アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipermercado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIPERMERCADOの語源

La palabra hipermercado procede del francés hypermarché.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIPERMERCADOの発音

hi · per · mer · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERMERCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPERMERCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hipermercado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hipermercado

ハイパーマーケット

Hipermercado

フランスのフリー・イングリッシュ・サービス協会によると、ハイパーマーケットは、2,500㎡以上の販売面積を持つ小売業であり、セルフサービスで商業活動を行い、アウトレットでの単一行為の支払いと 駐車スペースが広い。 最初のヨーロッパのハイパーマーケットは1963年、パリの首都圏のSainte-Geneviève-des-Bois - 人口にカルフールが創設しました。 Según el Instituto francés de libre servicio, un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2.500 m2, realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento. El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois -población del área metropolitana de París.

スペイン語辞典でのhipermercadoの定義

辞書スペインのハイパーマーケットとは、通常は大都市の周辺に位置する大きなスーパーマーケットを意味し、比較的低価格で多数の顧客を引き付けようとします。 En el diccionario castellano hipermercado significa gran supermercado, localizado generalmente en la periferia de las grandes ciudades, que trata de atraer a gran número de clientes con precios relativamente bajos.
スペイン語辞典で«hipermercado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPERMERCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

HIPERMERCADOのように始まるスペイン語の単語

hiperglucémica
hiperglucémico
hiperhidrosis
hipericínea
hipericíneo
hipérico
hiperinflación
hiperlipemia
hiperlipidemia
hipermenorrea
hipermetamorfosis
hipermetría
hipermétrope
hipermetropía
hiperonimia
hiperónimo
hiperoxia
hiperparásito
hiperplasia
hiperrealismo

HIPERMERCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるhipermercadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HIPERMERCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hipermercado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hipermercadoのスペイン語での同義語

«hipermercado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERMERCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipermercadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipermercadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipermercado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大型超级市场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hipermercado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hypermarket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हायपरमार्केट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوق ضخمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гипермаркет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipermercado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাইপারমার্কেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypermarché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasar raya besar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Großmarkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハイパーマーケット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대형 슈퍼마켓
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypermarket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêu thị lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹைப்பர்மார்க்கெட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हायपरमार्केट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hipermarket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipermercato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipermarket
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіпермаркет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hypermarket
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραγορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hipermark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stormarknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stormarked
5百万人のスピーカー

hipermercadoの使用傾向

傾向

用語«HIPERMERCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hipermercado»の使用頻度を示しています。
hipermercadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipermercado»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPERMERCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hipermercado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hipermercado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hipermercadoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERMERCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipermercadoの使いかたを見つけましょう。hipermercadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distribución comercial
operaciones de caja se simplificarán, la información al consumidor se centrará en los precios, la gama de productos comercializados será menos extensa, etc. 4 ) El hipermercado electrónico Este hipermercado se caracterizará por una menor  ...
‎2006
2
La distribución comercial: opciones estratégicas
quizá la más completa de todas sea la de Salén (1991), quien describe al hipermercado como «un establecimiento de venta detallista en régimen de autoservicio, con superficie de venta no inferior a 2.500 metros cuadrados, que practica ...
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2001
3
International Business (Spanish Translation):
En 1963, Carrefour inventó y abrió su primer hipermercado, un enorme establecimiento comercial que combina una tienda departamental y un supermercado. En tanto que un supermercado típico podría contar con 3,700 metros cuadrados, ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
4
Eria
... Reajuste (1979) Hipermercado 1.198 Alcalá G. Muebles Quivir Sevilla Este - Alcalá de G. Equipamiento ( 1 990) Especializada 20 Sevilla Hipercor Sevilla Este « « (1990) Hipermercado 950 « « Carrefour Macarena Sevilla Norte « « ( 1992) ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
5
Las grandes superficies comerciales en la Comunidad ...
Las principales cadenas de establecimientos que optan en el área son: - PRYCA , con su hipermercado de L'Eliana de 10.977 m2; - MERCADONA, con sus dos centros, el de Llíria (1.397 m2) y el de L'Eliana (999 m2), y un total de 2.396 m2;  ...
Jorge Hermosilla Pla, Carles Rodrigo Alfonso, Mónica Fernández Villarejo, 1997
6
Tramas del mercado: imaginación económica, cultura pública y ...
como manera de identificar a un hipermercado, hace patente la retórica y el imaginario gigantográfico que, ya a mediados de los setenta, forma parte de la lógica discursiva y espacial del capital multinacional y transnacional. El hipermercado ...
Luis E. Cárcamo-Huechante, 2007
7
Estrategias de marketing para un crecimiento rentable: casos ...
Dupuis y Prime señalan que el hipermercado era innovador en los países en los que sí tuvo éxito su implantación, pero no aportaba nada sustancialmente nuevo, o algo que fuera apreciado en Estados Unidos. El concepto que ofrece está ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2000
8
La imagen de los hipermercados en la Comunidad Autónoma de ...
Se comprueba que el hipermercado es el lugar elegido para hacer la compra. Esto es, la frecuencia de asistencia al mismo se encuentra entre la compra quincenal (34%) y la mensual (44%). Apenas un 4% acude de dos a tres veces por ...
Carlos Ballesteros García, 1999
9
Administración: de la teoría a la acción
En la mayoría de los casos éstos complejos nacen con •el hipermercado y posteriormente desembarca el shopping. Los locales comerciales del shopping complementan al hipermercado en rubros no tradicionales como joyería, relojería, ...
Raúl Fernando Ortiz
10
LA INFERENCIA BAYESIANA Aplicaciones al marketing
comerciales se asume común a todos los consumidores. Consecuentemente, los segmentos latentes identificados de este modo difieren según su predisposición a la compra en hipermercado, o, dicho de otro modo, según el atractivo o ...
Carmen Berné y Mercedes Marzo (coordinadoras), 2010

用語«HIPERMERCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipermercadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al inaugurar un hipermercado, Macri aseguró que la "confianza ...
El Presidente expresó que "hace cinco años que no se generaban puestos de trabajo privados", durante el acto de inauguración de la nueva sucursal de la ... «Télam, 8月 16»
2
La Plata: Clientes de hipermercado Nini apoyaron la ...
Durante la tarde, un numeroso grupo de jóvenes estudiantes y trabajadores se acercaron a las puertas del hipermercado plantándose contra la xenofobia de la ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
Coto inaugura su nuevo hipermercado y torres de oficina en Barracas
Este nuevo hipermercado posee un frente de 290 metros, cuenta con un salón de ventas de 8.000 m2 divididos en dos plantas con todas las comodidades para ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
4
Intentaron saquear al Hipermercado Garzón en Táchira
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Este sábado usuarios de Twitter reportaron un intento de saqueo al Hipermercado Garzón, ubicado en San ... «Sumarium, 7月 16»
5
La Banda: Intentó robar un taladro de $4.000 en un Hipermercado y ...
Un guardia de seguridad privada observó que el sujeto intentaba retirarse del local sin abonar el producto, lo siguió y lo redujo. Lo acusan de "hurto en grado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
La Plata: despido xenófobo en el hipermercado Nini
Me encuentro despedido de palabra y hasta el día de la fecha no me ha llegado ningún telegrama de despido del hipermercado donde trabajo hace tres años y ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
El Sindic pide al Ayuntamiento que elimine ruidos que genera un ...
En un comunicado, el Sindic señala que los vecinos están afectados por los ruidos que generan los motores de un hipermercado y por las actividades de carga ... «Información, 7月 16»
8
Bloquean acceso a hipermercado Libertad en Posadas
Desde las 4:30 clausuraron todos los accesos del centro comercial ubicado en Quaranta y Tomás Guido. Reclaman herramientas de trabajo y el pago de un ... «Misiones OnLine, 6月 16»
9
El hipermercado Carrefour de Palmones remodela sus instalaciones
El director de Carrefour Los Barrios, José Miguel Rubiales, explicó que “el hipermercado está llevando a cabo una amplia reforma de sus instalaciones, tanto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 5月 16»
10
Guaymallén: suspendieron a los policías que quisieron robar carne ...
El policía que custodiaba el hipermercado insistió y trató de detener a los sospechosos para identificarlos. Lejos de deponer la actitud, los efectivos subieron al ... «La Voz del Interior, 3月 16»

HIPERMERCADOの画像

hipermercado

参照
« EDUCALINGO. Hipermercado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipermercado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z