementaria, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

用語«DEVOLUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevoluciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babi de Wilde, la jubilada que explica cómo es la devolución del IVA
Luego de que se oficializara la devolución del IVA para jubilados y que ya arrancó este mes, el Gobierno publicó un video institucional para explicar cómo es el ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Las cinco claves de la devolución del IVA por compras con tarjeta ...
Restricciones: la devolución está destinada a sujetos que perciben solo un beneficio, excepto AUH y Asignación por Embarazo y las pensiones por ... «Fortuna Web, 7月 16»
3
Ya rige la devolución del IVA para jubilados
Jubilados y beneficiarios de asignaciones sociales podrán contar desde ahora con la devolución de 15 puntos del IVA en las compras que hagan con tarjeta de ... «LA NACION, 7月 16»
4
La devolución del IVA a los jubilados arranca este mes
Los alcanzados por la devolución del IVA, con el tope de $ 300, son los Jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo ( $ 4.959) , las pensiones no ... «Clarín.com, 7月 16»
5
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, 6月 16»
6
La devolución de los $ 300 de IVA se hará en hasta seis cuotas
La ley aprobada por el Congreso esta semana contempla la devolución de hasta 15 puntos del IVA (hoy en 21%) en las compras de alimentos y productos ... «LA NACION, 6月 16»
7
Senado de Argentina vota hoy ley de devolución del IVA
El Senado argentino realizará este miércoles una sesión en la que se espera la aprobación de una ley que prevé la devolución del Impuesto al Valor Agregado ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
La AFIP habilitará en julio la devolución de lo retenido por compras ...
Quienes están esperando que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) inicie el proceso para poder reclamarle la devolución del dinero que se ... «LA NACION, 5月 16»
9
La devolución de IVA con dictamen favorable en Senado
Como señalamos desde este diario, la devolución de IVA apenas compensaría, para los sectores alcanzados, el 6 % de la pérdida de ingresos de los últimos ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
10
Diputados aprobó la devolución de IVA a sectores vulnerables
Antes del debate por la ley antidespidos, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto del Poder Ejecutivo que dispone la devolución de IVA para los jubilados, ... «LA NACION, 5月 16»

DEVOLUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Devolución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devolucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA