アプリをダウンロードする
educalingo
reposición

"reposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPOSICIÓNの語源

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPOSICIÓNの発音

re · po · si · ción


REPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOSICIÓNはどんな意味ですか?

交換

リプレースまたはリプレイは、ラジオやテレビのコンテンツ、さらにはすでに発行されている映画の新着放送です。 彼らは個々のエピソードや季節や完全なプログラムで行うことができます。 通常、テレビチャンネルは、番組のギャップを埋めるため補充を使用します(アクセス可能なコストに応じて)。ただし、専用のケーブルチャンネルや旧プログラムの置き換えに主に専念しています。 視聴者の中には、最初の放送で見ることができなかったコンテンツを見たり、以前に見た番組を再び楽しむことができるため、ポジションがポジティブなものになると考える視聴者もいます。 再配置の批評家は、テレビチャンネルが自分のコンテンツを作成することなく、良い評価を得るための簡単な方法だと考えています。 映画の場合、復活や再現は原作の映画を何度か繰り返すことから成っているかもしれませんが、他の俳優と一緒に新しいバージョンを構成することさえできます。

スペイン語辞典でのreposiciónの定義

スペイン語辞書では、交換または補充の行為と効果を意味します。

REPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

REPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

reposabrazos · reposacabezas · reposada · reposadamente · reposadera · reposadero · reposado · reposapiés · reposar · reposera · reposero · repositorio · reposo · repostada · repostaje · repostar · reposte · repostera · repostería · repostero

REPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるreposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reposición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reposición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

reposiciónの使用傾向

傾向

用語«REPOSICIÓN»の使用傾向

reposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reposición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreposiciónの使いかたを見つけましょう。reposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
2
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Sistemas operativos: diseño e implementación
Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...
‎2007
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Cuidados intensivos pediátricos
Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...
Francisco Ruza, 2003
10
Manual práctico de procedimientos civiles
III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

用語«REPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"
... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, 9月 16»
2
La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario
Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...
El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, 9月 16»
4
Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...
La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, 8月 16»
5
42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres
La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, 8月 16»
6
Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...
La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, 8月 16»
7
Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada
Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, 8月 16»
8
Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...
Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, 7月 16»
9
PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, 7月 16»
10
La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición
En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, 7月 16»

REPOSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reposicion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA