アプリをダウンロードする
educalingo
encausto

"encausto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCAUSTOの語源

La palabra encausto procede del latín encaustum, la cual a su vez procede del griego ἔγκαυστον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCAUSTOの発音

en · caus · to


ENCAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAUSTOはどんな意味ですか?

嫌悪感

ギリシア語のenkaustikosに由来するEncausticは、顔料のバインダーとしてのワックスの使用を特徴とする絵画技術です。 この混合物は非常に濃厚な効果を有し、密度が高くクリーム状である。 塗料は、ブラシまたはホットスパチュラで塗布する。 フィニッシュは、以前に伸ばしたホットワックスの層にリネン布で仕上げた研磨です。 この作業はencaustizationと呼ばれ、アーキテクトとローマのエンジニア、Vitruviusによって完全に記述されています。「塗料に熱いワックスの層を広げなければならず、それから非常に乾燥したリネン布で磨く必要があります。

スペイン語辞典でのencaustoの定義

スペイン語辞書のencaustoの定義は、ローマの皇帝によって署名された赤いインクです。 辞書のエンシェーションの別の意味は、adustiónまたは燃焼です。

ENCAUSTOと韻を踏むスペイン語の単語

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · exhausto · fausto · gusto · hipocausto · holocausto · incausto · inexhausto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

ENCAUSTOのように始まるスペイン語の単語

encastrar · encatalejar · encatarrada · encatarrado · encatrado · encatrinar · encatusar · encauchada · encauchado · encauchar · encausada · encausado · encausar · encauste · encáustica · encáustico · encauzamiento · encauzar · encavar · encavarse

ENCAUSTOのように終わるスペイン語の単語

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · fusto · impuesto · incombusto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

スペイン語の同義語辞典にあるencaustoの類義語と反意語

同義語

«encausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCAUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encausto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我encausto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encausto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I fit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं encausto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I encausto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я encausto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I encausto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি encausto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´encaustique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya encausto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Encausto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はencausto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 encausto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku encausto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi encausto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் encausto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी encausto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben encausto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I encausto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I encausto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я encausto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I encausto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα encausto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek encausto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag encausto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg encausto
5百万人のスピーカー

encaustoの使用傾向

傾向

用語«ENCAUSTO»の使用傾向

encaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encausto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encaustoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencaustoの使いかたを見つけましょう。encaustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
También otras pinturas de JOHNS como por ejemplo el cuadro "Grandes números blancos" de 1958 han sido pintados con cera sobre lienzo y suelen llevar como indicativo de la técnica el encausto. Las pinturas murales de Pompeya según ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Juan Ramón Jiménez: poesía total y obra en marcha : actas ...
En cuanto al encausto, estimo que sobra el comentario: creo que pocos lectores alejados del mundo de la pintura ... recordemos que el encausto — pintura con cera derretida — ofrece una textura de transparencia extraordinaria, que su uso  ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1991
3
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
En la junta general de la semana siguiente, 27 de marzo, no se alude a la recogida de los papeles del Encausto. Recogidos los «papeles» en la junta general ordinaria del 10 de abril de 1795 con la asistencia de Arteta, se reemprende el ...
‎2012
4
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: maltha ve/ encausto píngere; nitentem crustam álicui rei indúcere; nitenti crustä áliquid indúcere; rem malthä té- gere, contégere, obdúcere. Uso: - al encausto, encausto píngere II fig áliqua re distinguere ve/ ornare. esmalte: maltha, ae/.
José Juan del Col, 2007
5
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Encausto. Se dará la adustion ó encausto í la impri- madura quando esté bien enxuta , y de la misma suerte las otras veces que se debe repetir , lo que se hará del modo siguiente. Se ponen ascuas de carbon fuerte , y bien encendido en el ...
Pedro García de la Huerta, 1795
6
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Detalle del aparejo terminado pero sin la aplicación del encausto. 671. Aplicación del encausto con un secador de pelo y aire caliente. 672. Detalle de la acción del aire caliente sobre el aparejo. 673. Detalle del aparejo parcialmente fundido.
Manuel Huertas Torrejón, 2010
7
Diccionario Akal del Color
En particular, colorante pic— tórico compuesto por pigmentos aglutinados con cera (y a menudo con cera y resina). Se dice «pintura a la encáustica», «color encáus— tico», «color al encausto» y «pintura cerífica». // Técnica pictórica que se ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Estuardo Maldonado: del símbolo al dimensionalismo
Encausto. 100 x 70 cm. Private collection, Brescia, Italy Costellazione No. 13. 1964. Encausto, 100 x 70 cm. Col. privata, Brescia, Italia Composición No. 14. 1964. Encausto, 160 x 120 cm. Col. particular, Washington D.C. Composition No. 14.
Guido Montana, Estuardo Maldonado, Lenín Oña, 1989
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Wachsmalerei / Enkaustik / enkaustisch / encausto m, ad encausto / cire / encaustique / encaustique encaustic painting / encáustica / pintura a la encáustica/ / Enkaustik / Wachsmalerei// encausto m, pittura ad encausto/ / cire / encaustique ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Del. encausto. a. la. sangre: Sor. Juana. Inés. de. la. Cruz*. Pórtico ...digo que no había cumplido los tres años de mi edad cuando enviando mi madre a una hermana mía, mayor que yo, a que se enseñase a leer en una de las que llaman  ...
Luis Rafael

用語«ENCAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte de Jasper Johns y Robert Rauschenberg (I)
The Flag (1954-1955, fechada al reverso como de 1954) está realizada con óleo y encausto sobre un collage de recortes de periódico que están sobre una tela ... «El Financiero, 7月 16»
2
Prada Hong Kong: rinnovata e ampliata la boutique di Canton Road
Ambienti in encausto verde e in marmo nero, dedicati alla pelletteria e alla minuteria donna, sono inframmezzati da salotti nei velluti rossi e verdi e da tappeti a ... «Blogosfere, 7月 16»
3
Incontro di due artisti tra immagine e segno
Alla stessa stregua il segno di Passuello ad encausto, antica arte pittorica che lega il pigmento alla cera, incanta e avvince. È il risultato di una mano colta e ... «La Stampa, 7月 16»
4
Alianza Francesa reabre galería en Zacatecas
Son 33 obras de arte las que están en exhibición entre pinturas, grabados y esculturas, bajo las técnicas como cerámica, óleo sobre tela, encausto, litografía, ... «El Sol de Zacatecas, 5月 16»
5
Yo busco paz dentro de las piezas que estoy realizando y transmitir ...
-Se perderían de ver diferentes piezas realizadas en muchas técnicas, por ejemplo, el encausto: es una técnica medieval, no es muy común, aunque ya lo ... «Unión de Morelos, 4月 16»
6
Santa Maria Antiqua, la traslazione dell'icona mariana
Alta 132 centimentri e larga 97, l'icona è realizzata con «due brani di pittura a encausto su tela incollata su tavola», spiega Maria Andaloro, una delle curatrici ... «Romasette.it, 3月 16»
7
Inauguran 'Colores Cautivos'
En más de 20 piezas muestra su trabajo realizado en técnicas como el encausto, acrílico, grabado y otras técnicas plásticas. Armando Guerra, encargado de ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
8
Mostra “Lo stupore nei luoghi dell'infinito” di Cleofe Ferrari
“Cleofe, già familiare alle tecniche dell'acquerello e dei gessetti e successivamente al più tradizionale olio all'acrilico e all'encausto”, aggiunge Emanuela ... «PadovaOggi, 2月 16»
9
Un recorrido por la exposición "Latidos" de Gregorio Botta | El ...
La búsqueda en el "encausto", antigua técnica de pintura utilizada desde la época romana, le hace descubrir la materia que señalará su vida artística: la cera. «El Comercio, 2月 16»
10
La riqueza cultural del estado, representada por Doreli Ríos
... el empleo de la técnica mixta en acuarela, gouache, tinta y encausto sobre papel- la artista buscó conjugar el pasado y el presente en cada una de sus obras, ... «el Imparcial, 1月 16»

ENCAUSTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA