アプリをダウンロードする
educalingo
dificultar

"dificultar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIFICULTARの語源

La palabra dificultar procede del latín difficultāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIFICULTARの発音

di · fi · cul · tar


DIFICULTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFICULTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdificultarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の難しさの最初の定義は、彼らの達成が反対する障害を露呈する、誰かの偽りに困難を置くことです。 ディクショナリで難しくするもう一つの意味は、何かを困難にし、以前にはなかった障害や不都合を導入することです。 難しかったのは、難しいと思っていたことです。


スペイン語の動詞DIFICULTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dificulto
dificultas / dificultás
él dificulta
nos. dificultamos
vos. dificultáis / dificultan
ellos dificultan
Pretérito imperfecto
yo dificultaba
dificultabas
él dificultaba
nos. dificultábamos
vos. dificultabais / dificultaban
ellos dificultaban
Pret. perfecto simple
yo dificulté
dificultaste
él dificultó
nos. dificultamos
vos. dificultasteis / dificultaron
ellos dificultaron
Futuro simple
yo dificultaré
dificultarás
él dificultará
nos. dificultaremos
vos. dificultaréis / dificultarán
ellos dificultarán
Condicional simple
yo dificultaría
dificultarías
él dificultaría
nos. dificultaríamos
vos. dificultaríais / dificultarían
ellos dificultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dificultado
has dificultado
él ha dificultado
nos. hemos dificultado
vos. habéis dificultado
ellos han dificultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dificultado
habías dificultado
él había dificultado
nos. habíamos dificultado
vos. habíais dificultado
ellos habían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
hubiste dificultado
él hubo dificultado
nos. hubimos dificultado
vos. hubisteis dificultado
ellos hubieron dificultado
Futuro perfecto
yo habré dificultado
habrás dificultado
él habrá dificultado
nos. habremos dificultado
vos. habréis dificultado
ellos habrán dificultado
Condicional Perfecto
yo habría dificultado
habrías dificultado
él habría dificultado
nos. habríamos dificultado
vos. habríais dificultado
ellos habrían dificultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dificulte
dificultes
él dificulte
nos. dificultemos
vos. dificultéis / dificulten
ellos dificulten
Pretérito imperfecto
yo dificultara o dificultase
dificultaras o dificultases
él dificultara o dificultase
nos. dificultáramos o dificultásemos
vos. dificultarais o dificultaseis / dificultaran o dificultasen
ellos dificultaran o dificultasen
Futuro simple
yo dificultare
dificultares
él dificultare
nos. dificultáremos
vos. dificultareis / dificultaren
ellos dificultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dificultado
hubiste dificultado
él hubo dificultado
nos. hubimos dificultado
vos. hubisteis dificultado
ellos hubieron dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
habrás dificultado
él habrá dificultado
nos. habremos dificultado
vos. habréis dificultado
ellos habrán dificultado
Condicional perfecto
yo habría dificultado
habrías dificultado
él habría dificultado
nos. habríamos dificultado
vos. habríais dificultado
ellos habrían dificultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dificulta (tú) / dificultá (vos)
dificultad (vosotros) / dificulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dificultar
Participio
dificultado
Gerundio
dificultando

DIFICULTARと韻を踏むスペイン語の単語

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · insultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

DIFICULTARのように始まるスペイン語の単語

diferentemente · diferido · diferir · difícil · difícilmente · dificultad · dificultador · dificultadora · dificultosa · dificultosamente · dificultoso · difidencia · difidente · difilo · difinecer · difinición · difinidura · difinir · difinitorio · difiuciar

DIFICULTARのように終わるスペイン語の単語

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

スペイン語の同義語辞典にあるdificultarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFICULTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dificultar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIFICULTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dificultar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dificultar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFICULTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificultarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdificultarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dificultar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dificultar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hinder
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा पहुंचाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impedir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empêcher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

behindern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

阻みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

women
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடையூறாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोपवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engellemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrudniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhinder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hindra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hindre
5百万人のスピーカー

dificultarの使用傾向

傾向

用語«DIFICULTAR»の使用傾向

dificultarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificultar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dificultarに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICULTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdificultarの使いかたを見つけましょう。dificultarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competencia Comunicativa Intercultural
Desde esta perspectiva, los objetivos específicos que responden a estos elementos desde las actividades son los siguientes: • Conocer cómo las diferencias culturales respecto al significado y utilización de la mirada pueden dificultar la ...
Ruth Vilà Baños, 2008
2
Estudios penales y criminológicos
Si esto es así, entonces los verbos que definen el resultado característico de esta figura ("dilatar, dificultar o impedir") habrán de ser i nterpretados forzosamente en consonancia con dicha idea, o sea, en el sentido de que presuponen una ...
Universidad de Santiago de Compostela
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Obstáculo, en ciertos deportes, elementos que se colocan para dificultar el avance de los corredores, saltadores, etc., y que estos deben superar. obstante, non loc. conx. No obstante. obstar v. i. Obstar. obstetricia/. Obstetricia. Sin. tocoloxta.
‎2006
4
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
Deformidad de la nariz, susceptible de dificultar considerablemente la respiracion; ocena y (oda úlcera rebelde de las fosas nasales ó de la bóveda palatina; caries de los huesos de estas partes y pólipos reconocidos incurables. 6." Fetidez ...
L. Fallot, 1859
5
Ley de arrendamientos urbanos
JURISPRUDENCIA. 1. Arrendamiento fingido concertado tras préstamo hipotecario para dificultar la ejecución hipotecaria ... Arrendamiento fingido concertado tras préstamo hipotecario para dificultar ejecución hipotecaria.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Difficilis. DIFICILÍSSIM, A. adj. sup. Dificilísimo. Dif- ficillimus. DIFiciLMENT. adv. m. Ab dificultat. Dificil- menle, dificultosamente. DilGeuller. DIFICULTAR, v. a. Posar dificultáis á alguna cosa , teñirla per difícil. Dificultar. Difficilem «estimare.
Pere Labernia, 1864
7
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Para tomar esta decisión se debe analizar la deformación y su alcance, teniendo en cuenta las siguientes con— sideraciones: o Al observar que la deformación se ha producido en una zona en la que no hay elementos que puedan dificultar ...
AGUEDA, 2010
8
Automoción: estructuras del vehículo
10.2. Desmontaje. de. los. elementos. que. puedan. impedir. o. dificultar. la. reparación. Como norma sólo se tienen que desmontar las piezas o elementos que dificulten el acceso a las zonas que se han de reparar, ya que la mayoría de las ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Es muy importante aislar la rotura mediante un plástico adhesivo (en el caso de no haberlo puesto con anterioridad) para evitar la entrada de agua que pueda dificultar el perfecto relleno y secado de la resina, o su decoloración. 2. Acoplar un ...
AGUEDA
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Prêt, sipária, sipáresiia. sipáresüa, prêt. v. o sipára (dificultar, obstaculizar); ë pö' a ë ~ ö löetto [ë pö'a ë sípárésíó löet- to] el mono dificultaba el trayecto. SÍpári, prêt. v. o sipálla (tropezar, enredarse); ö bötyö a ~ la ë bëakka [ö bötjo a sipári lë  ...
Justo Bolekia, 2009

用語«DIFICULTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificultarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP pide al PSOE no dificultar la investidura
madrid - La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, criticó ayer al resto de partidos políticos por decir “permanentemente no a la ... «Noticias de Álava, 7月 16»
2
Cospedal: “No es lógico que algunos estén con vetos para dificultar ...
La presidenta del Partido Popular de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, ha apelado hoy a la ... «Guadaque, 7月 16»
3
El ELN tiene dificultades internas que pueden dificultar un proceso ...
Para el presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia, el gobierno tiene que pensar ahora en buscar el cese bilateral del fuego con el ELN. «Caracol Radio, 7月 16»
4
El Parlamento gallego insta al Gobierno central a dificultar las ...
La iniciativa demanda la condena sin paliativos de la Administración del Estado de este tipo de subterfugios y le insta a «dificultar e incrementar los obstáculos ... «ABC.es, 6月 16»
5
Casa Blanca pide al Congreso actuar para dificultar acceso de los ...
La Casa Blanca exhortó este lunes al Congreso controlado por la oposición republicana a actuar para dificultar el acceso a "armas de guerra", expresando la ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
Política Lombardi acusó al kirchnerismo de "dificultar la ...
El titular del Sistema Nacional de Medios y Contenidos Públicos sostuvo que "se generó una ruta enrevesada de contratos y pagos" durante el gobierno ... «Télam, 5月 16»
7
Caballero acusa a la Xunta de dificultar el aparcamiento gratuito en ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha criticado hoy a la Xunta de Galicia por no facilitar la construcción de un nuevo aparcamiento municipal gratuito en las ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Junqueras: "Lo que tendría que hacer el Gobierno es no dificultar la ...
El vicepresidente de la Generalitat, Oriol Junqueras, ha salido diciendo que la reunión con la vicepresidente del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha ... «OKDIARIO, 4月 16»
9
La Policía atribuye a la Junta intención de «dificultar» su trabajo
«Todo esto lleva a pensar –se asevera en el trabajo policial al que ha tenido acceso LA RAZÓN– que la intención de la Junta no era otra que intentar dificultar ... «La Razón, 4月 16»
10
Chrysallis acusa al Gobierno de no atender o dificultar sus demandas
La asociación de familias de menores transexuales de Euskadi, Chrysallis, denunció ayer que el Gobierno vasco «no está atendiendo con la suficiente ... «El Mundo, 3月 16»

DIFICULTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dificultar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dificultar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA