アプリをダウンロードする
educalingo
rueda

"rueda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUEDAの語源

La palabra rueda procede del latín rota.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUEDAの発音

rue · da


RUEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUEDAはどんな意味ですか?

ホイール

ホイールは、軸を中心に回転する円形の機械部品です。 それは単純な機械と考えることができ、機械要素と呼ばれるセットの一部です。 それは、陶器の精緻化、そして地上輸送における、そして多様な機械の基本的な構成要素としてのその大きな有用性のために、人類の歴史における基本的な発明の一つです。 その起源に関する知識は時間が経つと失われ、その複数の使用は人間の進歩の発展において不可欠であった。

スペイン語辞典でのruedaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるホイールの最初の定義は、軸を中心に回転するディスクの形をした機械的な部分です。 辞書の車輪のもう一つの意味は、人や物の円や走りです。 ホイールも丸められたサインです。

RUEDAと韻を踏むスペイン語の単語

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · bejuqueda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · malqueda · moneda · moreda · pereda · pineda · queda · roqueda · seda · Veda · vereda

RUEDAのように始まるスペイン語の単語

rudamente · ruderal · rudeza · rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta

RUEDAのように終わるスペイン語の単語

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · robleda · rosaleda · salceda · sauceda · teda

スペイン語の同義語辞典にあるruedaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUEDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rueda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rueda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUEDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rueda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rueda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wheel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колесо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

roda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホイール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바퀴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wheel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh xe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சக்கர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekerlek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruota
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колесо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjul
5百万人のスピーカー

ruedaの使用傾向

傾向

用語«RUEDA»の使用傾向

ruedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rueda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ruedaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RUEDA»の引用

ruedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
2
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.
3
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.
5
Esopo
La rueda más estropeada del carro es la que hace más ruido.
6
Henry Ward Beecher
Un hombre sin restricciones es como un barril sin aros que rueda y se hace pedazos.
7
August von Kotzebue
El interés es la rueda principal de la máquina del mundo.
8
Martin Lutero
Una mentira es como una bola de nieve; cuanto más rueda, más grande se vuelve.
9
Santiago Ramón y Cajal
Al carro de la cultura española le falta la rueda de la ciencia.

«RUEDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con una rueda, no anda una carreta.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.
El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.
El carro que se unta, rueda, y el que no, parado se queda.
Fortuna va sobre una rueda que nunca está queda.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda.
La más endeble rueda es la que más suena.
La rueda de la fortuna nunca es una.
Piedra que rueda, no hace montón.

«RUEDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruedaの使いかたを見つけましょう。ruedaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rueda de la Vida = The Wheel of Life
Elisabeth Kübler-Ross supo desde muy joven que su misión era aliviar el sufrimiento humano, y ese compromiso la llevó al cuidado de enfermos terminales.
Elisabeth Kübler-Ross, 2008
2
La rueda de la fortuna
La rueda de la fortuna relata la historia del emperador bizantino Mauricio quien en el siglo VI se enfrento al Imperio Persa y apoyo al joven Cosroes II -nieto del gran Cosroes- para que este ocupase el trono persa y firmasen un tratado de ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
La rueda de Chicago
Set in the 1970s, this novel masterfully combines a love story with the reality of great cultural transformations in the United States, seen through the eyes of a Latino immigrant.
Armando Romero, 2004
4
La rueda del tiempo
La rueda del tiempo es el libro esencial de Carlos Castaneda y representa la mejor oportunidad de entrar en contacto directo con su conocimiento profundo y transformador.
Carlos Castaneda, 2012
5
Bibliotecas escolares: guía para el profesorado de educación ...
En él se hace una breve historia de las Bibliotecas Escolares para centrarse en sus objetivos más actuales y en las funciones del personal encargado; se muestran los pasos necesarios para constituirla: selección, adquisición y revisión ...
Rafael Rueda, 1998
6
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Rueda. lateral. con. un. apoyo. o. Rueda. a. un. brazo. \1 " SU 1 1 l. Lanzar el miembro inferior. Aspectos técnicos importantes • Elevación y paso de la pierna que va a servir de impulsión con elevación simultánea de brazos. • Enérgico ...
Carlos Araújo, 2004
7
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
La Biblioteca de Aula es un rincón tranquilo y agradable donde los niños experimentan el placer de la lectura; es el lugar en el que toman contacto con los libros y aprenden a relacionarse con ellos.
Rafael Rueda, 1995
8
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Encargamos, de forma abierta, a determinados periodistas del medio la elaboración de un informe, estudio, etc., con la intención de realizar en un momento determinado un reportaje informativo. 3. CÓMO PREPARAR UNA RUEDA DE ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
9
Las grandes elegías y otros poemas
LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
10
Manual básico de protocolo empresarial y social
Antes de dar una rueda de prensa debemos invitar a los medios. Enviaremos un comunicado (escrito, fax, etc.), en el que habremos de indicar claramente: 1. Quién da la rueda de prensa. 2. Para qué se da la rueda de prensa (objetivo de la ...
María del Carmen Martínez Guillén, 2007

用語«RUEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pide matrimonio a su novia en una rueda de prensa de Mónica Oltra
La rueda de prensa de la viceprensidenta de la Generalidad Valenciana, Mónica Oltra, se encuentra terminando. Los periodistas remolonean o intentan rapiñar ... «El Mundo, 9月 16»
2
Reinaldo Rueda: "Fue difícil decirle no a Paraguay"
El técnico de Atlético Nacional, Reinaldo Rueda, admitió que "fue difícil" rechazar la oferta que le hicieron para ser seleccionador de Paraguay, pero justificó su ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Atlético Nacional se asegura a Rueda hasta el Mundialito
Por el momento, el presidente Juan Carlos de la Cuesta aseguró que Reinaldo Rueda y su cuerpo técnico respetarán su contrato y se quedarán en el conjunto ... «MARCA.com, 7月 16»
4
Reinaldo Rueda es el favorito para dirigir Paraguay
Rueda ya tiene experiencia de seleccionador. Llevó a Honduras al Mundial de Sudáfrica 2010 y a Ecuador a Brasil 2014, y ahora el objetivo sería con ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Ganador: Óscar Valdez vs Matías Adrían Rueda [Vídeo KO ...
Rueda es también conocida por su poder, ha derrotado por la vía rápida veintitrés de sus oponentes y actualmente ha montando una racha de diez peleas ... «FulBox, 7月 16»
6
El relevo de Rueda protagoniza el congreso del PP, en el que ...
El relevo de Alfonso Rueda en el tándem que desde hace diez años forma con Feijoo al frente del PP gallego centrará toda la atención de una cita en la que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Belén Rueda: su evolución desde 'VIP Noche' hasta 'La Embajada'
Íbamos a decir que Belén Rueda en lo único ha cambiado en estos más de 25 años de carrera ha sido en su pelo, pero es que ni eso. Observamos que en 'VIP ... «Lecturas, 4月 16»
8
'La embajada': Belén Rueda muerde el fruto prohibido en Antena 3
Belén Rueda, que intenta recuperar el título de gran estrella de la televisión española después del fracaso (y la pésima programación) de ByB, es Claudia, ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Belén Rueda prueba la comedia en 'La noche que mi madre mató a ...
La vis cómica de Belén Rueda es uno de los grandes alicientes de 'La noche que mi madre mató a mi padre', la película con la que ha echado a andar la ... «El Mundo, 4月 16»
10
El PP irrumpe en la rueda de prensa de Manuela Carmena y ...
Según Aguirre, la convocatoria de esta rueda de prensa el día del mes en el que se reúne la Corporación local al completo es una "falta de respeto" a los ... «El Mundo, 3月 16»

RUEDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rueda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rueda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA