アプリをダウンロードする
educalingo
estandarte

"estandarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTANDARTEの語源

La palabra estandarte procede del francés antiguo estandart, la cual a su vez procede del franco *stand hard, mantente firme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTANDARTEの発音

es · tan · dar · te


ESTANDARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTANDARTEはどんな意味ですか?

バナー

それは国家の最高階層、通常は王室の一員または政府の大統領によって使用される種類の旗のバナーと呼ばれます。 ▪ロイヤルバナーは、それが表すロイヤルハウスのメンバーの個人的な旗です。 皇帝の旗は、皇帝の称号を持つ君主の王位を表しています。 ▪大統領バナーは、国家元首が君主でなく、この記章の使用を立法した国々の王立バナーと同等の旗です。

スペイン語辞典でのestandarteの定義

スペイン語の辞書のバナーの定義は、国の紋章とそれが属する身体の腕が刺繍されているか重なっている、棒から垂らした正方形の布で構成された身体の身体によって使用されるバッジです。 以前は歩兵でも使用されていました。 辞書のバナーのもう一つの意味は、民間企業や宗教企業が使うバッジです。 それは、それらの通貨を含む一般的に長方形の布からなり、その上端は、それが十字を形成する軸から水平に垂れ下がる棒に固定される。

ESTANDARTEと韻を踏むスペイン語の単語

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · espadarte · farte · marte · parte · petarte · portaestandarte · talabarte · tasarte · velarte

ESTANDARTEのように始まるスペイン語の単語

estanciera · estanciero · estanco · estand · estándar · estandardización · estandardizar · estandarización · estandarizado · estandarizar · estandorio · estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanque · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad

ESTANDARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · fuerte · guarte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

スペイン語の同義語辞典にあるestandarteの類義語と反意語

同義語

«estandarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANDARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estandarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestandarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estandarte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estandarte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

estandarteの使用傾向

傾向

用語«ESTANDARTE»の使用傾向

estandarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estandarte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estandarteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANDARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestandarteの使いかたを見つけましょう。estandarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estandarte
Publicada en 1934, El estandarte está considerada como unade las mejores novelas que se han escrito sobre el fin del ImperioAustrohúngaro.
Alexander Lernet-Holenia, 2013
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones ...
Rompian la marcha á caballo los comisarios de la Acordada, mandados por su teniente provin- dkl D. Pedro Farfan de los Godos, que portaba el estandarte de la Santa Hermandad: venian á continuacion los maceros, las repúblicas de ...
Manuel Rivera Cambas, 1791
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Fuera de este estandarte , que era peculiar de cada tribu , cada tres tribus tenian sin duda otra insignia ó pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y á esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Las Chirimías, y fe descubre el segundo Carro >y en el un Altar de la Almádena, y la Lascivia con un Estandarte; y en el unjejus, y la Sobervia en el suyo las Armas Reales. lAIli en la Casa del Pan, que es Almvden de los Cielos, de MARÍA á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
6
La Biblia Vulgata latina
1 Parece insinuarse aquí , que cada familia , o por lo menos cada Tribu tenia su propia insignia , bandera o estandarte que seguian los de aquella Tribu en sus marchas , o quando daban una batalla. Fuera de este estandarte que era ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), gabriel Sancha (imp.), 1791
7
La Biblia Vulgata latina
24 Nec dicet vicinus : Elan- gui : Pbpulus qui habitat in ea, auferetur ab eo iniquitas. mástil que no podrás desplegar el estandarte. Entónces se repartirán los despojos de muchas presasi los coxos arrebatarán la presa. 24 Ynodiráel vecino: ...
‎1793
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Fuera de este estandarte que era peculiar de cada Tribu , cada tres Tribus parece que tenían otra insignia o pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y a esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
... teológicas y jurídicas del islam tradicional tienen 213 007_10 09 aju 14/10/10 09:13 Página 213. Caballeros. bajo. el. estandarte. del. Profeta. José María García Blanco Universidad de Oviedo Caballeros bajo el estandarte del Profeta .. .
Josetxo Beriain, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2010
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Bajo el estandarte de la tribu de Judá, con un cuerpo de ejército de 201.300 hombres, que representaba el 33,5% de todo el ejército, se integraban las de Judá con 76.500, la de Isacar con 64.300 y la de Zabulón con 60.500 hombres.
Samuel Pérez Millos, 2004

用語«ESTANDARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestandarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenida una mujer por robar un estandarte de una cofradía de Ávila
La mujer entró el domingo en la ermita con el pretexto de pedir limosna, pero cerró a las feligresas con llave y se llevó el estandarte de la Cofradía de Nuestra ... «20minutos.es, 8月 16»
2
García, con opciones de llevar el estandarte
Preciado, quien debe portar el estandarte ecuatoriano y encabezar la delegación del país, sería reemplazado en esa función por la también judoca Estefanía ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
El orgullo de portar el estandarte de una ciudad
Este fin de semana Vigo acude a una de sus citas más importantes del año: la festividad del Cristo de la Victoria. El portador del estandarte, el presidente de ... «Faro de Vigo, 8月 16»
4
El Estandarte de Hierro de Destiny regresa hoy mismo
Parece que tendremos el Estandarte de Hierro de Destiny de vuelta antes de lo que esperábamos. Si la semana pasada decíamos que Bungie lo había ... «XGN.es, 6月 16»
5
El Estandarte de Hierro podría regresar esta semana
El evento PvP mensual Estandarte de Hierro, muy esperado por los fans y que casualmente coincide de lleno con la temática de la inminente expansión, ... «Universo Destiny, 6月 16»
6
Un incendio quema un estandarte y afecta a un retablo de la iglesia ...
El incendio ha tenido lugar pasadas las 19.00 horas en la citada iglesia, ubicada en calle San Juan, y, según han señalado las citadas fuentes a Europa Press, ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Diversidad y calidad, estandarte de distribuidoras de cine alternativo
Ciudad de México. Las distribuidoras de cine independiente empezaron a surgir desde la década de los noventa con el objetivo de compartir con el público ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Estandarte, símbolo tradicional del Istmo
Cándido Carrasco, de 83 años de edad y originario de Juchitán, desde hace más de 50 años realiza estandartes y banderas, en donde a través de su ... «el Imparcial, 5月 16»
9
James Rodríguez, estandarte de la Selección Colombia en Copa ...
El talentoso James Rodríguez, uno de los futbolistas más sonados del mercado europeo, será el estandarte de Colombia en la Copa América Centenario ante ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
10
Guía Estandarte de Hierro: 25/5/2016 al 31/5/2016
En Bungie han estado trabajando duro para arreglarlo, aunque no lo suficiente como para impedir que este Estandarte de Hierro llegue un poco más tarde de ... «Universo Destiny, 5月 16»

ESTANDARTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Estandarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estandarte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA