アプリをダウンロードする
educalingo
encerradura

"encerradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCERRADURAの発音

en · ce · rra · du · ra


ENCERRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCERRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencerraduraの定義

英語のencerradura辞書で囲いを意味します。


ENCERRADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

ENCERRADURAのように始まるスペイン語の単語

encerada · encerado · encerador · enceradora · enceramiento · encerar · encernadar · encerotar · encerrada · encerradero · encerrado · encerrador · encerradora · encerramiento · encerrar · encerrizar · encerrona · encespedar · encestador · encestadora

ENCERRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるencerraduraの類義語と反意語

同義語

«encerradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCERRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encerraduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencerraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encerradura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锁定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encerradura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enclosure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकडाउन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блокировками
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lockdown
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লকডাউন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lockdown
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuncian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lockdown
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロックダウン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lockdown
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lockdown
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்தலின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुलुपबंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitlenme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lockdown
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lockdown
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блокуваннями
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autoblocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lockdown
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lockdown
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lockdown
5百万人のスピーカー

encerraduraの使用傾向

傾向

用語«ENCERRADURA»の使用傾向

encerraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encerradura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encerraduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCERRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencerraduraの使いかたを見つけましょう。encerraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida militar y política de Cabrera
Esta jornada, que los Boletines carlistas denominan la encerradura de Aznar , fue segun la Gaceta (i3) "ventajosa «á las armas constitucionales, y aunque « hubo alguna pérdida esperimentóla ma- «yor el enemigo." El parte de Cabrera ( 14) ...
Buenaventura de Córdoba, 1845
2
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
71 Encerradura: contribucion indirecta por via de pena contra el que encerraba en su casa á otro hombre, para hacerle consentir por fuerza en contratos que no quiera otorgar estando libre. El rey don Alonso vm , dando en Carrion de los ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... cjui resserre , qui enferme. Il Bouvier : celui qui conduit et renferme les bœufs dans les tueries. ENCERRADURA, s. f. V. Encerramiento. ENCERRAMIENTO , s. m. L'action de renfermer, de resserrer, d'enfermer. || V. Clausura, Recogimiento .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A drivir who drives a htrd of horncd cattle fuch as buüs , oxen , covis &c. ENCERRADORES DE LOS TOROS , QUE IOS CONDUCEN Á LOS TORRES. The herd who drives the bulls to the pound , or pinjo! J for the bull feafls. ENCERRADURA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCERRADURA, s. f. V. bncsu'- MIENTO. ENCERRAMIENTO, s. m. Acción j efecto de encerrar. || Clausura, recogimiento. || ant. V. cebca. || ant. Coto ó término cerrado para pastos, etc. ¡j ant. V. ENCIEBBO- ENCERRAR, v. a. Meter en parte ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Mitología cultural y memorias antropológicas
Cierto, yo nunca me he tenido por hombre de talento o talentudo, pero sí agudo, listo y con ingenio, lo que sumado a la larga preparación superaba, con mucho, la enclenque encerradura filosófica de aquellos mis colegas. Fue inútil. Nunca ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
De aquí viene el nombrfr de- adúltero que se da al que profana el lecho conyugal de otro, como una llave falsa que se introduce encerradura agena. Voltaire. Los hijos toman á veces el carácter de la sangre que los formó , así es que muchas ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
^ro-paguen su éicenie? -al/rey, á saber, ün sueldo „ por cada casa , en el dia de Pentecostés de cada „año, y no hagan otro servicio sino por su propia j, voluntad ." z.\nirn :;:» -. : ;';,) yt ¡Encerradura: contribucion indirecta por vía tle pena contra ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Diccionario manual castellano-catalán
Encerradura, f . y Encerramiento, m. tanca. \\ clausura. Encerrar, v. a. tancar. || ficar. || met. enclóurer. || r. met. retirarse del mon , recu- llirse. ncerrona, f. retiro suspitosy ó reclusió suspitosa. Encestar , v. a. posar en la cistella. Encía, f. geniva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
71 "Encerradura : contribucion indirecta por vía de pena contra el que encerraba en su casa á otro hombre , para hacerle consentir por fuerza en contratos que no quiera otorgar estando libre. El rey don Alonso vni , dando en Carrion de los ...
Juan Antonio Llorente, 1807

用語«ENCERRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencerraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro de Salud de Puente Alto muestra primer avance y confirman ...
“Ya pasó la fase de fundaciones, encerradura de muros y hay ya algunas losas. Según el calendario, la fecha de entrega de los trabajos es marzo de 2016. «LaTercera, 2月 15»

ENCERRADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encerradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encerradura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA