アプリをダウンロードする
educalingo
enrollado

"enrollado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENROLLADOの語源

La palabra enrollado procede del participio de enrollar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENROLLADOの発音

en · ro · lla · do


ENROLLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENROLLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenrolladoの定義

スペイン語の辞書のコイルの定義は、それがロールの形をしているということです。 辞書に巻き込まれてしまうもう一つの意味もまたロール・フォーになります。


ENROLLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

ENROLLADOのように始まるスペイン語の単語

enrodelada · enrodelado · enrodrigar · enrodrigonar · enrojar · enrojecer · enrojecimiento · enrolamiento · enrolar · enrollada · enrollamiento · enrollar · enrolle · enromar · enrona · enronar · enronchar · enronquecer · enronquecimiento · enroñar

ENROLLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるenrolladoの類義語と反意語

同義語

«enrollado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENROLLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrolladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrolladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrollado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enrollado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rolled up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рана
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wunde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जखमेच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рана
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

enrolladoの使用傾向

傾向

用語«ENROLLADO»の使用傾向

enrolladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrollado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enrolladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENROLLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrolladoの使いかたを見つけましょう。enrolladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Enrollado. || b'atalek || pos. Enrollado. || b'alq'attilek || adj. Enrollado. || b'atla'maj || adj. Enrollado. || b'atmaj || adj. Enrollado. || b'attajnaq || adj. Enrollado. || b'atz'la' maj || adj. Enrollado. || b'atz'maj || adj. Enrollado. || b'atz'tajnaq || adj. Enrollado ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
427 Cuando de un reversible original blanco y negro se quieren hacer copias compuestas (imagen y sonido) directamente sobre otro reversible (black and white-reversal-print), el sonido será positivo, enrollado b. Cuando se trata de un  ...
Rafael C. Sánchez, 1994
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de vaivén; Disposiciones para la formación de paquetes ( disposiciones para evitar el enrollado de cintas 54/38; tambores estriados, de ranura o de rendija para el accionamiento de paquetes 54/46) 54/30 . . . con guías de rosca ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Electrotecnia
El desarrollo de las técnicas de unión sin soldadura ha dado lugar, entre otras, a la técnica de enrollado, especialmente acreditada. Para ello se enrolla un conductor de un solo hilo alrededor de una espiga de conexión de aristas vivas,  ...
Peter Bastian, 2001
5
Principales virus de las plantas hortícolas
(TYLCV = tomato yellow leafcwl geminivirus) Familia Geminiviridae, Subgrupo III El patógeno El virus del enrollado foliar amarillo del lomate (TYLCV) es una especie del subgrupo III de la familia Geminiviridae. Al mismo género pertenecen, ...
‎2001
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Rub'otzik. s. v. Su forma de hacer sonar, el proceso de ser sonado. Véase: B' otzoj. B'OTÓL b'ot-ól [botaj] || pos. Enrollado. Como un petate enrollado. B'otól kan ri pop chuwa jay, akuchi' xe'etz'an wi el ri ak'wala'. Estaba enrollado el petate  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Doña Enriqueta
Yo creo más bien que está enrollado por falta de uso. Tengo la completa seguridad de que tienes el papiro enrollado por lo que digo, porque si no estaría enrollado por la mitad o enrollado en su totalidad) (pág. 76) -¡Crucifixione mamuta ...
Juan-Claudio Sanz Albaladejo, 2011
8
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Síntomas del MLO del enrollado amarillo de la hoja del melocotonero (nervios central y laterales hinchados). 125. Punteado del tronco en el cilindro leñoso de un. 93. Hojas de melocotonero con lesiones necróticas y cloróticas causadas por  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
UU. rt. KON (1). cf. chumuk konol, ixnoj-naj-kon-ol, kuuchil konol, noj-naj-konol, otochil noj-konol. KOP (I) P, T. enrollarlo. coil. cf. ajkop, koptal, -koop, koopol. syn. XOY (1). kop (Ia) ap1.enrollar roll up. cf. ajkop. kopa'an prt1. enrollado. rolled up  ...
Charles A Hofling, 2012
10
Diccionario Tz'utujil
Compré un rollo de nailon. Raíz pt. B'ot. B'otob'a'xik (b'atab'a'xik) vT. [b'otob'aan, xb'otob'a']. Enrollar, dejar enrollado. Ja nata' xb'otob'a' kaan ja pojp. Mi papá dejó enrollado el patate. B'otob'aan kaan ja keem. Han dejado enrollada la tela.
Francisco Pérez Mendoza, 2001

用語«ENROLLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrolladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocina un enrollado de pechuga con chorizo y albóndigas de pollo
Mañana aprende a cocinar un rico Enrollado de pechuga con chorizo y albóndigas de pollo. Todos los días reclama gratis las recetas solo por la compra de tu ... «El Popular, 7月 16»
2
Enrollado de espinacas
Poner en la licuadora las espinacas, las yemas, la mantequilla, la sal y la pimienta. Luego licuar. Reservar la preparación en un tazón. Batir las claras a punto ... «El Popular, 5月 16»
3
Este domingo disfruta en familia de un delicioso enrollado de yuca
Un buen momento para compartir en familia es el almuerzo, por eso mañana aprovecha que es domingo, día de descanso, para preparar una deliciosa receta. «El Popular, 5月 16»
4
Gastronomía: sorprende a tu familia con un delicioso enrollado de ...
De una forma muy sencilla y económica mañana aprenderás a elaborar un rico enrollado de carne molida con nuestras nuevas recetas que te traemos de ... «El Popular, 5月 16»
5
Aprende a preparar un delicioso pescado enrollado con verduras
¿Cansado de cocinar siempre lo mismo? Mañana con nuestra página 21 podrás aprender a elaborar un rico pescado enrollado con verduras en salsa de ... «El Popular, 5月 16»
6
Día de la Madre: sorprende a mamá preparando deliciosos ...
Empezamos el menú de la semana con enrollados. Te traemos enrollado de pollo con vegetales, lomo de cerdo relleno con arroz integral, pescado enrollado ... «El Popular, 5月 16»
7
Ejecutan a dos en Zacatlán, a uno lo tiran enrollado en cobijas
Encobijado, fue localizado el cadáver de un hombre que no ha sido identificado y que según reportes oficiales, presentaba el tiro de gracia. Los hechos se ... «e-consulta, 4月 16»
8
¿Se han enrollado Samira y Javier Tudela?
Mientras Samira asegura haber tenido un affaire con Javier Tudela, el hijo de Makoke lo niega rotundamente. Qué.es 14 de marzo de 2016 ... «Qué.es, 3月 16»
9
Interceptadas cajetillas de tabaco con dinero enrollado como si ...
Más de 1.000 cigarrillos, eso parece, o eso querían que pareciera. Realmente son billetes perfectamente doblados para parecer cigarrillos dentro de cajetillas ... «Telemadrid, 3月 16»
10
¿Se ha enrollado el Pequeño Nicolás con Ylenia? Las razones para ...
Si ESTO es lo que parece…se avecina movida máxima para @YleniaGandiaSh. SÍ, es Francisco Nicolás, sí @divinity_es pic.twitter.com/j1XGZNRe0k. «20minutos.es, 2月 16»

ENROLLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enrollado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrollado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA