アプリをダウンロードする
educalingo
edificatorio

"edificatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDIFICATORIOの語源

La palabra edificatorio procede del latín aedificatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDIFICATORIOの発音

e · di · fi · ca · to · rio


EDIFICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDIFICATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのedificatorioの定義

スペイン語の辞書では、建物に属しているかそれに関連していることを意味しています。


EDIFICATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

EDIFICATORIOのように始まるスペイン語の単語

edificabilidad · edificable · edificación · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico · editar · editor · editora

EDIFICATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるedificatorioの類義語と反意語

同義語

«edificatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedificatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edificatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

edificatorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

edificatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Building
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

edificatorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

edificatorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

edificatorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

edificatorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

edificatorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

edificatorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

edificatorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

edificatorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

edificatorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

edificatorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edificatorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

edificatorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

edificatorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

edificatorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

edificatorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

edificatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edificatorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

edificatorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

edificatorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

edificatorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

edificatorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

edificatorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

edificatorio
5百万人のスピーカー

edificatorioの使用傾向

傾向

用語«EDIFICATORIO»の使用傾向

edificatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、edificatorioに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedificatorioの使いかたを見つけましょう。edificatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivienda y promoción inmobiliaria en Madrid
El segundo aspecto a analizar en las características morfológicas de la gran promoción residencial es la clasificación y el establecimiento del tipo edificatorio. La repetición de elementos estandarizados permite detectar la semejanza dom i-  ...
Isabel Rodríguez Chumillas
2
Dirección de obras en construcciones agrarias adaptadas al ...
Ángel Carreño Ortega, José Martín-Gil García, Fernando Javier. Vázquez Cabrera. EL PROCESO EDIFICATORIO 3 El El proceso edificatorio influye en el medio ambiente en todas sus fases: promoción, proyecto, ejecución, uso y ...
Ángel Carreño Ortega, José Martín-Gil García, Fernando Javier. Vázquez Cabrera, 2009
3
Compendio de arquitectura legal
En efecto, en el segmento del mercado de suelo que aquí se analiza, a diferencia del estudiado en el método de comparación, el resultado de la comercialización de los terrenos con aprovechamiento edificatorio constituye un elemento ...
Federico García Erviti, 2006
4
La urbanización marginal
Porque existe una clara permanencia y constancia del tipo edificatorio en los barrios observados que explica la significación aducida a este proceso, situación que se mantendrá hasta que posibles transformaciones externas provoquen ...
Joan Busquets Grau, Joan Busquets, 1999
5
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
las decisiones fundamentales sobre la edificación sean adoptadas por un gestor o por el Consejo Rector de la cooperativa. Y no siempre que se apodere a un gestor se atribuirá a éste la adopción de las decisiones del proceso edificatorio,  ...
Celia Martínez Escribano, 2007
6
La situación del mundo, 2007
Parque edificatorio, ecoeficiencia y escenarios de futuro La necesidad de considerar e interrelacionar los dos factores, la evolución del parque edificatorio y la eficiencia es fundamental porque la dimensión de la carga ambiental inducida ...
Situacion del mundo, Linda Starke, 2007
7
Territorio. Ordenar para competir
En España, el parque edificatorio ha aumentado en el período 2001-2008 en 4.088.442 viviendas, pasando de 20.988.378 viviendas a 25.076.820. En el año 2008, el parque edificatorio contaba con una proporción del 33,4% de viviendas  ...
Román Rodríguez González (Dir.)
8
Eficiencia energética en instalaciones y equipamiento de ...
... vislumbra en el horizonte temporal de 2050 un parque edificatorio de más de 47 millones de viviendas (un 96% mayor que el parque actual) para una población de 51 millones de habitantes (un 11% mayor que la población actual) con un ...
Alfonso Aranda Usón, Eva Llera Sastresa, Sergio Díaz de Garaio, 2010
9
Las formas de crecimiento urbano
Parcelación, urbanización, edificación - Por mecanismos. - Por actuaciones del plano de fiscalidad fraccionarias, según la ordenanza. - Formación del tipo edificatorio. Progresiva formalización de la idea de ensanche con la consolidación de ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
10
Apuntes de iniciación a la construcción I
Coderch. * Correa. * Rafael Moneo. * Sainz de Oiza. * Julio Cano. * Calatrava, entre otros. 4 AGENTES INTERVINIENTES EN LAS OBRAS Los agentes principales que intervienen en el proceso edificatorio son: • El promotor. • El Proyectista.
Jaime Ferri Cortés, et alii, 2008

用語«EDIFICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Colegio de Aparejadores de Madrid organizará una Jornada ...
Casi el 95% del parque edificatorio es anterior al mismo”, explican los ... o el cambio de modelo constructivo hacia una mejora del campo edificatorio existente. «Equipamiento y Servicios Municipales, 7月 16»
2
Empiezan a buscar, de nuevo, ideas para salvar el Poblado de ...
... Proyecto de Ejecución de la urbanización, proyecto de restauración y rehabilitación y dirección de obra del conjunto edificatorio del Poblado de Villaflores. «La Crónica, 7月 16»
3
Sacan a concurso el faro de La Galea para usarlo como ...
Las características y dimensiones del complejo edificatorio del faro, así como su ubicación en un entorno natural singular pero también cercano al entramado ... «Deia, 7月 16»
4
Negocio/ación de Averly
Los suelos de Averly no permiten el fácil desarrollo de un proyecto edificatorio rentable. A los muchos condicionantes de tipo técnico y patrimonial (derivados ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Il TAR sul reato di lottizzazione abusiva di terreni a scopo edificatorio
30, comma 1, del D.P.R. 380/01, si ha lottizzazione abusiva di terreni a scopo edificatorio – ricordano i giudizi amministrativi - quando vengono iniziate opere ... «CASA&CLIMA.com, 5月 16»
6
El edificio de Los Cristianos no tenía licencia de obras ni fueron ...
Además ha informado de que el Ayuntamiento ha iniciado la labor para elaborar un censo de todo el parque edificatorio municipal y conocer la antigüedad de ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Nadie comunicó ni obras ni problemas en el edificio derrumbado
García anuncia en un comunicado que el Ayuntamiento de Arona elaborará un censo de todo el parque edificatorio municipal para conocer la antigüedad de ... «eldia.es, 4月 16»
8
Abusivismo edilizio a Vibo: ecco chi sono i tredici indagati (NOMI)
... lottizzazione abusiva a scopo edificatorio alla realizzazione di costruzioni in totale assenza o in difformità della concessione edilizia e all'omessa denuncia di ... «Zoom24.it, 4月 16»
9
El Polígono, preocupado por los planes edificatorios en la zona de ...
Entre ellos, los planes edificatorios en la zona llamada de Cristalería, y conocida también como La Bohemia. Es decir, el entorno del actual Palacio de Justicia. «La Nueva España, 3月 16»
10
El potencial de ahorro de energía entre una edificio clase A y otro G ...
En un parque edificatorio como el español, con más del 90% de edificios ineficientes, esa apuesta por la eficiencia energética supone un ahorro de hasta 8.000 ... «Energías Renovables, 2月 16»

EDIFICATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Edificatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edificatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA