アプリをダウンロードする
educalingo
disputador

"disputador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPUTADORの語源

La palabra disputador procede del latín disputātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPUTADORの発音

dis · pu · ta · dor


DISPUTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPUTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisputadorの定義

スペイン語辞書の候補者の定義は、その論争です。 辞書の候補者のもう一つの意味は、それが論争の副権を持っているということです。


DISPUTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

DISPUTADORのように始まるスペイン語の単語

displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputadora · disputar · disputativamente

DISPUTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるdisputadorの類義語と反意語

同義語

«disputador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPUTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisputadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disputador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧马者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disputador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disputer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रैंगलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راعي البقر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলহকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cow-boy
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wrangler
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wrangler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラングラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언쟁하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wrangler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hay cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रँग्लर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavgacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attaccabrighe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kowboj
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сперечальник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gâlcevitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυγατζής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Wrangler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wrangler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wrangler
5百万人のスピーカー

disputadorの使用傾向

傾向

用語«DISPUTADOR»の使用傾向

disputadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disputadorに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisputadorの使いかたを見つけましょう。disputadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DISPONER, DISPOSICIÓN DISPUTA, DISPUTADOR 6. stronnuo (strwnnuvw, 4766), o stronnu- mi, tender, se usa de disponer o amueblar una estancia (Mc 14.15: «un gran aposento alto ya dispuesto»; Lc 22.12: «dispuesto»); véanse CAMA, ...
W.E. Vine, 1998
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Propension á disputar ó argüir, genio disputador. Dísputant, s. Disputador. — a. Disputante. Disputátion, s. Disputa, controversia. Disputátious, Dispútative, a. Disputador, inclinado á disputar ; quisquilloso, caviloso. To Dispúte, vn. Disputar  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Primera Corintios
Pero Dios se preocupó de que no tuvieran nada que anotar, nada que contar o pesar (Is. 33:18). El disputador de este siglo no parece que tuviera un equivalente en el Antiguo Testamento. Disputador era una palabra griega ( suzetétés) y se ...
John MacArthur, 2003
4
Gerberto: el Papa del año mil
984 — Rebelión de Enrique el Disputador. — Retorno de Gerberto a Reims. — Lotario, tutor de Otón III. 29 de junio: — Asamblea de Rorheim. Octubre: — Paz de Worms entre Enrique el Disputador y Teófano. — Polémica entre Carlos de ...
Pierre Riché, 1990
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contencion. f. contenció, dis- Contencioso, sa. adj. conten- ciós II disputador, esperit de contradicció. — for. contenciós. Contendedor. m. disputador. Contender. n . pelear, batallar. — met. disputar. Contendiente. p. a. contendent. Contendor.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
175 bosquejos para reuniones de señoras
... usted a algún «disputador»? Esa persona tiene una respuesta para todo, para cada situación, cada problema, cada persona. Cuando alguien contradice sus opiniones, dicha persona lanza una serie de razonamientos sobre por qué siente ...
Laurel Slade, 2009
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Discussion desagradable. вюрптпьышв m. :was f. l* di'spulalleur, eue. Disputador. ° 1 ппвргтмчт. в adj. y s. dispari. Disputante,que acostumbra disputati . nlspv'ra'rlwn, 'nues adj. dispuшиит. ma. Disputador. внештатная f. тритии. Disputa ...
Vicente Salva, 1862
8
Diccionario francés-español y español-francés
Disputable. Dispctailler, n. dia-pu-ta-llé. fan? Disputar continuamente. Disputaillerie, f. dis-mt-ta-ll-ri. fam. Dispulaa vanas. DlSPtJTAILLEl'R, EÜSE, S. dií-pu-lrt- lleur,-eu-z. fam. Disputador; quisquilloso. Dispitast, E, adj. dis-pu-tan. Disputante.
Domingo Gildo, 1860
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A porfía, á competencia, Itenyidamenl. disputador, A. s. y adj. El que disputa ó el que tiene el vicio de disputar. Disputador. DISPUTAR, a. Controvertir, defender, sostener opinión ó conclusión. Disputar. || Porfiar con voces y altercación, fl Se ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Disputador; quisquilloso, regañón. Disputaut . parí, pi es. de disputar. Disputando . Mapnt«nt, e. adj. dit-pu-tan. Disputante; que acostumbra á disputar. Puede usarse como substantivo. , , Biapulatt'iir. trice, adj. dis-pu-ta-teur, -tri-S. Disputador...

用語«DISPUTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os pós-socráticos
Finalmente, a escola megárica, fundada por Euclides que anunciou o ceticismo, por vezes denominada de escola erística, ou seja, a escola dos disputadores. «Jornal Jurid, 7月 16»
2
[ESPECIAL] Recordemos las “Finales Inéditas” por la Copa ...
Cobreloa (Chile). El cuadro de Calama fue fundad en 1977 y en menos de 5 años logró disputador dos finales de Copa Libertadores. En 1981, los “Zorros del ... «El Periscopio Noticias, 7月 16»
3
Kranevitter tendrá que ser Marcelo Díaz de Sevilla
... ganador de la Europa League en las últimas tres ediciones y disputador de la Copa del Rey, siempre detrás de Barcelona, de Real Madrid y del Atlético. «Goal.com, 7月 16»
4
VIXE! Sousa e Campinense registram o pior início da Paraíba na ...
Primeiro, cada time hoje tem menos jogos a disputador na primeira fase, porque antes cada grupo era composto por cinco clubes e agora são apenas quatro ... «Diário do Sertão, 6月 16»
5
Associação Desportiva Kennedense representa Sul do Estado em ...
“O time foi criado para disputador o campeonato Vigilantes. Disputamos este campeonato em 2009 e 2010. Também jogamos no Sulino em 2010 e em 2010; ... «www.aquinoticias.com, 6月 16»
6
Atualizações no Código de Trânsito Brasileiro (Lei 13.281/16)
Assim sendo, o tratamento mais gravoso do disputador de racha e o menos gravoso do ébrio é inviável e desproporcional, o que também indica para a ... «Âmbito Jurídico, 5月 16»
7
PAULISTA FEMININO: Com muitos ingredientes, Francana enfrenta ...
Mendes deixa o time com um aproveitamento de 65,49% dos pontos disputadores (112 pontos conquistados em 171 disputados). As atletas também colheram ... «Futebolinterior, 5月 16»
8
La MLS, con tinte panameño
Luego, en el encuentro que disputador San José Earthquake y Houston Dynamo, dos del Negrito Quintero y uno de Godoy fueron determinantes para ... «Futbol CentroAmerica, 5月 16»
9
9 vezes em que a humanidade foi tão assustadora quanto Game of ...
Após a morte do rei Robert, Westeros entra em conflito total, levando cinco homens a disputadores pelo trono. Obviamente, a sanguinolência é garantida. «Galileu, 4月 16»
10
La maldición de la abundancia
desatienden las actividades productivas de bienes y servicios, de ahorro e inversión y de formación de talento humano, para convertirse en disputadores de la ... «El Universal, 3月 16»

DISPUTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Disputador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disputador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA