アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entripado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRIPADOの発音

en · tri · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRIPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entripado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentripadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のエントリパードの最初の定義は、それが腸の中に触れたり、邪魔したりするということです。 耳たぶの痛み。 エボニータバルディーヨ。 辞書のentripadoのもう一つの意味は、死んだ動物のことです:その腸は削除されていません。 また、パイプは湿っていて湿っています。 La primera definición de entripado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está, toca o molesta en las tripas. Dolor entripado. Tabardillo entripado. Otro significado de entripado en el diccionario es dicho de un animal muerto: Que no se le han sacado las tripas. Entripado es también empapado, mojado.

スペイン語辞典で«entripado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRIPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
acipado
a·ci·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

ENTRIPADOのように始まるスペイン語の単語

entrevistar
entrevisto
entrevolver
entrevuelta
entreyacer
entricadamente
entricar
entriega
entrillar
entripada
entripar
entristecedor
entristecedora
entristecer
entristecimiento
entrizar
entro
entrojar
entrometer
entrometida

ENTRIPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるentripadoの類義語と反意語

同義語

«entripado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRIPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entripadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentripadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entripado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我entripado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entripado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entripado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं entripado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I entripado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я entripado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I entripado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি entripado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´entripado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya entripado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entripado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はentripado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 entripado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku entripado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi entripado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் entripado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी entripado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben entripado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I entripado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I entripado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я entripado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I entripado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα entripado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek entripado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag entripado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg entripado
5百万人のスピーカー

entripadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«entripado»の使用頻度を示しています。
entripadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entripado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRIPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entripado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entripado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entripadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRIPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentripadoの使いかたを見つけましょう。entripadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTRICO m. ant. intricamiento. ENTRIEGO. m. ant. entrega. EN TRINCADO, DA. adj. intrincado. ENTRIPADO, DA adj. Lo que está , toca ó molesta en las tripas; como dolor entripado, tabardillo entripado &c. h~ tertineorum morbus. || Se aplica  ...
Real Academia Española, 1841
2
Instruccion de enfermeros y modo de aplicar los remedios à ...
Enema para doíor cólico , fixado en la reg'on del eíto Bebida расд de^pwes de Ja enema» Conferva para dolor entripado» XJnturapara dolor cólico entripado , experimentada, LegU para hydropicos , e^peritpentada» Pildoras paja ...
Congregacion de Bernardino de Obregon (Madrid), Agustín del Buen Suceso, 1728
3
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
ENTRIPADO. Especie de embuchado que se hace con la carne del cerdo, sazonada y mezclada con otras cosas, rellenándose con ella las tripas del mismo animal (véase entripado de cerdo con leche, pág. 172). ENTRIPADO CON CARNE ...
Mariano Galván Rivera, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ESTRIEGO, m. ant. entrera. EN TRINCADO, DA. adj. intrincado. ENTRIPADO, DA adj. Lo que está, toca ó molesta en las tripas; como dolor entripado , tabardillo entripado &c. Itt- terunevrum murbus. \\ Se aplica al animal muerto á quieb no ge  ...
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que está , toca , 6 molesta en las tripas ; como : dolor entripado, tabardillo entripado , &c. Intestinas , in- teraneus. 2. Se aplica al animal muerto á quien no se han sacado las tripas. Animal □ nondum intestinis exutum. 3. s. m. met. fam.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ENTRIPAO— ENTRIPADO El término entripado-da es descrito por don Rafael Brito (Diccionario de criollismos, página 87), como de frecuente uso en comunidades del Cibao con el significado de: húmedo, muy mojado". Tal vocablo es ...
Max Uribe, 1996
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ENRAZADO/A. ENRIADERO. ENRISCARSE. ENTAPONADA. ENTESTERADO/A. ENTRABONAR. ENTRIPADO/A. Díccse del animal al que oculta el monte. // Perro que se queda perdido en el campo y se hace balduendo. Tiré el lechón cerca ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que intrincado, que es como mas comunmente se dice. ENTRIPADO, DA. adj. Lo que está, toca ó molesta en las tripas, como dolor entripado, tabardillo entripado 8cc. Intestinas , inte- raneas. entripado. Se aplica al animal muerto á ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confufed , obfcure , entangled and involved in difficulties. ENTRIPADO , DA. adj. Lo que está en las tripas. Intejline , infernal , inivard. entripado. (Albeyt.") Malos humores que caen á los caballos í. las tripas. Moulten greafe , a diforder incident  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Interaneus. Dolor entripado : douleur dans les intestins , la colique. ENTRIPADOS. Se dit métaph. et en terme vulgaire et familier , des colères , rancunes qu'on garde en soi- même , qu'on dissimule , en attendant l'occasion de les faire éclater.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«ENTRIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentripadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiemblen televisoras
Y nosotros asistimos al espectáculo aguantando el entripado. Sería mal negocio para los medios que la realidad fuera otra, que los partidos estuvieran de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Demanda de Taylor Swift contra Kanye West y Kim Kardashian ...
Por el momento la novia de Tom Hiddleston tendrá que aguantarse el entripado y eso sí, poner manos a la obra para limpiar todo el desastre a su alrededor y ... «e-consulta, 7月 16»
3
Veneno Puro
No por nada, hicieron el entripado ayer en el Congreso local las diputadas Eugenia Flores (del PRD) y Lupita Medina (del PAN), y reclamaron álgidamente que ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
4
Cuando las emociones son controladas por la panza
Ese sentimiento que está aparejado con la angustia, que quita las ganas de comer, ese "entripado". Esa sensación de vacío y de cosquilleo que provoca el ... «Diario El País, 6月 16»
5
Le tocó el peor grupo posible
La que no hizo su parte fue Bolivia. La cara de Baldivieso, en el banco, es el espíritu que trasunta el equipo: contrariado, con algún entripado interior. «La Razón, 6月 16»
6
Recordando a @SoyMargarito
De lo contrario, no se exponga o es probable que el que acabe haciendo el entripado sea usted y los corajes no son parte de una dieta balanceada. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
7
YouTube: Natalia Otero y Antonio Pavón califican de "llama" a ...
El lamentable suceso ocurrió cuando los integrantes del panel del citado programa farandulero hablaban sobre el entripado mediático entre Greysi Ortega, ... «RPP Noticias, 5月 16»
8
El Gran Show: Christian Domínguez habló tras escándalo con Vania ...
En medio de todo el entripado mediático, que podría terminar en los tribunales, el cantante de cumbia fue presentado como el nuevo jale de El Gran Show, ... «RPP Noticias, 4月 16»
9
A la gran Carrió
Que en ese mismo instante de mi paseo emergiera, por caso, un gigantón Cristo de veinte metros con la misión de resolver el mayor y más viejo entripado de la ... «Perfil.com, 3月 16»
10
César Acuña: Una candidatura con olor a muerto
Y ahora es este fresco y flamante entripado del libro copiado completamente a uno de sus docentes, un hecho que ya bordea lo inverosímil. El escritor y ... «Diario Correo, 2月 16»

ENTRIPADOの画像

entripado

参照
« EDUCALINGO. Entripado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entripado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z