アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entreverada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTREVERADAの語源

La palabra entreverada procede del participio de entreverar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTREVERADAの発音

en · tre · ve · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREVERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREVERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entreverada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentreveradaの定義

スペイン語の辞書に絡み合った定義は、それが補間された異なった異なるものを持っているということです。 辞書にあるentreveradaのもう一つの意味は、肉や牛肉の混合物であり、低温で、木製の串に張り、塩と酢で味付けしたものです。 La definición de entreverada en el diccionario castellano es que tiene interpoladas cosas varias y diferentes. Otro significado de entreverada en el diccionario es también mezcla de carnes o de la asadura de la res, que se prepara, a fuego lento, ensartada en un asador de madera aderezándola con sal y vinagre.

スペイン語辞典で«entreverada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREVERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

ENTREVERADAのように始まるスペイン語の単語

entrevar
entrevenar
entrevenarse
entrevenimiento
entrevenir
entreventana
entrever
entreverado
entreverar
entrevero
entrevía
entrevigado
entrevigar
entrevista
entrevistada
entrevistado
entrevistador
entrevistadora
entrevistar
entrevisto

ENTREVERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるentreveradaの類義語と反意語

同義語

«entreverada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREVERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entreveradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentreveradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entreverada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

五花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entreverada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entangled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entremeado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা-ডোরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercoret
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

streifig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

筋状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Streaky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரிப்பேக்கனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

streaky
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a strisce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smugowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vărgat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανσέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streaky
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

entreveradaの使用傾向

傾向

用語«ENTREVERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«entreverada»の使用頻度を示しています。
entreveradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entreverada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREVERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entreverada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entreverada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entreveradaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREVERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentreveradaの使いかたを見つけましょう。entreveradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Esta es una de las principales causas de lo que llaman venteadura entreverada : accidente , que no debe sobrevenir sino á los árboles expuestos al Sol de Mediódia. Recapitulacion. 1.0 Los Robles criados en Paises calientes y secos, como ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
2
La reforma política y los partidos en México
varemos. do. manera. entreverada: Comunista. Mexicano. y. m. alia. dos y Revolucionario de los Trabajadores y sus aliados; en medio, porque difícilmente podrían ser clasificados como partidos u organizaciones de izquierda, dado que en la ...
Octavio Rodríguez Araujo, 1989
3
Boletín de agricultura. Suplemento
Carne vacuna, 30 libras; carne entreverada de cerdo, 40 libras; carne entreverada de cerdo, grasa, 20 libras; flor de macis, 20 gramos. "Salchicha de Berlín. Carne de bovino, 30 libras; carne entreverada de cerdo, 70 libras; sustituir un gramo ...
4
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Tales son los resquebrajos , que siguen la dirección de las fibras , y que algunos llaman venteaduras ; la porción de leño muerto , encerrada en lo interior del leño sano , á que llaman algunos hacheros de monte •venteadura entreverada ; y ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
La mujer deseada es la entreverada: «propiamente se dice de las carnes en que está lo magro con lo gordo» (Aut., que registra este pasaje). El uso de la onomástica burlesca, nuevas frases y sencillas metáforas reflejan los dos extremos de ...
Martínez Bogo, Enrique
6
Lapidario
... y de ella recibe la fuerza y la virtud. Y cuando ella fuere en el ascendente, muestra esta piedra más cumplidamente sus obras. De la piedra que ha nombre aliaza entreverada Del III grado del signo de Virgo es la piedra a que dicen « aliaza ...
Alfonso X el Sabio
7
El cuerpo causal y el ego / The causal body and ego
... y está proyectada pero no entreverada con la materia de los planos inferiores: actúa como un eslabón entre (a) y (c); (c) a su vez es una pequeña parte de (b), y está completamente entreverada con la materia de los cuerpos mental y astral.
Arturo E. Powell, 2012
8
Nociones elementales de geografía universal e historia de ...
Hai una especie de glebazamarilla pura entreverada de rayitas blancas; en qualquiera parte donde se encuentre se debe preferir para todas las obras de alfareria. Las diversas observaciones , que se acaban de hacer sobre los dos primeros ...
Buenaventura Marín y Circuns, 1765
9
San Juan de los Reyes
La baranda o antepecho de ambas tribunas consta de cinco lados, los que se adornan con crestería entreverada ondeante, sobre la que corre una franja de palmas trenzadas incluida en filetes, y protegida por molduras. Otras dos franjas  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1920
10
Teatro crítico universal
arena movediza, entreverada con algunos pobrísimos pastos. Más arriba todas son horribles rocas negras, montadas unas sobre otras», etc. (Nuevas memorias de las misiones de Levante, tomo III, capítulo II). La terceray última tradición ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, 1965

用語«ENTREVERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentreveradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Alicanting” (4). Dársena (Alicante)
A la reducción (por concreción y sofisticación) de la oferta se ha sumado (de forma necesariamente entreverada) un profundo estudio de las variedades de ... «7caníbales, 8月 16»
2
Nuevas maneras de hacer el tonto
... entreverada de miedo con que se contempla a los acróbatas o a los trapecistas, sino con la risa contenida de quien sorprende a un bobo haciendo bobadas. «Tiempo, 8月 16»
3
El Tour de julio
Quién va a querer escaparse de la imagen entreverada por detrás de la maraña de aficionados, con la carretera pintada de nombres hasta la paranoia, en la ... «Diario de León, 7月 16»
4
Un pescado muy 'mono' y viajero
Con esa dieta, es lógico que su carne sea tan apreciada, entreverada y jugosa. Su solomillo (la parte superior del lomo del pez) es suave y adecuado para ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
La verdad sobre la carne de puerco
... la cual es de cobertura (envuelve el cuerpo del cerdo), disminuyendo también, en gran medida, la grasa entreverada muscular, señaló el experto en cárnicos. «Informador.com.mx, 7月 16»
6
La carne de cerdo, más nutritiva de lo que se dice
... contiene 25 por ciento de grasa que es de cobertura -envuelve el cuerpo del cerdo-, disminuyendo también, en gran medida, la grasa entreverada muscular. «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Bajo el misterio del mito
... verdad entreverada en los mitos: “Dios es mujer”. El mito desempeña un papel revelador fundacional: presenta una reelaboración del sentido de las cosas: el ... «Milenio.com, 7月 16»
8
Un prólogo costoso y algo confuso
... hijo de David Bowie— dijo ser un fanático de la saga, no logró plasmar este conocimiento en la película, que termina siendo entreverada y un tanto aburrida. «Diario El País, 7月 16»
9
Borja Thyssen dejará Andorra para instalarse con su familia en ...
Entreverada de pretextos y con algunas incongruencias geográficas, pero era cierto: el día de la comunión de sus mellizas, Borja estaba en Londres, si bien su ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
La boda más extravagante del año: diamantes, tres vestidos de ...
Una novia con tres vestidos, una tarta de nueve pisos, destellos y una desmadrada naturaleza de plástico entreverada con la de verdad. Y, para entretener los ... «El Mundo, 6月 16»

ENTREVERADAの画像

entreverada

参照
« EDUCALINGO. Entreverada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entreverada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z