アプリをダウンロードする
educalingo
disonante

"disonante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISONANTEの語源

La palabra disonante procede del antiguo participio activo de disonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISONANTEの発音

di · so · nan · te


DISONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISONANTEはどんな意味ですか?

不快感

不快感は、耳が緊張を感じる音の集合であり、その理由からそれらを拒絶する傾向があります。 音楽では、不協和音はハーモニーの規則によって耳に「不快」と定義される間隔です。 それは遠くの調波と定義されることも多く、遠くの調和音である。 通常、マイナーセカンド、第2メジャー、第4オグメントまたは第5オクターブの間隔は不協和音、マイナー7番およびメジャー7番とみなされます。 それらに由来する化合物範囲もまた、不協和と考えられる。 不協和音を引き起こす緊張感は、精神的にはその解決、すなわちそれが和音になるように増減することを「求める」。 不協和音とは反対の概念は、その後、和音の概念です。

スペイン語辞典でのdisonanteの定義

スペイン語辞書の不協和の定義が鳴り響きます。 辞書の中での不協和のもう一つの意味は、それが規則的ではないか、それに従うべきものに同意しないということです。

DISONANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

DISONANTEのように始まるスペイン語の単語

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disolución · disoluta · disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonar · dísono · disosmia

DISONANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるdisonanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISONANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISONANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISONANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disonanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disonante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不搭调
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disonante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dissonant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нестройный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissonante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেসুরো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissonant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk sesuai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dissonant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不協和音
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불협화의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissonant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chói tai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissonant
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akortsuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissonante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysonansowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безладний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράφωνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissonante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissonant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissonerende
5百万人のスピーカー

disonanteの使用傾向

傾向

用語«DISONANTE»の使用傾向

disonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disonante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disonanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISONANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisonanteの使いかたを見つけましょう。disonanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
una nomenclatura contradictoria, ya que si el verso es disonante por posición, es , por naturaleza, asonante. Otra contraditio es la de la Chr. de Clarke, 333: « disonante. See rima disonante», y 357: «rima disonante. Words in rhyme posi- tion ...
Daniel Devoto, 1995
2
Obras
Trítono. 5a falsa. Dominante. Posturas que desligan con cadencia plena evitada, interrumpida o quebrada 2a. 3a menor. 4a y 6a menor. 5a disonante. 7a. Posturas que desligan con cadencia imperfecta Posturas que desligan variando todas ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
3
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Diré aora lo que siento acerca del tenerse por disonante en Ja practica. Esta es una especie, que aunque es perfecta en la realidad, según queda f «robado, en quanto á la quaíidad sonora, que es á lo que se atiende en a pracVica, no tiene ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
4
Diccionario Enciclopédico de la Música
Para la resolucion de todos estos acordes se debe tener presente , que en los alterados por sostenidos , la nota alterada debe subir , y en los alterados por bemoles , la nota alterada debe bajar : que todo acorde disonante se debe resolver ...
Carlos José MELCIOR, 1859
5
Las vibraciones de la música
Así pues, para calcular la contribución disonante de dos armónicos n1 y n2 próximos en la fig.5.13 se procede de la siguiente manera: n1 = orden del armónico. frecuencia fundamental n2= orden del armónico. frecuencia fundamental ancho ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
DISONANTE, p. a. de disonar. Lo que disuena. Dissonans. disonante, adj. met. Lo que no es regular ó tiene discrepancia de otra cosa con que debiera ser conforme. Dissonans , discrepans. disonante. Mus. Se aplica á aquellos tonos que ...
7
Manual de música
El acorde de sétima de seyunda del modo menor se coloca sobre la segunda del modo menor, consta de tercera, quinta y sétima menores: es disonante la sétima, para quien rige la misma regla que en el acorde anterior; se numera con 7 ó ...
Blazquez De Villacampa, 2004
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Precisamente la ligadura será toda ella disonante cuando la resolución de la misma se produce en el acorde siguiente. Todos estos procedimientos están presentes en Navarro que cifra la ligadura con dos guarismos sucesivos, que indican ...
Pérez Berná, Juan
9
Tratado fundamental de la música: (1804c)
El motivo de estimarse como mejor la colocacion de partes cantantes que se mira en las formulas 3 y 4, que en las formulas l, y 2, es, porque en aquellas el sonido de las 7** que es disonante en si mismo, se halla, y se oye de antemano  ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
10
Historia de la Música Española desde la venida de los ...
Y á mas de esto, de las cuatro voces, que componen aquel fragmento, aunque la 4.a fuera disonante ( lo que se niega ) hay dos en una consonancia , y dos <!ii otra , y todas van á buscar el lugar que les toca , para finalizar el período. III.
Mariano Soriano Fuertes, 1859

用語«DISONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voces disonantes
Voces disonantes. Hasta hace poco levantar la voz era sinónimo de problemas y una andanada de ataques acallaban las críticas. En estos días se oyeron ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
2
¿Por qué nos gustan más unas canciones que otras?
El disonante, "por ejemplo, la combinación de la nota fa y la nota si", es lo que se ... en la Edad Media de poner ese sobrenombre a los intervalos disonantes. «Cadena SER, 7月 16»
3
La distinción entre sonidos agradables y disonantes es cultural
En los estilos occidentales de música, desde la clásica a la pop, algunas combinaciones de notas se consideran generalmente más agradables al oído que ... «SINC, 7月 16»
4
Cuba Posible: ¿Nueva fuerza política en la isla?
Con un discurso disonante --aunque todavía armónico-- más inclusivo y centrista, el laboratorio de ideas creado por Roberto Veiga y Lenier González ha ... «Martí Noticias, 6月 16»
5
Voces disonantes, "echadas al monte" de la crítica al Papa
(Manuel Bru, en AlfayOmega).- La mayoría de los expertos coinciden en que el capítulo octavo de la exhortación postsinodal Amoris laetitia del Papa Francisco, ... «Periodista Digital, 5月 16»
6
Se realizará un encuentro musical en el marco del espacio “Larga ...
... Trío Disonante, Nachones y Gordones. Será a beneficio de Matías Martínez, deportista local seleccionado para el Equipo Nacional de Fútbol de Sordos. «El Diario del Fin del Mundo, 4月 16»
7
Actitud disonante
Al igual que el Comité Ejecutivo Nacional (CEN), la dirigencia local del SNTE lanza chispazos para dejar constancia que hace todo lo está a su alcance para ... «El Heraldo, 3月 16»
8
Podemos ve "total disonancia" entre lo que dice Sánchez y el texto ...
Díaz ha señalado que optaron por abandonar cuando comprobaron que "lo que decía Sánchez era totalmente disonante con el texto del acuerdo". "Donde hay ... «El Mundo, 2月 16»
9
Macri pone la nota disonante en el Mercosur
Macri pone la nota disonante en el Mercosur. Agencias December 22, 2015 2:09 am. Cruce diplomático. El presidente de Argentina pidió ante sus colegas del ... «24-horas, 12月 15»
10
Balada interrumpida para tres tenores disonantes
Otra vez el barco de El Holandés Errante está acercándose al puerto. Mientras gran parte de los pescadores cantan con la rutina de la resignación, la soñadora ... «El Español, 12月 15»

DISONANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disonante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA