アプリをダウンロードする
educalingo
errada

"errada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERRADAの語源

La palabra errada procede del participio de errar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERRADAの発音

e · rra · da


ERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのerradaの定義

辞書の誤りの定義は間違っています。


ERRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · despatarrada · desterrada · embarrada · encerrada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

ERRADAのように始まるスペイン語の単語

errabunda · errabundo · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

ERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるerradaの類義語と反意語

同義語

«errada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

errada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wrong
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erradaの使用傾向

傾向

用語«ERRADA»の使用傾向

erradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erradaに関するニュースでの使用例

例え

«ERRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuenta errada, sea enmendada.
La cosa bien pensada jamás es errada.

«ERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerradaの使いかたを見つけましょう。erradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamentos de La Conciencia de Una Existencia Errada
Sin duda alguna que estos poemas est n escritos con un romanticismo a la altura de Neruda. Orlando Carcamo es un escritor que es imposible compararlo con ninguno ni con cualquiera as como sus poemas son simple y sencillamente nicos.
Orlando E C Rcamo, 2011
2
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Se obre con la convicción errada e invencible de la licitud de su conducta. Si el error fuere vencible la pena se rebajará hasta en la mitad"8. Naturalmente, la inclusión de la fórmula del error dentro de las causales básicas de exclusión del  ...
Adán Nieto Martín, 2001
3
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
El enthiméma,sobre,que cae esta acusaciones esteiElEspi- rititu Santo aprobó el uso de la Medicina reCta como, tal , sin determinar quál es la reCta ,0 la torcida : luego podré yo decir, que la Medicina de este siglo es totalmente errada , sin ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
4
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
ó la torcida : luego pairé yo decir, que la Medicina de este sigla es totalmente errada , sin contravenir á la Escritura. Esta con- seqüencia es evidente : porque en qualquiera materia , en que la Escritura nada determina , podré yo decir esto , ó ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
Luego podré yo decir , que la medicina de este siglo es totalmente errada , sin contravenir 4 la Escritura. Esta conse- qüencia es evidente. :. porqueen qualquier materia, en que la. Escritura nada determina, podré yo decir esto ó aquello, sin ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
6
Obras apologeticas
El enthimema sobre que cae esta acusacion es este: El Eipiritu Santo aprobó el uso de la medicina. recta como tal, sin determinar qual es /crecia, ola torcida: Luego podre. yo decir , que la medicina de este siglo es totalmente errada , sin ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ERÓTICO . A. adj Amatorio 6 perteneciente al amor. Amatori. Eroticus, amatorius. EROTISMO, m. ant. Pasión fuerte de amor. Amar violent. Amor vehemens. ERRABUNDO, A. adj. errante. ERRADA, f. Error , desacierto. Error, errada. Error.
Pere Labernia, 1861
8
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... aquella de que ufe Mamachi ; ü es que hay tal imprefsion del año 1742. pues fi la ultima fue la del 1724. es prueba, que la Edición de Mamachi falió errada en veinte años : y dado cíio, bien podrá condonar que la mia íaliefle errada qfl uno»  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1751
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Quien falla caballo ó otra animalia errada puédela tomar, é dévelo luego facer saber al sacerdote , ó al sennor 17 de la villa, ó al iuez, é 18 decirlo paladinamientre en con- ceio ante los vecinos. E si lo non ficiere, deve ser tenudo por ladrón.
‎1815
10
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Quien falla caballo ó otra animalia errada puédela tomar, é dévelo luego facer saber al sacerdote , ó al sennor 17 de la villa, ó al iuez , é 18 decirlo paladinamientre en con- ceio ante los vecinos. E si lo non ficiere, deve ser tenudo por ladrón.
Real Academia Española (Madrid), 1815

用語«ERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué una errada profecía vuelve a insistir que hoy es el fin del ...
El 9 de julio se publicó en el canal de YouTube "End Times Prophecie" un video asegurando que la fecha exacta del supuesto "Fin de la Tierra" sería este ... «Univisión, 7月 16»
2
El de la percepción errada es el Gobierno
El de la percepción errada es el Gobierno. Que los acuerdos de La Habana apenas suban del 20 % al 30 % la buena opinión sobre el Gobierno, y que la ... «Las2orillas, 7月 16»
3
México es más débil ante golpes externos por una política fiscal ...
México es más débil ante golpes externos por una política fiscal errada, dice Director de Moody's. Me gusta. Twittear. Compartir · mail · reddit · meneame. «SinEmbargo, 6月 16»
4
Distribución errada de las capta-huellas lentifica proceso de ...
38.454 firmas fueron aprobadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para ser validadas en el municipio Caroní. Aunque las aspiraciones de la Mesa de la ... «Nueva Prensa de Guayana, 6月 16»
5
Selección Colombia, promovida como Columbia en errada publicidad
Adidas, marca de la ropa que viste la Selección Colombia, se equivocó en una publicidad promocional de la Selección Colombia, presente en Estados Unidos ... «La FM, 6月 16»
6
Avô vai à escola buscar neto e leva criança errada
"Lamento muito". O pedido de desculpas é de Joseph Fuller, um norte-americano que foi à escola buscar o neto e levou a criança errada - o homem de 65 anos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»
7
Aznar aviva la 'guerra' con Rajoy: ve "errada y forzada" la ...
"Errada por inexacta -no es verdad que en la anterior legislatura se haya reducido el déficit más que en el periodo 1996-2000-, y forzada, porque entonces se ... «ecodiario, 5月 16»
8
España: Miles rechazan retirada de cruz ante errada aplicación de ...
Ante la errada aplicación de la Ley de Memoria histórica, los ciudadanos subrayan el valor de la presencia de la cruz en la Plaza de la Iglesia “como parte de ... «ACI Prensa, 5月 16»
9
Passos acusa Governo de seguir estratégia económica errada
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, considerou hoje que a estratégia do Governo está errada e que a política económica tem que ser corrigida para se ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
10
Poul Thomsen: Portugal vai na "direcção errada" e precisa de mais ...
"Houve um relaxamento orçamental nos últimos dois anos, que claramente vai na direcção errada para um país que não tem margem orçamental e possui uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 16»

ERRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Errada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/errada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA