アプリをダウンロードする
educalingo
dudanza

"dudanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUDANZAの語源

La palabra dudanza procede de dudar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUDANZAの発音

du · dan · za


DUDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUDANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdudanzaの定義

スペイン語辞書の疑義の定義はdudaです。 辞書の疑いの別の意味はまた恐怖です。


DUDANZAと韻を踏むスペイン語の単語

acordanza · alianza · andanza · bardanza · bienandanza · buenandanza · cercandanza · concordanza · confianza · contradanza · danza · demandanza · enseñanza · esperanza · heredanza · malandanza · mudanza · olvidanza · recaudanza · tardanza

DUDANZAのように始まるスペイン語の単語

duco · dúctil · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz · duda · dudable · dudar · dudosa · dudosamente · dudoso · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista

DUDANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · lanza · maestranza · matanza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · venganza

スペイン語の同義語辞典にあるdudanzaの類義語と反意語

同義語

«dudanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUDANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dudanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdudanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dudanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dudanza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dudanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Doubt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dudanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dudanza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dudanza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dudanza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dudanza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dudanza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dudanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dudanza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dudanza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dudanza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dudanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dudanza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dudanza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dudanza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dudanza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dudanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dudanza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dudanza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dudanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dudanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dudanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dudanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dudanza
5百万人のスピーカー

dudanzaの使用傾向

傾向

用語«DUDANZA»の使用傾向

dudanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dudanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dudanzaに関するニュースでの使用例

例え

«DUDANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdudanzaの使いかたを見つけましょう。dudanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es Diaporé- sis ò dudanza, la qual es afecto de hombre fo- lícito,y incierto y dudoso en la perturbación del consejo. Fern.Per. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que muebo desfas: mejor es que te proveas templándola con ...
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DUDANZA. s. f. Lo mismo que Duda. Es voz antiquada , que tambien se decia Dubdanza. -F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Es Diaporé. fis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solícito,y incierto y dudoso en la perturbacion del conséjo.
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es Diaporé- sis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solícito^ incierto y dudoso en la perturbación del consejo. Fern.Per. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que mucho deseas: mejor es que te proveas templándola con dudanza ...
4
Farsa de la natividad
... Esperanza y todos tres vamos a ver nuestro bien, que aquel garzón dijo que estaba en Betlén y, ¡soncas!, haremos delante una danza. Bien dices, Servicio, par Dios, sin dudanza quiero gritalle, que urgulle los pies: ¡Esposa Esperanza!
Hernán López de Yanguas, 2012
5
Teatro español anterior á Lope de Vega
O la visera me miente o es ella sin dudanza: mi efe, tráyole un presente poquillo y de bnena miente, tome vuestra señoranza. T no penseis ahitaros, ijuc no es cosa de comer, sino nuevas de .pracer para haber de gasajaros: que mas precio  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
6
Rimas de Fernando de Herrera
O muerte , ó vida luego ; que si tarda Qualquiera , y tu dudanza no se aparta, Será la dilacion la mayor culpa. CH. Ardí , Fernando , en fuego claro y lento. Muchos días dichoso ; y si el turbado Eeyno de Amor no tiene fiel estado, Entre los ...
Fernando de Herrera, Pedro Estala, Ramón Fernández, 1786
7
Synagoga desengañada
Pag.101.lta.17; devieran , lee bebieran. Pag. 108. lin.5. mundo, lee munda. Pag. 146% Un. ip. exercitum , lee exercituum. Pag. 2pj.lin.2p. dudanza,lcc mudanza. Pag.30j.Iin. 18. adver- fus cum,lee adverfuseum. Pag.j ytf.liñ.7. brutos.lce brazos.
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
8
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
Roque Alberto Car. Exc FACI. £ntiiai*nto 1* dió lugar par» decirla : hija varias veces la he dí» çbo , que la ama Oies mucho , y que quiere , que le firva en la Qrden dç fu Santissima Madre, no fe lo diièmas. Tal fue la {Dudanza , que de repente ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
9
Cantaré tus alabanzas
Ayudas al inocente con amor muy verdadero; al que es tu servidor bien lo libras de ligero: no le es fallecedero29 tu acorro30 sin dudanza; guárdalo de malandanza el tu bien grande, llenero31. Reina, Virgen, mi esfuerzo32, yo soy puesto en ...
Manuel Casado Velarde, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Doubtitfs. V. CIERTAMENTE. DUDABLE, adj. Lo que se puede dudar 6 tiene duda. Dubious , or Dubitable ; that m.iy be doubt- ed. DUDANZA. (Ant.) V. duda. DUDAR, v. a. No determinarse á decir , o hacer alguna cosa. To doubt , not to be ¡iet ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

DUDANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dudanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dudanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA